Aile Politikalarının İletişim Boyutu: Türkiye ve AB Ülkelerinde Sosyal Refah Anlatısının Karşılaştırmalı Analizi

Aangifte24 (2023). Inkomensafhankelijke combinatiekorting nedir? (5 Mart 2025 tarihinde https://aangifte24.com/tr/inkomensafhankelijke-combinatiekorting-nedir-bu/ adresinden ulaşılmıştır).

Adema, W., & Thévenon, O. (2014). Families, labour markets and the policy context: Trends and policy developments in OECD countries (OECD Social, Employment and Migration Working Papers, No. 148). OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/5jz5m48925g7-en

Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı [ASHB]. (2023a). Sosyal yardım programları ve uygulama raporu. (7 Mart 2025 tarihinde https://www.aile.gov.tr adresinden ulaşılmıştır).

Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı [ASHB]. (2023b). Türkiye Çocuk Hakları Strateji Belgesi ve Eylem Planı 2023–2028. (19 Mart 2025 tarihinde https://www.aile.gov.tr adresinden ulaşılmıştır).

Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı [ASHB]. (2023). Türkiye sosyal yardımlar raporu. Ankara: Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı Yayınları.

Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı [ASHB]. (2024a). 2023 yılı faaliyet raporu. (21 Mart 2025 tarihinde https://www.aile.gov.tr adresinden ulaşılmıştır).

Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı [ASHB]. (2024b). Ailenin Korunması ve Güçlendirilmesi Vizyon Belgesi ve Eylem Planı. (18 Mart 2025 tarihinde https://ulusaleylem.aile.gov.tr/ adresinden ulaşılmıştır).

Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı [ASHB]. (2025a). Aile Sosyal Destek Programı (ASDEP). (21 Mart 2025 tarihinde https://aile.gov.tr/sss/aile-ve-toplum-hizmetleri-genel-mudurlugu/aile-sosyal-destek-programi-asdep/q-0001/ adresinden ulaşılmıştır).

Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı [ASHB]. (2025b). Şiddet Önleme ve İzleme Merkezleri (ŞÖNİM). (20 Mart 2025 tarihinde https://aile.gov.tr/iletisim/bakanlik-iletisim-bilgileri/sonim/ adresinden ulaşılmıştır).

Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı [ASHB]. (2025c). Aile danışmanlığı hizmeti. (19 Mart 2025 tarihinde https://www.aile.gov.tr/athgm/uygulamalar/aile-danismanligi-hizmeti/ adresinden ulaşılmıştır).

Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı [ASHB]. (2025d). 2025 Aile Yılı hakkında. (20 Mart 2025 tarihinde https://www.aileyili.gov.tr/kategoriler/aile-yili-hakkinda/ adresinden ulaşılmıştır).

Akkan, B. (2018). Türkiye’de sosyal bakım hizmetleri: Aileye dayalı bakımın eleştirisi. Toplum ve Bilim, 143, 43–72.

Baluta, I. (2014). Child care in post-communist Romania between familialist ideology, labour market and gender roles. Revista de Cercetare si Interventie Sociala, 46, 227–242.

Barbiano di Belgiojoso, E., Terzera, L., ve Ortensi, L. E. (2021). Immigrant mothers and access to childcare services in Italy. Journal of Ethnic and Migration Studies, 47(10), 2385–2403. Doi: 10.1080/1369183X.2020.1853909

Bozalioğlu, S., ve Doğan, B. (2020). Türkiye’de aile politikalarının dönüşümü: AKP dönemine eleştirel bir bakış. İnsan ve Toplum, 10(3), 217–242. Doi: 10.12658/M0323

Caisse d'Allocations Familiales [CAF]. (2025). CAF – Caisse d'Allocations Familiales. (25 Mart 2025 tarihinde https://www.caf.fr/ adresinden ulaşılmıştır).

