Turuncunun Kültürel Yansımaları Bağlamında Bir Geçit: “The Gates”
Özet
Turuncu rengin etimolojik yolculuğundan plastik sanatlardaki kullanımına, Doğu'daki spiritüel sembolizminden Batı'daki işlevsel ve kimliksel kodlamalarına uzanan bu inceleme, turuncunun kültürel olarak inşa edilmiş bir anlam taşıdığını ortaya koymaktadır. Budizm ve Hinduizm'de kutsallığın rengi olan turuncu, Japonya'da Shinto geleneğinin eşik simgesi, Hollanda'da ulusal kimliğin politik bir ifadesi, Batı plastik sanatlarında ise duygusal ifadenin aracı olarak karşımıza çıkmaktadır. Christo ve Jeanne-Claude'un 2005 yılında New York Central Park'ta gerçekleştirdiği “The Gates” enstalasyonuyla bu Doğu-Batı anlam geriliminin plastik sanatlardaki en çarpıcı buluşma noktası olarak ele alınmaktadır. Safran ile turuncu arasındaki adlandırma geriliminden Torii kapılarıyla kurulan biçimsel bağlantıya uzanan bu yorum, turuncunun yalnızca bir renk olmadığını aynı zamanda onun Doğu'dan Batı'ya uzanan kültürel bir geçit metaforuna dönüştüğünü göstermektedir.
From the etymological journey of the color orange to its use in the visual arts, and from its spiritual symbolism in the East to its functional and identity-related connotations in the West, this study reveals that orange carries a culturally constructed meaning. Orange, the color of sanctity in Buddhism and Hinduism, appears as a threshold symbol in the Shinto tradition in Japan, as a political expression of national identity in the Netherlands, and as a vehicle for emotional expression in Western visual arts. Christo and Jeanne-Claude’s 2005 installation “The Gates” in New York’s Central Park is examined as the most striking point of convergence of this East-West tension in the visual arts. This interpretation, which spans from the naming tension between saffron and orange to the formal connection established with Torii gates, demonstrates that orange is not merely a color but has also transformed into a metaphor for a cultural passageway stretching from East to West.
Referanslar
Antmen, A. (2013). 20. Yüzyıl Batı Sanatında Akımlar. (5. Bs.). Sel Yayıncılık. İstanbul.
American Society of Civil Engineers Texas Section. (2025). The History of the Traffic Cone: A Symbol of Safety. texasce.org.
Art Institute of Chicago. (t.y.). Utagawa Hiroshige. artic.edu. https://www.artic.edu/artists/34946/utagawa-hiroshige
Barthes, R. (1957). Mythologies. Seuil. [Türkçe çev.: Çağdaş söylenler, çev. T. Yücel. Metis Yayınları, 2014.]
Berlin, B. ve Kay, P. (1969). Basic Color Terms: Their Universality and Evolution. University of California Press.
Britannica. (t.y.). Agni. Encyclopaedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/Agni
Britannica. (t.y.). Orange, France. Encyclopaedia Britannica. https://www.britannica.com/place/Orange-France
Britannica. (2026). Hiroshige. Encyclopaedia Britannica. https://www.britannica.com/biography/Hiroshige
Britannica. (2026). Mark Rothko. Encyclopaedia Britannica. https://www.britannica.com/biography/Mark-Rothko
Britannica. (2026). Ravi Varma. Encyclopaedia Britannica. https://www.britannica.com/biography/Ravi-Varma
Buddhistdoor Global. (2022). The Making of a Monastic's Robes. buddhistdoor.net.
CBS News New York. (2025, 11 Şubat). 'The Gates' return to NYC's Central Park 20 years later, but in a new form. cbsnews.com. https://www.cbsnews.com/newyork/news/the-gates-central-park-new-york-city-art-exhibit/
Central Park Conservancy. (2025, 12 Mart). The Gates: A Triumphant Celebration of Central Park. centralparknyc.org. https://www.centralparknyc.org/articles/the-gates-a-triumphant-celebration-of-central-park
Christo and Jeanne-Claude Foundation. (t.y.). The Gates, Central Park, New York City, 1979–2005. christojeanneclaude.net. https://christojeanneclaude.net/artworks/the-gates/
Cultural Heritage of India. (2022). The Timeless Beauty and Devotion of Ganga Aarti in India. cultureandheritage.org. https://cultureandheritage.org/2022/06/ganga-aarti-in-india-worshipping-the-holy-river-ganges-with-lights-bhajans.html
Elliot, A. J. (2015). Color and psychological functioning: A review of theoretical and empirical work. Frontiers in Psychology, 6, 368. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.00368
Etymonline. (t.y.). Orange. Online Etymology Dictionary. https://www.etymonline.com/word/orange
Gauguin, P. (1919). Noa Noa (O. F. Theis, Çev.). Nicholas L. Brown. (Özgün eser 1901'de yayımlanmıştır.) https://archive.org/details/noanoatranslated00gauguoft
Haber, J. (2005). The Gates. Haberarts.com. https://www.haberarts.com/gates.htm
Hall, N. ve Webb, M. (2024). Torii gates in Japan and Japanese religion. Asian Art and Architecture. Connecticut College Digital Commons. https://diluo.digital.conncoll.edu/Asianart/editors-pick/torii-gates-in-japan-and-japanese-religion/
Hidaka, K. (2024). The art of color categorization. Springer.
