The Importance pf Language and Communication Barriers in Intercultural Communication
Özet
Referanslar
Akın, H. (2018). National culture and societal identity: Ziya Gökalp's Hars. Journal of Cultural Studies, 15(4), 78-92.
Amara, M. (2020). Immigration policies and integration in Europe. Journal of Migration Studies, 12(4), 145-160.
Bade, K. & Oltmer, J. (2008). Immigration history and fluid borders in Germany. Journal of Migration Studies, 15(2), 141-160.
Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Clevedon: Multilingual Matters.
Canoğlu, E. (2023). Language usage in migration: The case of Turkish immigrants in Germany. European Journal of Migration Studies, 18(3), 145-160.
Canoğlu, E. (2023). Multilingualism and migration dynamics in Germany. European Linguistic Journal, 18(3), 56-72.
Chavez, M. (2023). Nonverbal communication and cultural barriers. International Journal of Cultural Studies, 18(2), 145-159.
Council of Europe. (2001). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Strasbourg, France: Council of Europe Publishing.
Çeçen, A. (1996). Cultural dynamics and societal development. Journal of Sociological Studies, 12(3), 45-67.
Deardorff, D. K. (2006). The intercultural competence model. International Journal of Intercultural Relations, 30(2), 10-19.
Destatis. (2022). Migration statistics in Germany. German Federal Statistical Office Reports.
Dökmen, Ü. (2012). Empathy and communication in cultural contexts. Journal of Cultural Studies, 15(2), 88-103.
Erdem, F. & Günlü, M. (2006). The impact of stereotypes and prejudices on intercultural communication. Journal of Intercultural Communication Studies, 20(3), 175-192.
Erdenir, F. (2024). Solutions to language barriers in intercultural communication. Journal of Global Communication Studies, 29(1), 52-68.
Ertem, H. (2013). Preserving native language and culture among immigrant families in the United States. Journal of Cultural Dynamics, 19(2), 45-62.
European Parliament and Council. (2006). Recommendation on foreign language communication. European Policy Reports.
Geertz, C. (1973). The interpretation of cultures. New York: Basic Books.
Giles, H., Coupland, N., & Coupland, J. (1977). Accommodation theory: Communication, context, and consequence. New York, NY: Cambridge University Press.
Göçer, A. (2007). The role of language in shaping behavior. Journal of Cultural Dynamics, 14(3), 112-129.
Göker, A. (2015). Transnational social spaces and the role of language in cultural integration. Journal of Migration Studies, 12(4), 405-418.
Göker, A. & Meşe, G. (2013). Intercultural communication as an academic discipline. Journal of Intercultural Studies, 18(4), 45-62.
Gudykunst, W. B. (2005). Theorizing about intercultural communication. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
Günday, S., & Aycan, A. (2018). Multilingualism and cultural diversity in education. Journal of Educational Studies, 20(3), 145-162.
Hall, E. T. (1959). The silent language. Garden City, NY: Doubleday.
Hofstede, G. (2001). Culture’s consequences: Comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
Hovannisian, R. G. (1997). The Armenian history and cultural evolution. Los Angeles: University of California Press.
Humboldt, W. (1836). On language: The diversity of human language structure and its influence on the mental development of mankind. Berlin: Duncker & Humblot.
Hülya, Ö. & Şule, K. (2018). Adaptation of Turkish immigrants in Germany. Journal of Migration Studies, 12(3), 45-68.
Jayaswal, P. (2009). Invisible barriers in intercultural communication. Journal of Communication and Culture, 15(4), 10-25.
Karakaşoğlu, Y. (2008). Turkish immigration and integration in Germany. International Journal of Migration Studies, 22(5), 1054-1061.
Köknel, Ö. (1997). Elements of effective communication. Journal of Behavioral Science, 10(2), 112-130.
Kramsch, C. (1998). Language and culture. Oxford, UK: Oxford University Press.
McLuhan, M. (1964). Understanding media: The extensions of man. New York: McGraw-Hill.
Meriç, C. (1993). Culture and its specificities. Cultural Perspectives, 8(2), 30-49.