Cannito, M. (2020). The influence of partners on fathers' decision-making about parental leave in Italy: Rethinking maternal gatekeeping. Current Sociology, 68(2), 240–258. Doi: 10.1177/0011392120902231

Cantillon, B., Marchal, S., ve Luigjes, C. (2021). Welfare states and poverty in Europe: The future of redistributive policies. European Journal of Social Security, 23(4), 379–397. Doi: 10.1177/13882627211059336

Collombet, C. (2021). French history of parental leave policies: A slow coming out of the stay-at-home mother compensation model. Revue des Politiques Sociales et Familiales, 141(4), 195–209. Doi: 10.3917/rpsf.141.0195

Dalla-Zuanna, G., ve McDonald, P. F. (2023). A change of direction for family policy in Italy: Some reflections on the general family allowance (GFA). Genus, 79(12), 1–15. Doi: 10.1186/s41118-023-00193-x

Daly, M., ve Ferragina, E. (2018). Family policy in high-income countries: Five decades of development. Journal of European Social Policy, 28(3), 255–270. Doi: 10.1177/0958928717735060

Dohotariu, A. (2018). Parental leave provision in Romania between inherited tendencies and legislative adjustments. Symposion, 5(1), 41–57. Doi: 10.5840/symposion2018513

Ekici, K. B. (2024). Okul öncesinden yükseköğretime: Hollanda eğitim sistemi. Kapadokya Eğitim Dergisi, 5(2), 389–404. Doi: 10.69643/kaped.1440225

Escobedo, A., ve Wall, K. (2015). Leave policies in Southern Europe: Continuity and change. Community, Work & Family, 18(2), 218–235. Doi: 10.1080/13668803.2015.1024822

Eurochild (2022). Czechia’s child guarantee national action plan – Overview. (5 Nisan 2025 tarihinde https://eurochild.org/resource/czechias-child-guarantee-national-action-plan-an-overview adresinden ulaşılmıştır).

Eurochild (2024). Early childhood development in Europe: Belgium country profile. (10 Temmuz 2025 tarihinde https://eurochild.org/uploads/2025/02/Eurochild-2024-Flagship-Sub-report-on-Early-Childhood-Development.pdf adresinden ulaşılmıştır).

European Commission (2022). Demographic scenarios for the EU: 2022 edition. (15 Nisan 2025 tarihinde https://ec.europa.eu/info/publications adresinden ulaşılmıştır).

European Commission (2023). Child benefits in Greece – MISSOC comparative tables 2023. Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion. (16 Nisan 2025 tarihinde https://employment-social-affairs.ec.europa.eu/document/download/f476ffdd-db90-48e3-8e1b-cd861a3f82e1_en adresinden ulaşılmıştır).

European Institute for Gender Equality [EIGE] (2023). Gender equality index: Czechia. (29 Mart 2025 tarihinde https://eige.europa.eu adresinden ulaşılmıştır).

European Institute for Gender Equality [EIGE] (2023). Gender Equality Index 2023. (16 Nisan 2025 tarihinde https://eige.europa.eu adresinden ulaşılmıştır).

Eurostat (2024a). Demography of Europe – 2024 edition [İnteraktif yayın]. Avrupa Komisyonu. (21 Mart 2025 tarihinde https://ec.europa.eu/eurostat/web/interactive-publications/demography-2024 adresinden ulaşılmıştır).

Eurostat (2024b). Social protection statistics – Family and children benefits. (23 Nisan 2025 tarihinde https://ec.europa.eu/eurostat/statisticsexplained/index.php?title=Social_protection_statistics_-_family_and_children_benefits adresinden ulaşılmıştır).

Eurydice (2023). Early childhood education and care in Greece. (21 Mart 2025 tarihinde https://eurydice.eacea.ec.europa.eu/eurypedia/greece/early-childhood-education-and-care adresinden ulaşılmıştır).

Eurydice (2025). Spain: Early childhood education and care. Avrupa Komisyonu. (7 Nisan 2025 tarihinde https://eurydice.eacea.ec.europa.eu/eurypedia/spain/early-childhood-education-and-care adresinden ulaşılmıştır).

Federal Ministry of Finance (2023). Tax benefits for families. (17 Mart 2025 tarihinde https://www.bundesfinanzministerium.de adresinden ulaşılmıştır).

