İki Işık Bir Aşk… Aşkın Yörüngesi Çorlulu Zarîfî ve Mihr ü Mâh Mesnevisi
Özet
-
Referanslar
Aksoy, Ö. A. (1963). Atasözleri, Deyimler. Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten 1962, Ankara: TDK Yayınları, s.131-166.
Aksoy, Ö. A. (2008). Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü I. Ankara: İnkılâp Yayınları.
Amasyalı, G. (1953). Zarîfî'nin Mihr ü Mâh Mesnevisi. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, Lisans Tezi.
Anbarcıoğlu, M. (1983). Türk ve İran Edebiyatlarında Mihr ü Mâh ve Mihr ü Müşteri Mesnevileri. Belleten , 47 (188), 1151-1189.
Anbarcıoğlu, M. (1986). Kıyasî’nin Mihr u Mah Mesnevîsi. Erdem, 2 (4), 87-172.
Arat, R. R. (1987). Türkçe Metinlerde e/i Meselesine Dâir. Makaleler, (haz. Osman Fikri Sertkaya), Ankara: TKAE Yayınları, S. 334-341.
Argunşah, M., Sağol Yüksekkaya G. ve Tabaklar, Ö. (2010). Karahanlıca Harezmce Kıpçakça Dersleri. İstanbul: Kesit Yayınları.
Atabay N., Özel S. ve Kutluk İ. (2003). Sözcük Türleri. (ed. Doğan Aksan). İstanbul: Papatya Yayınları.
Ateş, A. (2010). Metin Tenkidi Hakkında. Journal of Turkology, 7 (0) , 253-267.
Banarlı, N. S. (1998). Resimli Türk Edebiyatı Tarihi (C I), İstanbul: MEB Yayınları.
Banguoğlu. T. (1998). Türkçenin grameri. Ankara: TDK Yayınları.
Başdaş, C. (2011). Türkçede Eklerin Hiyerarşisi ve Ara Ekler, Seminerler, Muğla (http:// turkoloji.cu.edu.tr/pdf/cahit_basdas_turkcede_eklerin_hiyerarsisi.pdf, Erişim Tarihi: 10.02.2016, 12:00.
Bayat, F., Aliyeva Çınar, M. (2020). Eski Türkçe Sözlük. İstanbul: Ötüken Yayınları.
Baydar, T. (2012). +DIr Bildirme Eki Üzerine. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi , (32) , 37-54
Bayraktar Erten, N. (2016). +sız Ekinin İşlevleri Üzerine Bir Değerlendirme ve Dede Korkut Hikâyelerinde +Sız Eki. Sanal Türkoloji Araştırmaları Dergisi, 1 (1) , 47-53.
Bayraktar, N. (2018). Türkçede Fiilimsiler. Ankara: TDK Yayınları.
Buran, A. (1996). Anadolu Ağızlarında İsim Çekim (Hâl) Ekleri. Ankara: TDK Yayınları.
Buran, A. (1999). Türkçede Kelimelerin Ekleşmesi ve Eklerin Kökeni. 3. Uluslararası Türk Dili Kurultayı. (23-27 Eylül 1996) Bildirileri. 207-214, Ankara: TDK Yayınları.
Caferoğlu, A. (1971). Türkçemizdeki -ĞIL ve -GİL Emir Eki, TDAY Belleten, 1971, s.1- 10.
Canpolat, M. (1992). Eski Anadolu Türkçesindeki Belirtme Durumu (Accusativus) Ekinin Kökeni Üzerine. Türkoloji Dergisi, C X, S 1, s. 9-11, Ankara: DTCF Yayınları.
Delice, H. İ. (2012). Sözcük Türleri. Sivas: Asitan Yayınları.
Demir, N., Yılmaz, E. (2003). Türk Dili El Kitabı. Ankara: Grafiker Yayınları.
Deniz, R. (1990). Zarifî’nin Yazma Tasavvuf-Name’si. Erciyes Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 7, s. 215-226.
Develi, H. (2000). Osmanlı Türkçesi Kılavuzu, İstanbul: Bilimevi Yayınları.
Develioğlu, F. (1997). Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat, Ankara: Aydın Kitabevi Yayınları.
Dilçin, C. (1997). Türk Şiir Bilgisi, Ankara: TDK Yayınları.