Home Depot Corporate. (2014.). Before the Orange Sign: Building the Home Depot Brand. https://corporate.homedepot.com/news/history/orange-sign-building-home-depot-brand
Kandinsky, W. (2014). Concerning the Spiritual in Art (M. T. H. Sadler, Çev.). Dover Publications. (Özgün eser 1912'de yayımlanmıştır.)
Kastan, D. S. ve Farthing, S. (2018). On Color. Yale University Press.
Kumarasinghe, W. S., Jayanthi, K. ve Ullagaddi, R. (2026). Therapeutic Applications of Colour and Light: Bridging Holistic Practices and Modern Healthcare. International Journal of Advances in Signal and Image Sciences, 483–498. https://doi.org/10.29284/3zfza885
Ronre, D. (2004). Chirsto and Jeanne-Claude the Würth Museum Collection. Philip Wilson Publishers
National Gallery. (t.y.). Colour Stories: Orange. nationalgallery.org.uk. https://www.nationalgallery.org.uk/podcast/colour-stories-orange
New York City Office of the Mayor. (2003, 22 Ocak). Mayor Michael R. Bloomberg Announces Agreement with Artists Christo & Jeanne-Claude for 'The Gates' in Central Park. NYC.gov. https://www.nyc.gov/html/om/html/2003a/pr023-03.html
Royal Central. (2019). In the Beginning: The House of Orange-Nassau. royalcentral.co.uk.
Singh, J., Bharati, S. ve Kunj, V. (2024). Shat Chakra. Academia.edu. https://www.academia.edu/122825005/SHAT_CHAKRA
The Low Countries. (2024). Orange: A Colour that Unites and Divides. the-low-countries.com. https://www.the-low-countries.com/article/orange-a-colour-that-unites-and-divides-2/
Tibetan Nuns Project. (2022). Tibetan Monastic Robes. tnp.org. https://tnp.org/tibetan-monastic-robes/
Traffic Safety Store. (2025). Understanding Safety Vest Color: Lime vs. Orange, and Beyond. trafficsafetystore.com.
Van Campen, C. (1997). Synesthesia and artistic experimentation. Psyche: An Interdisciplinary Journal of Research on Consciousness, 3(6), 1–8. http://journalpsyche.org/files/0xaa1d.pdf
Van Gogh, V. (1885, 28 Ekim). Mektup 537 [Theo van Gogh'a mektup]. Van Gogh Museum Letters Archive. https://vangoghletters.org
Van Gogh Museum. (t.y.). Vincent's Colours. vangoghmuseum.nl. https://www.vangoghmuseum.nl/en/art-and-stories/stories/vincents-colours
VOA News. (2005, 11 Mart). Religious Leaders Draw Spiritual Meaning from 'The Gates'. voanews.com. https://www.voanews.com/a/a-13-2005-03-11-voa39-67382077/274840.html
Whorf, B. L. (1956). Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf (J. B. Carroll, Ed.). MIT Press.
Whitney Museum of American Art. (t.y.). The Gates, Project for Central Park, New York City. whitney.org. https://whitney.org/collection/works/22792
World History Encyclopedia. (2022). William the Silent. worldhistory.org. https://www.worldhistory.org/William_the_Silent/
Zimmer, B. (2014). The Peculiar Journey of Orange. Vocabulary.com — Word Routes. https://www.vocabulary.com/articles/wordroutes/the-peculiar-journey-of-orange/
Görsel 1. Newton’un renk spekturumu (Yapay zekaya tarafından üretilen görsel).
Görsel 2. Hollandalılar'ın "Kral Günü" kutlamasından bir görüntü. https://medium.com/@omar.almajzoub/hollands-oranje-fever-what-s-with-the-dutch-and-the-color-orange-2726083959ed
Görsel 3. Home Depot logo tasarımları. https://corporate.homedepot.com/news/history/archives-theres-no-place-home-save-and-economart-depot-names-didnt-make-cut
Görsel 4. Francis Bacon, “Çarmıha Gerilişin Ün Etüdü”, 94 cm x 74 cm, 1944, Tate Britain, Londra.
https://en.wikipedia.org/wiki/Three_Studies_for_Figures_at_th e_Base_of_a_Crucifixion
Görsel 5. Ho Chi Minh Şehri sokaklarında yürüyen keşişler. https://en.thaythichtructhaiminh.com/buddhism-flourishes-in-vietnam-over-800-monks-and-nuns-walk-for-alms-in- harmony-preserving-the-noble-tradition-of-all-buddhas-d364.html
Görsel 6. Shinto geleneğinin Torii kapıları, Japonya. https://bokksu.com/blogs/news/unlocking-the-meaning-of-japanese-religious-symbols-torii-gates-shrines-and-more?srsltid=AfmBOoq6UfZMRwaks0CMoTe5oX4gWH19T 9i3dopi1GOyPeL_wRYSENiH
Görsel 7. Paul Gaugin, "Mahana no atua (Day of the God)", 1894, The Art Institute of Chicago, ABD. https://www.artic.edu/artworks/27943/mahana-no-atua-day-of-the-god