OECD. (2015). Low-achieving immigrant students in the PISA 2015 study. PISA Reports. Paris: OECD Publishing.
Özgüzel, T. (2013). National culture and communication barriers. Journal of Intercultural Communication Studies, 18(4), 115-130.
Samovar, L. A., Porter, R. E. & McDaniel, E. R. (2016). Communication between cultures (9th ed.). Boston, MA: Cengage Learning.
Sapir, E. (1921). Language: An introduction to the study of speech. New York: Harcourt, Brace.
Sarı Güven, A. (2015). Nonverbal communication in cultural differences. International Journal of Communication Studies, 13(2), 45-60.
Shannon, C. & Weaver, W. (1949). The mathematical theory of communication. Urbana: University of Illinois Press.
Silva, M. C. & Almeida, R. F. (2020). Multicultural challenges in Brazil: Social inequalities and cultural identity. Journal of Multicultural Studies, 15(2), 89-103.
Silva, M. C. & Almeida, R. F. (2020). Multicultural challenges in Brazil. Journal of Cultural Studies, 15(2), 89-103.
Şahin, R. & Altın, S. (2019). Intercultural communication among Turkish immigrants in Germany. European Journal of Migration Studies, 27(1), 78-92.
Ting-Toomey, S. (1999). Communicating across cultures. New York: Guilford Press.
Tylor, E. B. (1871). Primitive culture. London: John Murray.
U.S. Census Bureau. (2014). American Community Survey: Turkish population in the United States. U.S. Census Bureau Reports.
Ulucak, Z. (2017). The role of native language education for Turkish communities abroad. International Journal of Linguistics and Migration, 18(1), 62-78.
UNESCO. (2016). Sustainable Development Goal 4: Education and inclusivity. UNESCO Reports on Education. Paris: UNESCO.
Vural, B. (2012). The importance of communication in social life. Journal of Social Studies, 25(3), 145-162.
Yiğittürk Ekiyor, Z. (2018). Social integration challenges among Turkish immigrants in the United States. International Journal of Language and Migration Studies, 23(1), 62-78.
Referanslar
Akın, H. (2018). National culture and societal identity: Ziya Gökalp's Hars. Journal of Cultural Studies, 15(4), 78-92.
Amara, M. (2020). Immigration policies and integration in Europe. Journal of Migration Studies, 12(4), 145-160.
Bade, K. & Oltmer, J. (2008). Immigration history and fluid borders in Germany. Journal of Migration Studies, 15(2), 141-160.
Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Clevedon: Multilingual Matters.
Canoğlu, E. (2023). Language usage in migration: The case of Turkish immigrants in Germany. European Journal of Migration Studies, 18(3), 145-160.
Canoğlu, E. (2023). Multilingualism and migration dynamics in Germany. European Linguistic Journal, 18(3), 56-72.
Chavez, M. (2023). Nonverbal communication and cultural barriers. International Journal of Cultural Studies, 18(2), 145-159.
Council of Europe. (2001). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Strasbourg, France: Council of Europe Publishing.
Çeçen, A. (1996). Cultural dynamics and societal development. Journal of Sociological Studies, 12(3), 45-67.
Deardorff, D. K. (2006). The intercultural competence model. International Journal of Intercultural Relations, 30(2), 10-19.
Destatis. (2022). Migration statistics in Germany. German Federal Statistical Office Reports.
Dökmen, Ü. (2012). Empathy and communication in cultural contexts. Journal of Cultural Studies, 15(2), 88-103.
Erdem, F. & Günlü, M. (2006). The impact of stereotypes and prejudices on intercultural communication. Journal of Intercultural Communication Studies, 20(3), 175-192.
Erdenir, F. (2024). Solutions to language barriers in intercultural communication. Journal of Global Communication Studies, 29(1), 52-68.
Ertem, H. (2013). Preserving native language and culture among immigrant families in the United States. Journal of Cultural Dynamics, 19(2), 45-62.
European Parliament and Council. (2006). Recommendation on foreign language communication. European Policy Reports.
Geertz, C. (1973). The interpretation of cultures. New York: Basic Books.