Dilçin, D. (2018). Edebiyatımızda Atasözleri. Ankara: TDK Yayınları.
Dizdaroğlu H. (1976). Tümce Bilgisi. Ankara: TDK Yayınları.
Doğan, E. (2020). Türkçe Söz Diziminin Bir Sorunu: Ki’li Cümleler Birleşik Cümle Mi Yoksa Bağlı Cümle Midir? Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Türkoloji Dergisi 24, 2,177-188.
Doğan, H. (2018). Zarîfî Efendi ve Hattatlar İçin Yazdığı Manzum Eseri: Risâletü’l-Manzûm Kavâidü Kur’âni’r-Rüsûm, Littera Turca, 4/3, s. 677-714.
Doğan, İ, Öztürk, A. (2016). Sorunları ve Tartışmalarıyla Türkçe. Ankara: Gece Kitaplığı.
Ediskun, H. (1985). Türk Dilbilgisi. İstanbul: Remzi Kitabevi.
Eraslan, K. (2012). Eski Türkçede Yönelme (Dativ) Hâli Ekinin Yapı, Fonksiyon ve İfadeleri. Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, 29 (0) , 67-76.
Ercilasun A. B. (2000). Türkiye Türkçesinde Yardımcı Ses. Türk Dili Dil ve Edebiyat Dergisi, S 585, s. 219 225.
Ercilasun, A. B. (2015). Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ Yayınları.
Ergin, M. (1999). Osmanlıca Dersleri. İstanbul: Boğaziçi Yayınları.
Ergin, M. (2012). Türk Dil Bilgisi. İstanbul: BayrakYayınları.
Evliyalar Ansiklopedisi, (1992). IV, İstanbul: Türkiye Gazetesi Yayınları.
Flemming, B. (2011). {IsAr} Gelecek Zaman Eki ve Onun Kiplik Fonksiyonları Üzerine, (çev. Musa Salan), Dil Araştırmaları, S 9, s. 141-155.
Gabain, A. V. (1988). Eski Türkçenin Grameri. (çev. Mehmet Akalın), Ankara: TDK Yayınları.
Gülensoy, T. (2007). Türkiye Türkçesindeki Türkçe Sözcüklerin Köken Bilgisi Sözlüğü. C I, Ankara: TDK Yayınları.
Gülsevin, G. (2001). Türkiye Türkçesinde Birleşik Zarf-Fiiller. Afyon Kocatepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, C II, S 2, s. 125-144.
Gülsevin, G. (2017). Eski Anadolu Türkçesinde Ekler. Ankara: TDK Yayınları.
Hacıeminoğlu, N. (1991). Türk Dilinde Yapı Bakımından Fiiller. İstanbul: Kültür Bakanlığı Yayınları.
Hacıeminoğlu, N. (1992). Türk Dilinde Edatlar. İstanbul: MEB Yayınları
Hacıeminoğlu, N. (2003). Karahanlı Türkçesi Grameri. Ankara: TDK Yayınları.
Hatiboğlu, V. (1981). Türk Dilinde İkileme. Ankara: TDK Yayınları.
Hengirmen, M. (1999). Dilbilgisi ve Dilbilim Terimleri Sözlüğü. Ankara: Engin Yayınları.
İçli, A. (2009). Mihr ü Mâh Gelibolulu Mustafa Âlî, İnceleme-Metin, Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Basılmamış Doktora Tezi, Elazığ.
İçli, A. (2014). Zarîfî’nin Mihr ü Mâh’ının Nüshalarının Tanıtımı ve Nüshalar Üzerinde Bazı Değerlendirmeler. ZfWT Zeitschrift für die Welt der Türken (Journal of World of Turks), 6, 227-243.
İlhan, N. (2001). Birleşik Fiilin Kuruluşunda A-I-U Ünlüleri. Türk Dili, 596, 177-182.
İlhan, N. (2008). Divanu Lugati’t-Türk’ten Gaziantep Ağzına Atasözleri. Akpınar Kültür Sanat ve Edebiyat Dergisi, S 18, s. 4-9.
İlhan, N. (2009a). Türk Dilinde Çokluk, Elazığ: Manas Yayıncılık.
İlhan, N. (2009b). Eşref Bin Muhammed Hazâ'inu's-SaǾâdât (İnceleme-Metin-Sözlük). Malatya: Öz Serhat.