Federal Ministry of Justice (2025). Basic law for the Federal Republic of Germany. (9 Mart 2025 tarihinde https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_gg/englisch_gg.html adresinden ulaşılmıştır).

Ferragina, E., ve Seeleib-Kaiser, M. (2015). Determinants of family policy development in comparative perspective: Evidence from 18 OECD countries. Social Policy and Administration, 49(7), 809–829. Doi: 10.1111/spol.12096

Gedikkaya, F. G. (2023). Karşılaştırmalı aile politikaları: Türkiye ve Almanya. İstanbul Gelişim Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 10(1), 431–446. Doi: 10.17336/igusbd.878511

Giddens, A. (2021). Sosyoloji (H. Öz, Çev.). İstanbul: Say Yayınları. (Orijinal çalışma yayımlanma yılı: 1989).

Gorjón, L., ve Lizarraga, I. (2024). Family-friendly policies and employment equality: An analysis of maternity and paternity leave equalization in Spain (ISEAK Working Paper No. 2024/3). Fundación ISEAK. (21 Nisan 2025 tarihinde https://iseak.eu/wp-content/uploads/2024/02/family-friendly-policies-and-employment-equality-an-analysis-of-maternity-and-paternity-leave-equalization-in-spain-2024-02-08-family-friendly-policies-and-employment-equality-an-analysis-of-maternity.pdf adresinden ulaşılmıştır).

Government of the Netherlands (2022). Applying for Kinderopvangtoeslag (Childcare Benefit). (1 Mayıs 2025 tarihinde https://www.government.nl/topics/childcare/childcare-benefit adresinden ulaşılmıştır).

Haskova, H., ve Krizkova, A. (2010). Care policies and the position of women in the Czech labor market. Czech Sociological Review, 46(4), 639–660.

Haskova, H., ve Saxonberg, S. (2016). The revenge of history: The institutional roots of post-communist family policy in the Czech Republic, Hungary and Poland. Social Policy & Administration, 50(5), 559–579. Doi: 10.1111/spol.12129

Hernandez, A., ve Picos, F. (2021). Income support to families with children in Spain (JRC Working Papers on Taxation and Structural Reforms No. 10/2021). European Commission, Joint Research Centre. (10 Nisan 2025 tarihinde https://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/bitstream/JRC125829/JRC125829_01.pdf adresinden ulaşılmıştır).

Horemans, J., Marx, I., ve Nolan, B. (2020). Hanging in, but only just: Part-time employment and in-work poverty in the EU. Journal of European Social Policy, 30(4), 410–426. Doi: 10.1177/0958928720924701

Istituto Nazionale Della Previdenza Sociale [INPS] (2024). Maternity and paternity leave allowance. (5 Mayıs 2025 tarihinde https://www.inps.it/it/en/inps-comunica/diritti-e-obblighi-in-materia-di-sicurezza-sociale-nell-unione-e/per-i-cittadini/prestazioni-per-congedi-a-tutela-della-maternit--e-paternit.html adresinden ulaşılmıştır).

Internago (2025). Parental leave in Germany – Regulations and key aspects. (21 Nisan 2025 tarihinde https://www.internago.com/blog/parental-leave-in-germany-regulations-and-key-aspects/ adresinden ulaşılmıştır).

Kadına Yönelik Şiddetle Mücadele Genel Müdürlüğü (2023). 6284 sayılı Kanun. (21 Nisan 2025 tarihinde https://kadinasiddet.aile.gov.tr/ adresinden ulaşılmıştır).

Kalaycıoğlu, S., ve Rittersberger-Tılıç, H. (2014). Türkiye'de aile yapısının dönüşümü: Eğilimler ve politika önerileri. İstanbul: TÜSİAD Yayını. (22 Nisan 2025 tarihinde https://tusiad.org/tr/yayinlar/raporlar/item/8273-turkiye-de-aile-yapisinin-donusumu-egilimler-ve-politika-onerileri adresinden ulaşılmıştır).

Koşar, G. (2009). Türkiye’de aileye yönelik sosyal politika ve hizmetler. Aile ve Toplum, 5(18), 29–45.