Giles, H., Coupland, N., & Coupland, J. (1977). Accommodation theory: Communication, context, and consequence. New York, NY: Cambridge University Press.
Göçer, A. (2007). The role of language in shaping behavior. Journal of Cultural Dynamics, 14(3), 112-129.
Göker, A. (2015). Transnational social spaces and the role of language in cultural integration. Journal of Migration Studies, 12(4), 405-418.
Göker, A. & Meşe, G. (2013). Intercultural communication as an academic discipline. Journal of Intercultural Studies, 18(4), 45-62.
Gudykunst, W. B. (2005). Theorizing about intercultural communication. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
Günday, S., & Aycan, A. (2018). Multilingualism and cultural diversity in education. Journal of Educational Studies, 20(3), 145-162.
Hall, E. T. (1959). The silent language. Garden City, NY: Doubleday.
Hofstede, G. (2001). Culture’s consequences: Comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
Hovannisian, R. G. (1997). The Armenian history and cultural evolution. Los Angeles: University of California Press.
Humboldt, W. (1836). On language: The diversity of human language structure and its influence on the mental development of mankind. Berlin: Duncker & Humblot.
Hülya, Ö. & Şule, K. (2018). Adaptation of Turkish immigrants in Germany. Journal of Migration Studies, 12(3), 45-68.
Jayaswal, P. (2009). Invisible barriers in intercultural communication. Journal of Communication and Culture, 15(4), 10-25.
Karakaşoğlu, Y. (2008). Turkish immigration and integration in Germany. International Journal of Migration Studies, 22(5), 1054-1061.
Köknel, Ö. (1997). Elements of effective communication. Journal of Behavioral Science, 10(2), 112-130.
Kramsch, C. (1998). Language and culture. Oxford, UK: Oxford University Press.
McLuhan, M. (1964). Understanding media: The extensions of man. New York: McGraw-Hill.
Meriç, C. (1993). Culture and its specificities. Cultural Perspectives, 8(2), 30-49.
OECD. (2015). Low-achieving immigrant students in the PISA 2015 study. PISA Reports. Paris: OECD Publishing.
Özgüzel, T. (2013). National culture and communication barriers. Journal of Intercultural Communication Studies, 18(4), 115-130.
Samovar, L. A., Porter, R. E. & McDaniel, E. R. (2016). Communication between cultures (9th ed.). Boston, MA: Cengage Learning.
Sapir, E. (1921). Language: An introduction to the study of speech. New York: Harcourt, Brace.
Sarı Güven, A. (2015). Nonverbal communication in cultural differences. International Journal of Communication Studies, 13(2), 45-60.
Shannon, C. & Weaver, W. (1949). The mathematical theory of communication. Urbana: University of Illinois Press.
Silva, M. C. & Almeida, R. F. (2020). Multicultural challenges in Brazil: Social inequalities and cultural identity. Journal of Multicultural Studies, 15(2), 89-103.
Silva, M. C. & Almeida, R. F. (2020). Multicultural challenges in Brazil. Journal of Cultural Studies, 15(2), 89-103.
Şahin, R. & Altın, S. (2019). Intercultural communication among Turkish immigrants in Germany. European Journal of Migration Studies, 27(1), 78-92.
Ting-Toomey, S. (1999). Communicating across cultures. New York: Guilford Press.
Tylor, E. B. (1871). Primitive culture. London: John Murray.
U.S. Census Bureau. (2014). American Community Survey: Turkish population in the United States. U.S. Census Bureau Reports.
Ulucak, Z. (2017). The role of native language education for Turkish communities abroad. International Journal of Linguistics and Migration, 18(1), 62-78.
UNESCO. (2016). Sustainable Development Goal 4: Education and inclusivity. UNESCO Reports on Education. Paris: UNESCO.
Vural, B. (2012). The importance of communication in social life. Journal of Social Studies, 25(3), 145-162.
Yiğittürk Ekiyor, Z. (2018). Social integration challenges among Turkish immigrants in the United States. International Journal of Language and Migration Studies, 23(1), 62-78.