İlhan, N. (2009c). Türkçede Ek+Kök/Kök+Ek Kaynaşmasıyla Ortaya Çıkan Ekler. Turkish Studies, 4, 1535-1557.
İlhan, N. (2013). Garîb-nâme’de Kullanılıp Günümüz Türkçesine Ulaşmayan Eski (Arkaik) Kelimelere Dair, Âşık Paşa ve Anadolu’da Türk Yazı Dilinin Oluşumu Sempozyumu -Bildiriler- 1-2 Kasım 2013, Kırşehir Valiliği Yayınları, Kırşehir, s. 187-216.
İlhan, N., Kabadayı C. (2017). Türk Dilinde Olumsuzluk. İstanbul: Kesit Yayınları.
İpekten, H. (1999). Eski Türk Edebiyatı Nazım Şekilleri ve Aruz. İstanbul: Dergâh Yayınları.
İsen, M. (1994). Gelibolulu Âli, “Künhü'l-ahbâr'ın Tezkire Kısmı”. Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları.
İslâm Ansiklopedisi (2004). Mesnenevi Maddesi, Mustafa Çiçekler, C. 29, İstanbul: TDV Yayınları.
Kafzâde Fâizî, (1997). Zübdetü’l-Eş’âr, (haz. Bekir Kayabaşı), İnönü Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doktora Tezi, Malatya.
Kanar, M. (2011). Osmanlı Türkçesi Sözlüğü. İstanbul: Say Yayınları.
Kanar, M. (2018). Eski Anadolu Türkçesi Sözlüğü. İstanbul: Say Yayınları.
Karaağaç, G. (2009). Edat Üzerine Düşünceler. Gazi Türkiyat, 1 (5) , 157-169.
Karaağaç, G. (2011). Türkçenin Söz Dizimi. İstanbul: Kesit Yayınları.
Karaağaç, G. (2012). Türkçenin Dil Bilgisi. Ankara: Akçağ Yayınları.
Karaağaç, G. (2018). Türkçenin Ses Bilgisi. İstanbul: Kesit Yayınları.
Karahan, L. (1994a). Erzurumlu Darîr Kıssa-i Yûsuf Yûsuf u Züleyhâ. Ankara: TDK Yayınları.
Karahan, L. (1994b). Türkçede Birleşik Cümle Problemi. Türk Dili, S 505, s. 19-23.
Karahan, L. (2011). Yükleme (Accusative) ve İlgi (Genitive) Hâli Ekleri Üzerine Bazı Düşünceler. Türk dili üzerine incelemeler. Ankara: Akçağ Yayınları.
Karahan, L. (2020). Türkçede Söz Dizimi. Ankara: Akçağ Yayınları.
Kâtip Çelebi, (2013). Keşfü’z-Zünûn, C. II, ter. Rüştü Balcı, İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları.
Kızıklı, Z. (2007). Arapçada İkil Sözcük Yapısı. Ekev Akademi Dergisi Yıl: 11, S 33, s. 315-333.
Korkmaz, Z. (1965). Eski Anadolu Türkçesindeki -van/-ven, vuz/-vüz Kişi ve Bildirme Eklerinin Anadolu Ağızlarındaki Kalıntıları. Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten, 12, s. 43-65.
Korkmaz, Z. (1992). Gramer Terimleri Sözlüğü, Ankara: TDK Yayınları.
Korkmaz, Z. (2003). Türkiye Türkçesi Grameri Şekil Bilgisi. Ankara: TDK Yayınları.
Korkmaz, Z. (2017). Türk Dili Üzerine Araştırmalar 1-2,“Türk Dilinde +ça Eki ve Bu Ek İle Yapılan İsim Teşkilleri Üzerine Bir Deneme”. Ankara: TDK Yayınları.
Korkmaz, Z. (2019). Dil Bilgisi Terimleri Sözlüğü. Ankara: TDK Yayınları.
Korkmaz, Z. (2020). Türkiye Türkçesinin Temeli Oğuz Türkçesinin Gelişimi. Ankara: TDK Yayınları.
Koyuncu, F. (2020). Çorlulu Zarîfî Râhatü’l-Ervâh İnceleme-Metin, Ankara: Kurgan Edebiyat Yayınları.
