Ağrının Halk Sağlığı Boyutu: Epidemiyoloji, Sosyal Belirleyiciler ve Sağlık Sistemine Etkileri
Özet
Ağrı, biyolojik, psikolojik ve sosyal boyutları bulunan, bireysel yaşam kalitesini ve sağlık sistemlerini etkileyen önemli bir halk sağlığı sorunudur. Bu bölümde ağrının epidemiyolojisi, küresel hastalık yükündeki yeri, sosyal belirleyicileri, sağlık eşitsizlikleri ve sağlık sistemi üzerindeki etkileri ele alınmıştır. Kronik ağrı dünya genelinde yetişkinlerin önemli bir bölümünü etkilemekte; özellikle bel ve boyun ağrısı ile osteoartrit, engellilikle geçirilen yaşam yıllarının başlıca nedenleri arasında yer almaktadır. Yaşlanma, sedanter yaşam, obezite, ağır ve ergonomik olmayan çalışma koşulları ile psikososyal stres ağrı yükünü artırmaktadır. Düşük gelir ve eğitim düzeyi, sınırlı sağlık hizmeti erişimi, toplumsal cinsiyet ve kültürel farklılıklar ağrının görülme, ifade edilme ve tedavi edilme biçimini etkilemektedir. Kronik ağrı; doğrudan sağlık harcamalarının yanı sıra iş gücü kaybı, üretkenlik azalması ve rehabilitasyon gereksinimi nedeniyle önemli ekonomik sonuçlar doğurmaktadır. Etkili yönetim için birinci basamağın güçlendirilmesi, multidisipliner ve biyopsikososyal bakım modellerinin yaygınlaştırılması, ergonomik düzenlemeler, fiziksel aktivitenin desteklenmesi ve dezavantajlı gruplarda erişim eşitliğinin sağlanması gerekmektedir. Ulusal ağrı politikaları; önleme, eğitim, erken tanı, rehabilitasyon ve toplum temelli müdahaleleri bütüncül biçimde kapsamalıdır.
Pain is a major public health problem with biological, psychological, and social dimensions that affects individual quality of life and health systems. This chapter reviews the epidemiology of pain, its contribution to the global burden of disease, its social determinants, related health inequalities, and its effects on health services. Chronic pain affects a substantial proportion of adults worldwide, while low back pain, neck pain, and osteoarthritis are among the leading causes of years lived with disability. Population ageing, sedentary lifestyles, obesity, physically demanding or ergonomically inappropriate work, and psychosocial stress contribute to the growing burden. Low income and education, limited access to health care, gender-related factors, and cultural differences influence the occurrence, expression, and treatment of pain. Chronic pain also creates considerable economic costs through direct health expenditures, productivity loss, work absence, and long-term rehabilitation needs. Effective management requires stronger primary care, wider use of multidisciplinary and biopsychosocial care models, ergonomic interventions, promotion of physical activity, and equitable access for disadvantaged populations. National pain policies should integrate prevention, professional and public education, early identification, rehabilitation, and community-based interventions. Such comprehensive approaches may improve quality of life, reduce disability, and support the long-term sustainability of health systems.
Referanslar
Raja SN, Carr DB, Cohen M et al. The revised International Association for the Study of Pain definition of pain: concepts, challenges, and compromises. Pain. 2020;161(9):1976-82.
doi: 10.1097/j.pain.0000000000001939.
International Association for the Study of Pain. IASP Announces Revised Definition of Pain 2020. (30.03.2026 tarihinde https://www.iasp-pain.org/publications/iasp-news/iasp-announces-revised-definition-of-pain/ adresinden ulaşılmıştır).
Treede RD, Rief W, Barke A et al. Chronic pain as a symptom or a disease: the IASP Classification of Chronic Pain for the International Classification of Diseases (ICD-11). Pain. 2019;160(1):19-27.
doi: 10.1097/j.pain.0000000000001384.
World Health Organization. Guidelines on the management of chronic pain in children 2020. (30.03.2026 tarihinde https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/fca81e62-b0c1-4eca-b8f8-0bd5ad94a2d5/content adresinden ulaşılmıştır).
Goldberg DS, McGee SJ. Pain as a global public health priority. BMC Public Health. 2011;11(1):770. doi: 10.1186/1471-2458-11-770.
TÜİK. İntihar istatistikleri. (30.03.2026 tarihinde https://biruni.tuik.gov.tr/medas/?kn=115&locale=tr adresinden ulaşılmıştır).
