Yenidoğanlarda Ağrının Değerlendirilmesi ve Yönetimi
Özet
Yenidoğanlarda ağrı, geçmişte sanılanın aksine, nörolojik immatürite nedeniyle algılanamayan bir durum değildir. Güncel kanıtlar, fetüste nosiseptif yolların gebeliğin 24–25. haftalarında işlevsel hale geldiğini ve yenidoğanların ağrılı uyaranlara fizyolojik, hormonal ve davranışsal yanıtlar verdiğini göstermektedir. Yenidoğan yoğun bakım ünitelerinde izlenen prematüre bebekler, tanı ve tedavi amacıyla çok sayıda ağrılı girişimle karşılaşmakta; tekrarlayan ağrı deneyimleri kardiyorespiratuvar instabilite, nörogelişimsel bozukluklar, davranışsal sorunlar ve uzun dönem ağrı duyarlılığında değişikliklere yol açabilmektedir. Bu nedenle ağrının düzenli olarak değerlendirilmesi ve etkin biçimde yönetilmesi, nörogelişimsel bakımın vazgeçilmez bir parçasıdır. Ağrı değerlendirmesinde davranışsal ve fizyolojik göstergeler birlikte kullanılmalı; PIPP-R, NIPS, N-PASS ve COMFORTneo gibi geçerli ölçeklerle rutin izlem yapılmalıdır. Ağrı yönetiminde öncelik, gereksiz ağrılı girişimlerin azaltılması ve kanıta dayalı nonfarmakolojik yöntemlerin uygulanmasıdır. Anne sütü, emzirme, ten tene temas, kanguru bakımı, oral sukroz veya glukoz, nonnutritif emme ve kundaklama gibi uygulamalar hafif ve orta dereceli girişimlerde etkili yöntemlerdir. Şiddetli ağrı oluşturan durumlarda ise lokal anestezikler ve uygun analjezik ilaçlar dikkatli biçimde kullanılmalıdır. Multimodal, bireyselleştirilmiş ve aile merkezli yaklaşımlar, yenidoğanlarda ağrı kontrolünün etkinliğini artırırken gereksiz sedasyon ve ilaç kullanımını azaltmaktadır.
Contrary to past beliefs, newborns do feel pain; it is not prevented by neurological immaturity. Current evidence shows that the fetal nociceptive pathways become functional around 24–25 weeks of gestation, and newborns respond to painful stimuli with measurable physiological, hormonal, and behavioral changes. Preterm infants in neonatal intensive care units are exposed to many painful procedures for diagnosis and treatment, and repeated pain can lead to cardiorespiratory instability, altered neurodevelopment, behavioral problems, and long-term changes in pain sensitivity. For these reasons, regular pain assessment and effective management are essential parts of neurodevelopmental care. Assessment should combine behavioral and physiological indicators, using validated scales such as PIPP-R, NIPS, N-PASS, and COMFORTneo for routine monitoring. Pain management should prioritize reducing unnecessary painful procedures and applying evidence-based nonpharmacological methods—breast milk, breastfeeding, skin-to-skin contact or kangaroo care, oral sucrose or glucose, nonnutritive sucking, and swaddling are effective for mild to moderate procedures. When pain is severe, local anesthetics and appropriate analgesic medications should be used carefully. Multimodal, individualized, and family-centered approaches improve pain control while minimizing unnecessary sedation and medication exposure.
Referanslar
Anand KJS; International Evidence-Based Group for Neonatal Pain. Consensus statement for the prevention and management of pain in the newborn. Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine. 2001; 155:173-180. doi: 10.1001/archpedi.155.2.173.
Anand KJS, Hickey PR. Pain and its effects in the human neonate and fetus. The New England Journal of Medicine. 1987;317(21):1321-1329. doi: 10.1056/NEJM198711193172105.
Fitzgerald M. The development of nociceptive circuits.
Nature Reviews Neuroscience. 2005; 6: 507-520. doi: 10.1038/nrn1701.
Derbyshire SWG, Bockmann JC. Reconsidering fetal pain. Journal of Medical Ethics. 2020; 46: 3-6. doi: 10.1136/medethics-2019-105701.
Carbajal R, Rousset A, Danan C, et al. Epidemiology and treatment of painful procedures in neonates in intensive care units.
Journal of the American Medical Association. 2008; 300(1):60-70. doi: 10.1001/jama.300.1.60.
Cruz MD, Fernandes AM, Oliveira CR. Epidemiology of painful procedures performed in neonates: A systematic review of observational studies. European Journal of Pain. 2016; 20(4): 489-498. doi: 10.1002/ejp.757.