Kul Parlak, N. (2016). Avrupa Birliği’nde iş-yaşam dengesine yönelik uyumlaştırma politikaları: Ebeveyn izni. Bilgi Sosyal Bilimler Dergisi, (1), 56–91.

Letablier, M.-T. (2002). Fertility and family policies in France. Journal of Population and Social Security (Population), Supplement to Volume 1, 246–258.

LIS Data Center (2023). A detailed look at parental leave policies in 21 OECD countries. (12 Mayıs 2025 tarihinde https://www.lisdatacenter.org/wp-content/uploads/parent-leave-details1.pdf adresinden ulaşılmıştır).

Lisa, H. (2025). Key changes for parents in Germany in 2025. Kietzee Blog. (13 Mayıs 2025 tarihinde https://www.kietzee.com/blog/key-changes-parents-germany-2025 adresinden ulaşılmıştır).

Martino, E. M. (2018). Italian women face dramatic earnings losses after the birth of a child. LSE European Politics and Policy (EUROPP) Blog. (13 Mayıs 2025 tarihinde https://blogs.lse.ac.uk/europpblog/2018/06/30/italian-women-face-dramatic-earnings-losses-after-the-birth-of-a-child/ adresinden ulaşılmıştır).

Marynissen, L., Wood, J., ve Neels, K. (2021). Mothers and parental leave in Belgium: Social inequalities in eligibility and uptake. Social Inclusion, 9(2), 325–337. Doi: 10.17645/si.v9i2.3834

Milewska, A., ve Błażejczyk, D. (2022). Poland’s “Family 500+” program as an opportunity to solve the problems of family and demographic policy. Problemy Ekorozwoju – Problems of Sustainable Development, 27(76), 58–67. Doi: 10.22630/PEFIM.2022.27.76.5

Milner, S., ve Gregory, A. (2015). Fathers, care and family policy in France: An unfinished revolution? Families, Relationships and Societies, 4(2), 197–208. Doi: 10.1332/204674315X14281322236527

Morel, N., ve Palier, B. (2020). Social policies in France: Family and childcare. P. Taylor-Gooby ve J. Zinn (Ed.), The Routledge handbook of social policy içinde (s. 189–205). London: Routledge.

Morel, N., Palier, B., ve Palme, J. (2012). Towards a social investment welfare state? Bristol: Policy Press.

Nalog.nl (2021). Otpusk po uxodu za rebenkom stanet oplachivaemym. (21 Nisan 2025 tarihinde https://www.nalog.nl/tr/news/2021/12/14/otpusk-po-uxodu-za-rebenkom-stanet%20oplachivaemym/ adresinden ulaşılmıştır).

Nalog.nl (2022). Zapros na posobie ot UWV po uxodu za rebyonkom. (14 Nisan 2025 tarihinde https://www.nalog.nl/tr/news/2022/08/25/zapros-na-posobie-ot-uwv-po-uxodu-za-rebyonkom/ adresinden ulaşılmıştır).

Neels, K., Wood, J., ve Marynissen, L. (2020). Economic uncertainty and fertility dynamics in Belgium. European Journal of Population Studies, 36(2), 211–234. Doi: 10.1007/s10680-020-09551-8.

Organisation for Economic Co-Operation and Development [OECD] (2021a). Education at a glance 2021: OECD indicators – Spain country note. Paris: OECD Publishing. (16 Mayıs 2025 tarihinde https://gpseducation.oecd.org/Content/EAGCountryNotes/EAG2021_CN_ESP.pdf adresinden ulaşılmıştır).

Organisation for Economic Co-Operation and Development [OECD] (2021b). Regional economic inactivity trends in Poland. Paris: OECD Publishing. (13 Mayıs 2025 tarihinde https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2021/10/regional-economic-inactivity-trends-in-poland_8c5a7189/483a6a25-en.pdf adresinden ulaşılmıştır).

Organisation for Economic Co-Operation and Development [OECD] (2023a). Family database. (11 Mayıs 2025 tarihinde https://www.oecd.org/social/family/database.html adresinden ulaşılmıştır).