Rikard SM. Chronic pain among adults-United States, 2019–2021. CDC Morbidity and mortality weekly report. 2023;72(15):379–385.
Breivik H, Collett B, Ventafridda V et al. Survey of chronic pain in Europe: prevalence, impact on daily life, and treatment. European Journal of Pain. 2006;10(4):287-333. doi: 10.1016/j.ejpain.2005.06.009.
Vos T, Lim SS, Abbafati C, Abbas KM, Abbasi M, Abbasifard M, et al. Global burden of 369 diseases and injuries in 204 countries and territories, 1990–2019: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2019. The Lancet. 2020;396(10258):1204-22. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30925-9
Mills SEE, Nicolson KP, Smith BH. Chronic pain: a review of its epidemiology and associated factors in population-based studies. British Journal of Anaesthesia. 2019;123(2):e273-e83. doi: 10.1016/j.bja.2019.03.023.
United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2019). World Population Ageing 2019: Highlights (ST/ESA/SER.A/430). (30.03.2026 tarihinde https://www.un.org/development/desa/pd/content/world-population-ageing-2019-highlights?utm adresinden ulaşılmıştır).
Safiri S, Kolahi AA, Cross M et al. Prevalence, Deaths, and Disability-Adjusted Life Years Due to Musculoskeletal Disorders for 195 Countries and Territories 1990-2017. Arthritis & Rheumatology. 2021;73(4):702-14. doi: 10.1002/art.41571.
Hoy D, Bain C, Williams G et al. A systematic review of the global prevalence of low back pain. Arthritis & Rheumatism. 2012;64(6):2028-37. doi: 10.1002/art.34347.
Punnett L, Wegman DH. Work-related musculoskeletal disorders: the epidemiologic evidence and the debate. Journal of Electromyography and Kinesiology. 2004;14(1):13-23. doi: 10.1016/j.jelekin.2003.09.015.
Zhang Y-L, Wu X-C, Chen X-Y et al. Global and regional burden, temporal trends, and projections of chronic pain from 1990 to 2032, and its association with cardiovascular diseases: analyses based on global burden of diseases study 2021. Frontiers in Public Health. 2025;13:1636949. doi: 10.3389/fpubh.2025.1636949.
Murray CJ, Lopez AD. Measuring the global burden of disease. New England journal of medicine. 2013;369(5):448-57. doi: 10.1056/NEJMra1201534.
Wu A, March L, Zheng X et al. Global low back pain prevalence and years lived with disability from 1990 to 2017: estimates from the Global Burden of Disease Study 2017. Annals of translational medicine. 2020;8(6):299. doi: 10.21037/atm.2020.02.175.
World Health Organization. Global health estimates: Leading causes of DALYs. (30.03.2026 tarihinde https://www.who.int/data/gho/data/themes/mortality-and-global-health-estimates/global-health-estimates-leading-causes-of-dalys?utm adresinden ulaşılmıştır).
Chen S, Chen M, Wu X et al. Global, regional and national burden of low back pain 1990-2019: A systematic analysis of the Global Burden of Disease study 2019. Journal of Orthopaedic Translation. 2022;32:49-58. doi: 10.1016/j.jot.2021.07.005.
Ferreira ML, De Luca K, Haile LM et al. Global, regional, and national burden of low back pain, 1990-2020, its attributable risk factors, and projections to 2050: a systematic analysis of the Global Burden of Disease Study 2021. The Lancet Rheumatology. 2023;5(6):e316-e29. doi: 10.1016/S2665-9913(23)00098-X.
Van Hecke O, Torrance N, Smith B. Chronic pain epidemiology and its clinical relevance. British Journal of Anaesthesia. 2013;111(1):13-8. doi: https://doi.org/10.1093/bja/aet123
Zajacova A, Grol-Prokopczyk H, Zimmer Z. Pain trends among American adults, 2002–2018: patterns, disparities, and correlates. Demography. 2021;58(2):711-38. doi: 10.1215/00703370-8977691.
Grol-Prokopczyk H. Sociodemographic disparities in chronic pain, based on 12-year longitudinal data. Pain. 2017;158(2):313-22. doi: 10.1097/j.pain.00000000000000762.
Da Costa BR, Vieira ER. Risk factors for work-related musculoskeletal disorders: A systematic review of recent longitudinal studies. American Journal of Industrial Medicine. 2010;53(3):285-323. doi: 10.1002/ajim.20750.