International Association for the Study of Pain. IASP Terminology Update. 2020.
Committee on Fetus and Newborn, Section on Anesthesiology and Pain Medicine. Prevention and management of procedural pain in the neonate: an update. Pediatrics. 2016; 137: e20154271. doi: 10.1542/peds.2015-4271.
Vinall J, Grunau RE. Impact of repeated procedural pain-related stress in infants born very preterm. Pediatric Research. 2014; 75(5): 584-587. doi: 10.1038/pr.2014.16.
Grunau RE, Holsti L, Peters JW. Long-term consequences of pain in human neonates. Seminars in fetal & neonatal medicine. 2006; 11(4): 268-275. doi: 10.1016/j.siny.2006.02.007.
Campbell-Yeo M, Fernandes A, Johnston C. Procedural pain management for neonates using nonpharmacological strategies: part 2: mother-driven interventions. Advances in Neonatal Care : Official Journal of the National Association of Neonatal Nurses. 2011; 11(5): 312-318; quiz pg 319-20. doi: 10.1097/ANC.0b013e318229aa76.
Ullsten A, Campbell-Yeo M, Eriksson M. Parent-led neonatal pain management-a narrative review and update of research and practices. Frontiers in Pain Research. 2024; 5: 1375868. doi: 10.3389/fpain.2024.1375868.
Giordano V, Luister A, Vettorazzi E, et al. Comparative analysis of artificial intelligence and expert assessments in detecting neonatal procedural pain.
Scientific Reports. 2024; 14(1): 20374. doi: 10.1038/s41598-024-71278-6.
Lago P, Garetti E, Savant Levet P, et al; on behalf Pain Study Group of Italian Society of Neonatology. Current practices in neonatal pain management: a decade after the last Italian survey.
Italian Journal of Pediatrics. 2025; 51(1): 48. doi: 10.1186/s13052-025-01896-x.
Maxwell LG, Malavolta CP, Fraga MV. Assessment of pain in the neonate.
Clinics in Perinatology. 2013; 40(3): 457-469. doi: 10.1016/j.clp.2013.05.001.
Johnston CC, Strada ME. Acute pain response in infants: a multidimensional description. Pain. 1986; 24: 373. doi: 10.1016/0304-3959(86)90123-5.
Ranger M, Grunau RE. Early repetitive pain in preterm infants in relation to the developing brain. Pain Management. 2014; 4(1): 57-67. doi: 10.2217/pmt.13.61.
Smith GC, Gutovich J, Smyser C, et al. Neonatal intensive care unit stress is associated with brain development in preterm infants. Annals of Neurology. 2011;70(4):541-549. doi:10.1002/ana.22545.
Beggs S, Currie G, Salter MW, et al. Priming of adult pain responses by neonatal pain experience: maintenance by central neuroimmune activity. Brain. 2012; 135(Pt 2):404-417. doi: 10.1093/brain/awr288.
Breton-Piette A, De Clifford-Faugère G, Aita M. Prolonged pain in premature neonates hospitalised in neonatal intensive care units: A scoping review. International Journal of Nursing studies. 2024; 155: 104773. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2024.104773.
Boggini T, Pozzoli S, Schiavolin P, et al. Cumulative procedural pain and brain development in very preterm infants: A systematic review of clinical and preclinical studies. Neuroscience and Biobehavioral Reviews. 2021; 123:320-336. doi: 10.1016/j.neubiorev.2020.12.016.
Grunau RE, Holsti L, Haley DW, et al. Neonatal procedural pain exposure predicts lower cortisol and behavioral reactivity in preterm infants in the NICU. Pain. 2005; 113(3): 293-300. doi: 10.1016/j.pain.2004.10.020.
Cong X, Wu J, Vittner D, et al. The impact of cumulative pain/stress on neurobehavioral development of preterm infants in the NICU.
Early Human Development. 2017; 108: 9-16. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2017.03.003.
Walter-Nicolet E, Annequin D, Biran V, et al. Pain management in newborns: from prevention to treatment. Paediatric Drugs. 2010; 12(6): 353-365. doi: 10.2165/11318900-000000000-00000.
American Academy of Pediatrics Committee on Fetus and Newborn, American Academy of Pediatrics Section on Surgery, Canadian Paediatric Society Fetus and Newborn Committee, Batton DG, Barrington KJ, Wallman C Preven tion and management of pain in the neonate: an update. Pediatrics. 2006; 118(5): 2231-2241. doi: 10.1542/peds.2006-2277.