Köksal M. F. (2008). Metin Tamiri (Usul ve Esaslar, Uygulamalar ve Bazı Teklifler. Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi 1, 169-190.
Köprülü, M. F. (1981). Türk Edebiyatı Tarihi. İstanbul: Ötüken Neşriyat.
Kutlar, F. S. (2000). Mesnevi Nazım Şekline Genel bir Bakış ve Türk Edebiyatında Mesnevi Araştırmalarıyla İlgili Bir Kaynakça Denemesi. Türkbilig Türkoloji Araştırmaları (1), 102-157.
Küçük, S. (2016). /+lAyI/, /+lAyU/, /+lAy/ve /+lAyIn/ İsimden İsim Yapım Eki ve İşlevleri. The Journal of Academic Social Science Studies, Number: 47, p. 207-213.
Levend, A. S. (1998). Türk Edebiyatı Tarihi. C. I, Ankara: TTK Yayınları.
Mihr ü Mâh, ASL 147, Agâh Sırrı Levend Yazmaları, Seyfettin Özege Yazma Eser Salonu 223b-270b.
Mihr ü Mâh, Cod. Or. 1286, Leiden Üniversitesi Kütüphanesi, 146b-179a.
Mihr ü Mâh, Ms. Or. Oct. 2390, Staatsbibliothek Zu Berlin-Preussischer Kulturbesitz, Orientabteilung, 110b-142a.
Mihr ü Mâh, T 673/2, İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi, 118b-151a.
Mihr ü Mâh, Vat. Turco 262/1, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1b-37b.
Ölmez, M. (2003). Çağataycadaki Eskicil Öğeler Üzerine. Dil ve Edebiyat Araştırmaları Sempozyumu Mustafa Canpolat Armağanı, Ankara: 135-142.
Önler, Z. (2007). Tarihsel Metinlerde Kim ve Kaçan Kim Bağlaçlı Cümle Türü. Uluslararası Türk Dili ve Edebiyatı Kongresi, İstanbul.
Özkan, M. (1995). Türk Dilinin Gelişme Alanları ve Eski Anadolu Türkçesi. İstanbul: Filiz Kitabevi.
Özkan, M. (2012). Eski Türkiye Türkçesinde Ki/Kim Bağlaçlarının Kullanılışı Üzerine. İÜEF Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, 31 (0), s. 243-255.
Özkan, M., Sevinçli, V. (2009). Türkiye Türkçesi Söz Dizimi (Kelime Çözümlemeli). İstanbul: Akademik Kitaplar.
Özmen, M. (1996). Bir Eksiltili Cümle Tipi Üzerine. Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyal Bilimler Dergisi, C 4, S 4, s. 71-82.
Pala, İ. (1999). Ansiklopedik Divân Şiiri Sözlüğü. İstanbul: Ötüken Neşriyat.
Riyâzi Muhammed Efendi, (2017). Riyâzü’ş-şuarâ. haz. Namık Açıkgöz, Kültür Bakanlığı e-kitap.
Salan, E. (2019). Eski Anadolu Türkçesinde {-AlIdAn > -AldAn } ve {-AlIdAn berü > -AldAn berü } Zarf-Fiil Eklerinin Oluşumu. Türkbilig, (37) , 61-70.
Saraç, M. A. (2011). Eski Türk Edebiyatına Giriş: Biçim ve Ölçü. Eskişehir: Anadolu Üniversitesi Yayınları.
Savran, H. (2008). “Türk Dilinde ‘+DIR’ Bildirme Eki ve ‘+DIR’ Bildirme Ekiyle Yapılan Belirsizlik Kelimeleri”. Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, Yıl: 9, S 14, s. 163-188.
Sinan, A. T. (2008). Deyim Kavramı Üzerine Notlar-I. Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, C 18, S 2, s. 91-98.
Şentürk, A. A. (1994). Osmanlı Edebiyatında Felekler, Seyyareler ve Sabiteler (Burçlar). Türk Dünyası Araştırmaları (94), 131-134.
Taşkın, G. (2009). Çorlulu Zarifî Divanı: İnceleme-Edisyon Kritikli Metin. Marmara Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı, Doktora Tezi, İstanbul.
Taşkın, G. (2010). Çorlulu Zarifî’nin Râhatü’l-Ervâh’ında Aşk ve Âşık: Mihr ü Mahabbet ve Işk u Meveddet Beyânındadur. Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic 5 (3), 522-540.