Santos W, Rojas C, Isidoro R et al. Efficacy of Ergonomic Interventions on Work-Related Musculoskeletal Pain: A Systematic Review and Meta-Analysis. Journal of Clinical Medicine. 2025;14(9):3034. doi: 10.3390/jcm14093034.
Taibi Y, Metzler YA, Bellingrath S et al. A systematic overview on the risk effects of psychosocial work characteristics on musculoskeletal disorders, absenteeism, and workplace accidents. Applied Ergonomics. 2021;95:103434. doi: 10.1016/j.apergo.2021.103434.
Mogil JS. Sex differences in pain and pain inhibition: multiple explanations of a controversial phenomenon. Nature Reviews Neuroscience. 2012;13(12):859-66. doi: 10.1038/nrn3360.
Orhan C, Van Looveren E, Cagnie B et al. Are pain beliefs, cognitions, and behaviors influenced by race, ethnicity, and culture in patients with chronic musculoskeletal pain: a systematic review. Pain Physician. 2018;21(6):541-58.
Ninashvili N, Shavdia M, Shavdia N. Chronic pain prevalence and cultural influence on pain perception and expression. Collection of Scientific Works of Tbilisi State Medical University. 2021;50:86-9.
Dahlhamer J. Prevalence of chronic pain and high-impact chronic pain among adults-United States, 2016. CDC Morbidity And Mortality Weekly Report. 2018;67.
Rice ASC, Smith BH, Blyth FM. Pain and the global burden of disease. Pain. 2016;157(4):791-796. doi: 10.1097/j.pain.0000000000000454.
Berterame S, Erthal J, Thomas J et al. Use of and barriers to access to opioid analgesics: a worldwide, regional, and national study. Lancet. 2016;387(10028):1644-56. doi: 10.1016/S0140-6736(16)00161-6.
World Health Organization. WHO guidelines on the pharmacological treatment of persisting pain in children with medical illnesses 2012. (30.03.2026 tarihinde https://icpcn.org/wp-content/uploads/2023/05/WHO-Children_Guidelines.pdf?utm adresinden ulaşılmıştır).
International Association for the Study of Pain. Introduction to the IASP 2025 Global Year 2025 (30.03.2026 tarihinde https://www.iasp-pain.org/resources/fact-sheets/introduction-to-the-iasp-2025-global-year-pain-management-research-and-education-in-low-and-middle-income-settings/?utm adresinden ulaşılmıştır).
World Health Organization. WHO guideline for non-surgical management of chronic primary low back pain in adults in primary and community care settings 2023. (30.03.2026 tarihinde https://www.who.int/publications/i/item/9789240081789 adresinden ulaşılmıştır).
Kamper SJ, Apeldoorn AT, Chiarotto A et al. Multidisciplinary biopsychosocial rehabilitation for chronic low back pain. Cochrane database of systematic reviews. 2014;(9):CD000963. doi: 10.1002/14651858.CD000963.pub3.
World Health Organization. Low back pain 2023. (30.03.2026 tarihinde https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/low-back-pain?utm adresinden ulaşılmıştır).
International Association for the Study of Pain. Preventing Pain: An Introduction. (30.03.2026 tarihinde https://www.iasp-pain.org/resources/fact-sheets/preventing-pain-an-introduction/?utm adresinden ulaşılmıştır).
International Association for the Study of Pain. Physical Activity for Pain Prevention. (30.03.2026 tarihinde https://www.iasp-pain.org/resources/fact-sheets/physical-activity-for-pain-prevention/?utm adresinden ulaşılmıştır).
International Association for the Study of Pain. Secondary and Tertiary Prevention of Chronic Pain 2020. (30.03.2026 tarihinde https://www.iasp-pain.org/resources/fact-sheets/secondary-and-tertiary-prevention-of-chronic-pain/?utm adresinden ulaşılmıştır).
Cieza A, Causey K, Kamenov K et al. Global estimates of the need for rehabilitation based on the Global Burden of Disease study 2019: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2019. The Lancet. 2020;396(10267):2006-17. doi: 10.1016/S0140-6736(20)32340-0.
International Association for the Study of Pain. Musculoskeletal Pain Fact Sheet. Revised 2017. (30.03.2026 tarihinde https://www.iasp-pain.org/advocacy/global-year/musculoskeletal-pain/?utm adresinden ulaşılmıştır).
International Association for the Study of Pain. Pain After Surgery 2017. (30.03.2026 tarihinde https://www.iasp-pain.org/advocacy/global-year/pain-after-surgery/?utm adresinden ulaşılmıştır).