Grunau RV, Craig KD. Pain expression in neonates: facial action and cry. Pain. 1987; 28(3): 395-410. doi: 10.1016/0304-3959(87)90073-X.
Stevens BJ, Gibbins S, Yamada J, et al. The premature infant pain profile-revised (PIPP-R). Clinical Journal of Pain. 2014; 30(3): 238-243. doi: 10.1097/AJP.0b013e3182906aed.
Valeri BO, Holsti L, Linhares MB. Neonatal pain and developmental outcomes in children born preterm: a systematic review. Clinical Journal of Pain. 2015; 31(4): 355-362. doi:10.1097/AJP.0000000000000114.
Anand KJ, Brown MJ, Bloom SR,et al. Studies on the hormonal regulation of fuel metabolism in the human newborn infant undergoing anaesthesia and surgery. Hormone Research. 1985; 22(1-2): 115-128. doi: 10.1159/000180083.
Faye PM, De Jonckheere J, Logier R, et al. Newborn infant pain assessment using heart rate variability analysis. Clinical Journal of Pain. 2010; 26(9): 777-782. doi: 10.1097/ajp.0b013e3181ed1058.
Ranger M, Albert A, MacLean K, et al. Cerebral hemodynamic response to a therapeutic bed for procedural pain management in preterm infants in the NICU: a randomized controlled trial. Pain Reports. 2021; 6(1): e890. doi: 10.1097/PR9.0000000000000890.
Fabrizi L, Slater R, Worley A, et al. A shift in sensory proces sing that enables the developing human brain to discriminate touch from pain. Current Biology. 2011; 21(18): 1552-1558. doi: 10.1016/j.cub.2011.08.010.
van Dijk M, Roofthooft DW, Anand KJ, et al. Taking up the challenge of measuring prolonged pain in (premature) neonates: the COMFORTneo scale seems promising. Clinical Journal of Pain. 2009; 25: 607-616. doi: 10.1097/AJP.0b013e3181a5b52a.
Krechel SW, Bildner J. CRIES: a new neonatal postoperative pain measurement score. Initial testing of validity and reliability. Paediatric Anaesthesia. 1995; 5: 53-61. doi: 10.1111/j.1460-9592.1995.tb00242.x.
Lawrence J, Alcock D, McGrath P, et al. The development of a tool to assess neonatal pain. Neonatal Network. 1993; 12:59-66.
Hummel P, Lawlor-Klean P, Weiss MG. Validity and reliability of the N-PASS assessment tool with acute pain. Journal of Perinatology. 2010; 30: 474-478. doi: 10.1038/jp.2009.185.
Grunau RE, Oberlander T, Holsti L, et al. Bedside application of the Neonatal Facial Coding System in pain assessment of premature neonates. Pain. 1998; 76: 277-286. doi: 10.1016/S0304-3959(98)00046-3.
Carbajal R, Veerapen S, Couderc S, et al. Analgesic effect of breast feeding in term neonates: randomised controlled trial. British Medical Journal. 2003; 326: 13. doi: 10.1136/bmj.326.7379.13.
Reavey DA, Haney BM, Atchison L, et al. Improving pain assessment in the NICU: a quality improvement project. Advances in Neonatal Care 2014; 14: 144-153. doi:10.1097/ANC.0000000000000034..
Llerena A, Tran K, Choudhary D, et al. Neonatal pain assessment: Do we have the right tools? Frontiers in Pediatrics. 2022; 10:1022751. doi: 10.3389/fped.2022.1022751.
Bergqvist L, Eriksson M, Kronsberg S, et al. Seeing through the blind! Ability of hospital staff to differentiate morphine from placebo, in neonates at a placebo controlled trial. Acta Paediatrica. 2007; 96: 1004-1007. doi: 10.1111/j.1651-2227.2007.00270.x.
Devsam BU, Kinney S. The clinical utility of the pain assessment tool in ventilated, sedated, and muscle-relaxed neonates. Australian Critical Care. 2021; 34: 333-339. doi: 10.1016/j.aucc.2020.09.005.
43.COMMITTEE ON FETUS AND NEWBORN and SECTION ON ANESTHESIOLOGY AND PAIN MEDICINE. Prevention and Management of Procedural Pain in the Neonate: An Update. Pediatrics. 2016; 137: e20154271. doi: 10.1542/peds.2015-4271.
44.Bellieni CV, Buonocore G. Neonatal pain treatment: ethical to be effective. Journal of Perinatology. 2008; 28: 87-88. doi: 10.1038/sj.jp.7211899.