Tekin, Ş. (2001). İştikakçının Köşesi Türk Dilinde Kelimelerin ve Eklerin Hayatı Üzerine Denemeler. İstanbul: Dergâh Yayınları.
Tekin, T. (1995). Türk Dillerinde Birincil Uzun Ünlüler. Ankara: Simurg Yayınları.
Timurtaş, F. K. (1994). Eski Türkiye Türkçesi. İstanbul: Enderun Kitabevi.
Tolasa, H. (1982). 15. Yüzyıl Türk Edebiyatı Anadolu Sahası Mesnevîleri. Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, III (1): 1-13.
Tulum, M. (2000). Tarihî Metin Çalışmalarında Usul (Menâkıbu’l- Kudsiyye Üzerinde Bir Deneme). İstanbul: Deniz Kitabevi.
Tuna, O. N. (1986). Türk Dilbilgisi (Fonetik-Morfoloji). İnönü Üniversitesi Eğitim Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Ders Notları: 3, Malatya.
Tuna, O.N. (1960). Köktürk Yazılı Belgelerinde ve Uygurcada Uzun Vokaller. TDAY Belleten, s. 213-282.
Turhan, V. N. (1995). Zarifî ve Mihr ü Mâh Mesnevisi'nin Tenkitli Metni İle İncelemesi. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Atatürk Üniversitesi.
Türkçe Sözlük, Ankara: TDK Yayınları, 2005.
Ünver, İ. (1986). Mesnevi. Türk Dili Türk Şiiri Özel Sayısı II (Divan Şiiri), (415-416-417): 430-563.
Ünver, İ. (2008). Çeviri Yazıda Yazım Birliği Üzerine Öneriler. Turkish StudiesInternational Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish of Turkic, 3/6, 1-46.
Vural, H., Böler T. (2012). Ses ve Şekil Bilgisi. İstanbul: Kesit Yayınları.
Yıldırım, A. (2006). Divan Edebiyatında Mahlas ve Mahlas-nâmeler. Ankara: Akçağ Yayınları.
Yıldırım, A. (2007). Metin Tenkidi İle İlgili Hususlar ve Kâmî Divânı Örneği. Journal of Turkish Studies, S Volume 2, Issue 3, s. 624-63.
Yıldırım Ü., Yıldırım G. (2018). -Inca Zarf-Fiil Ekinin Karaman/Ayrancı Yöresindeki Faklı Kullanımları (-IncAk, -IncAl, -IncAyAn beraber) Üzerine. V. Uluslararası Filoloji Sempozyumu Tam Metin Kitabı, (ed. Ayşe Banu Karadağ), Elazığ: Asos yayınevi.
Yıldız, O., Yalkın, A. O. (2021). Tarihî Türk Lehçeleriyle Karşılaştırmalı Eski Anadolu Türkçesi. Ankara: Akçağ Yayınları.
Yılmaz Ceylan, E. (1991). Ana Türkçede Kapalı e Ünlüsü. Türk Dilleri Araştırmaları, s. 151-165.
Genel Ağ (İnternet) Kaynakları
https://www.isa-sari.com/osmanli-turkcesi-osmanlica-transkripsiyon-alfabesi/ (Son Erişim Tarihi: 01.04.2023)
http://lugatim.com/ (Son Erişim Tarihi: 01.04.2023)
https://sozluk.gov.tr/ (Son Erişim Tarihi: 01.04.2023)
https://www.ttk.gov.tr/tarih-cevirme-kilavuzu/ (Son Erişim Tarihi: 10.10.2022)
http://www.yazmalar.gov.tr/eser/mihr-u-mah/125591(Son Erişim Tarihi: 27.08.2019)
İndir
Yayınlanan
Lisans
LisansBu İnternet Sitesi içeriğinde yer alan tüm eserler (yazı, resim, görüntü, fotoğraf, video, müzik vb.) Akademisyen Kitabevine ait olup, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceca Kanunu kapsamında korunmaktadır. Bu hakları ihlal eden kişiler, 5846 sayılı Fikir ve Sanat eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununda yer alan hukuki ve cezai yaptırımlara tabi olurlar. Yayınevi ilgili yasal yollara başvurma hakkına sahiptir.