Organisation for Economic Co-Operation and Development [OECD] (2023b). Gender Data Portal: Turkey. (11 Mayıs 2025 tarihinde https://www.oecd.org/gender/data adresinden ulaşılmıştır).

Organisation for Economic Co-Operation and Development [OECD] (2025). Reducing inequalities by investing in early childhood education and care. Starting strong. Paris: OECD Publishing. Doi: 10.1787/b78f8b25-en (12 Mayıs 2025 tarihinde erişilmiştir).

Olsson, M. I. T., Bygren, M., ve Magnusson, C. (2023). Gender gap in parental leave intentions: Evidence from 37 countries. Political Psychology, 44(6), 1175–1190. Doi: 10.1111/pops.12880

Panfilo, G. (2024). The legacy of Decree 770 in Romania: Women’s collective memory of a transgenerational trauma. HEROS Journal, 1, 14–26.

Papadopoulos, T. (1998). Greek family policy from a comparative perspective. E. Drew, R. Emerek, ve E. Mahon (Ed.), Women, work and the family in Europe içinde (s. 47–57). London: Routledge.

Petre, R. (2008). Legislative harmonisation on gender issues in Romania: The case of parental leave and some of its implications. Studia Universitatis Babes-Bolyai, Sociologia, 53(1), 99–117.

Petrogiannis, K. (2010). Early childhood care and education in Greece: Some facts on research and policy. (1 Mayıs 2025 tarihinde https://www.researchgate.net/publication/225732714_Early_Childhood_Care_and_Education_in_Greece_Some_Facts_on_Research_and_Policy adresinden ulaşılmıştır).

Philipp, M.-F., Büchau, S., Schober, P. S., ve Spiess, C. K. (2023). Parental leave policies, usage consequences, and changing normative beliefs: Evidence from a survey experiment. Gender & Society, 37(4), 493–523. Doi: 10.1177/08912432231176084

Plantenga, J., ve Remery, C. (2023). Family policies in Europe: Drivers, dilemmas, and directions. Journal of European Social Policy, 33(1), 45–59. Doi: 10.1177/09589287221149834

Rees, A., Rizzi, E. L., ve Decoster, C. (2021). Belgian family policy from a comparative perspective: What works and what is missing. Quetelet Journal, 9(1), 23–45.

Resmi Gazete (2005). 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu. (17 Mayıs 2025 tarihinde https://www.resmigazete.gov.tr/ adresinden ulaşılmıştır).

Romero-Balsas, P., Meil, G., ve Rogero-García, J. (2022). Is Spanish parental leave 'traditionalising' the gender distribution of childcare and housework? Journal of Family Research, 34(3), 1–19. Doi: 10.20377/jfr-745

Statbel (2023). Natality and fertility statistics. (8 Mayıs 2025 tarihinde https://statbel.fgov.be/en/themes/population/natality-and-fertility adresinden ulaşılmıştır).

Suwada, K., ve Plantin, L. (2014). On fatherhood, masculinities, and family policies in Poland and Sweden—A comparative study. Polish Sociological Review, (188), 509–524.

T.C. Adalet Bakanlığı (2023). Çocuk İzlem Merkezleri uygulama raporu. (9 Mayıs 2025 tarihinde https://www.adalet.gov.tr adresinden ulaşılmıştır).

T.C. Anayasası (1982). T.C. Anayasası. (11 Mayıs 2025 tarihinde https://www.tbmm.gov.tr/ adresinden ulaşılmıştır).

Trascan, A. D. (2024). Family policies and the evolution of natality in Romania. AGATHOS: An International Review of the Humanities and Social Sciences, 16(1), 347–362. Doi: 10.5281/zenodo.15163235

Türkiye Bilimler Akademisi [TÜBA] (2022). Türkiye'de engellilik ve sosyal politikalar. (5 Mayıs 2025 tarihinde https://tuba.gov.tr adresinden ulaşılmıştır).

Türkiye İstatistik Kurumu [TÜİK] (2024a). İstatistiklerle Aile 2023. (7 Mayıs 2025 tarihinde https://data.tuik.gov.tr adresinden ulaşılmıştır).