Carbajal R, Eriksson M, Courtois E, et al. Group: sedation and analgesia practices in neonatal intensive care units (EUROPAIN): results from a prospective cohort study. Lancet. Respiratory Medicine. 2015; 3(10): 796–812. doi: 10.1016/S2213-2600(15)00331-8.
Lago P, Garetti E, Boccuzzo G, et al. Procedural pain in neonates: the state of the art in the implementation of national guidelines in Italy. Paediatric Anaesthesia. 2013; 23(5): 407–414. doi: 10.1111/pan.12107
Arribas C, Cavallaro G, Gonzalez JL, et al. Global cross-sectional survey on neonatal pharmacologic sedation and analgesia practices and pain assessment tools: impact of the sociodemographic index (SDI). Pediatric Research. 2024; 96(4): 964–975. doi: 10. 1038/s41390-024-03032-7.
48.Marchal A, Melchior M, Dufour A, et al. Pain Behavioural Response to Acoustic and Light Environmental Changes in Very Preterm Infants. Children (Basel). 2021; 8(12): 1081. doi: 10.3390/children8121081.
Bellieni CV, Cordelli DM, Marchi S, et al. Sensorial saturation for neonatal analgesia. Clinical Journal of Pain. 2007; 23: 219-221. doi: 10.1097/AJP.0b013e31802e3bd7.
Chermont AG, Falcão LF, de Souza Silva EH, et al. Skin-to-skin contact and/or oral 25% dextrose for procedural pain relief for term newborn infants. Pediatrics. 2009; 124: e1101-1107. doi: 10.1542/peds.2009-0993
O'Sullivan A, O'Connor M, Brosnahan D, et al. Sweeten, soother and swaddle for retinopathy of prematurity screening: a randomised placebo controlled trial. Archives of Disease in Childhood, Fetal and Neonatal Edition. 2010; 95: F419. doi: 10.1136/adc.2009.180943.
Marín Gabriel MÁ, del Rey Hurtado de Mendoza B, Jiménez Figueroa L, et al. Analgesia with breastfeeding in addition to skin-to-skin contact during heel prick. Archives of Disease in Childhood, Fetal and Neonatal Edition. 2013; 98: F499-503. doi: 10.1136/archdischild-2012-302921.
Zeng Z, Sun S, Sunu Z. Pain Management Practice Plan for Neonatal Pain. Pain Management Nursing. 2025; 26(6): 603-610. doi: 10.1016/j.pmn.2025.05.006.
Pillai Riddell RR, Racine NM, Turcotte K, et al. Non-pharmacological management of infant and young child procedural pain. Cochrane Database of Systemic Reviews. 2011; (10):CD006275. doi: 10.1002/14651858.CD006275.pub2.
Tekgündüz KŞ, Polat S, Gürol A, et al. Oral Glucose and Listening to Lullaby to Decrease Pain in Preterm Infants Supported with NCPAP: A Randomized Controlled Trial. Pain Management Nursing. 2019; 20(1): 54-61. doi: 10.1016/j.pmn.2018.04.008.
Choi Y, Choi E, Lee H, Shin Y. Sensorial saturation improves infants’ procedure-related pain behaviour in the cardiac intensive care unit: A quasi-experimental study. Australian Critical Care, 2022; 36, 232-238. doi: 10.1016/j.aucc.2022.01.004.
Cavallaro G, Garrido F, Decembrino N, at al. Pharmacological therapy of neonatal analgosedation: current status, dilemmas, and perspectives. Frontiers in Pediatrics. 2026; 14: 1757704. doi: 10.3389/fped.2026.1757704.
Holsti L, Grunau RE. Considerations for using sucrose to reduce procedural pain in preterm infants. Pediatrics. 2010; 25(5): 1042-1047. doi: 10.1542/peds.2009-2445.
Weise KL, Nahata MC. EMLA for painful procedures in infants. Journal of Pediatric Health Care. 2005; 19(1): 42-47; quiz 48-9. doi: 10.1016/j.pedhc.2004.09.002.
Menon G, Boyle EM, Bergqvist LL, et al. Morphine analgesia and gastrointestinal morbidity in preterm infants: secondary results from the NEOPAIN trial. Archives of Diseases in Childhood, Fetal Neonatal Edition. 2008; 93(5): F362-67. doi: 10.1136/adc.2007.119297. 25.
Snyers D, Tribolet S, Rigo V. Intranasal analgosedation for infants in the neonatal intensive care unit: a systematic review. Neonatology. 2022; 119(3):273–284. doi: 10. 1159/000521949.