Türkiye İstatistik Kurumu [TÜİK] (2024b). İşgücü istatistikleri, Mart 2024. (5 Mayıs 2025 tarihinde https://data.tuik.gov.tr adresinden ulaşılmıştır).

United Nations Children's Fund [UNICEF] (2021a). Initiatives to reduce poverty and social exclusion among children in Spain. (11 Mayıs 2025 tarihinde https://www.unicef.org/eca/sites/unicef.org.eca/files/202111/Spanish%20Deep%20Dive%20Main%20report%20EN_0.pdf adresinden ulaşılmıştır).

United Nations Children's Fund [UNICEF] (2021b). Deep dive on child poverty and social exclusion in Greece: Policy brief. (11 Mayıs 2025 tarihinde https://www.unicef.org/eca/media/20111/file adresinden ulaşılmıştır).

United Nations Children's Fund [UNICEF] (2021c). Where do rich countries stand on childcare? UNICEF Office of Research – Innocenti. (11 Mayıs 2025 tarihinde https://www.unicef.org/romania/press-releases/childcare-high-income-countries-report-romania-ranks-high-maternity-leave-low-early adresinden ulaşılmıştır).

United Nations Development Programme [UNDP] (2012). Gender equality and women’s empowerment in public administration: Romania case study. (11 Mayıs 2025 tarihinde https://www.undp.org/publications/gender-equality-and-womens-empowerment-public-administration adresinden ulaşılmıştır).

Ünlütürk Ulutaş, Ç. (2015). İş ve aile yaşamını uzlaştırma politikaları: Türkiye'de yeni politika arayışları. Ankara Üniversitesi SBF Dergisi, 70(3), 723–750.

Van Lancker, W., ve Ghysels, J. (2016). Explaining patterns of child poverty in the EU: The role of family policy design. B. Cantillon, Y. Chzhen, S. Handa, ve B. Nolan (Ed.), Children of austerity: Impact of the Great Recession on child poverty in rich countries içinde (s. 91–115). Oxford: Oxford University Press.

Vernetzungsstelle (2024). Elterngeld 2024: Regelungen im Überblick. (4 Nisan 2025 tarihinde https://www.vernetzungsstelle.de/fileadmin/Vernetzungsstelle/Downloads-intern/2024-08-13_Infoblatt-Elterngeld-2024.pdf adresinden ulaşılmıştır).

VluchtelingenWerk Nederland (2025). Additional allowances when you have children. Refugeehelp. (11 Nisan 2025 tarihinde https://www.refugeehelp.nl/tr/status-holder/article/100261-cocuk-sahibi-oldugunuz-takdirde-ek-odenekler adresinden ulaşılmıştır).

Waszkiewicz, R., ve Bogusz, H. (2023). The impact of parenthood on labour market outcomes of women and men in Poland. arXiv. (21 Nisan 2025 tarihinde https://arxiv.org/abs/2306.12924 adresinden ulaşılmıştır).

Welcome Center Germany (2024). The childcare system in Germany: A guide for expats. (13 Nisan 2025 tarihinde https://www.welcome-center-germany.com/post/the-childcare-system-in-germany-a-guide-for-expats adresinden ulaşılmıştır).

Zajkowska, O. (2020). Parental leaves in Poland: Goals, challenges, perspectives. Problemy Polityki Społecznej. Studia i Dyskusje, 46, 121–136. Doi: 10.31971/16401808.46.3.2019.6

Zhang, R. (2023). The characteristics of early childhood education in Spain. Journal of Education and Educational Research, 6(1), 8–10.

Ziefle, A., ve Gangl, M. (2014). Do women respond to changes in family policy? A quasi-experimental study of the effect of parental leave reform in Germany. European Sociological Review, 30(5), 562–575. Doi: 10.1093/esr/jcu056

Ziomas, D., Bouzas, N., Capella, A., ve Konstantinidou, D. (2018). New reform of the family benefits scheme in Greece (ESPN Flash Report 2018/28). European Social Policy Network (ESPN). (2 Nisan 2025 tarihinde https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1135&langId=en adresinden ulaşılmıştır).