Sürdürülebilir Beslenmenin Merkezinde Geleneksel/Yerel Mutfakların Rolü
Özet
Yirmi birinci yüzyılın çoklu krizleri, insan ve gezegen sağlığını tehdit eden endüstriyel gıda sistemlerinin sürdürülemezliğini açıkça ortaya koymaktadır. Bu bölümde, söz konusu küresel zorluklara karşı çok boyutlu bir çözüm modeli olarak geleneksel ve yerel mutfaklar, sürdürülebilir beslenme paradigmasının merkezine yerleştirilmektedir. Geleneksel mutfaklar, kültürel bir miras olmanın ötesinde; ekolojik, beslenme-sağlık, sosyo-kültürel ve ekonomik boyutlarıyla bütüncül ve dirençli sistemler sunar. Ekolojik açıdan bu mutfaklar, tarımsal biyoçeşitliliği korur, yerellik ve mevsimsellik ilkeleriyle düşük çevresel ayak izi bırakır ve gıda atığını en aza indiren döngüsel bir yapı sergiler. Beslenme ve sağlık boyutunda ise, minimal işlenmiş ve besin değeri yüksek gıdalara dayanır; fermantasyon gibi geleneksel tekniklerle biyoyararlanımı ve biyoaktif bileşen içeriğini zenginleştirir. Bu özellikleriyle obezite ve diyabet gibi bulaşıcı olmayan kronik hastalıkların önlenmesinde kanıta dayalı bir potansiyel taşır. Sosyo-kültürel ve ekonomik olarak ise kültürel kimliğin taşıyıcısı, nesiller arası bilgi aktarımının aracı ve Coğrafi İşaretler gibi mekanizmalarla yerel kalkınmayı destekleyen stratejik bir değerdedir. Ancak küreselleşmenin hızlandırdığı "beslenme geçişi", tarımsal biyoçeşitlilik kaybı ve geleneksel bilginin erozyonu, bu kadim sistemleri ciddi şekilde tehdit etmektedir. Bu nedenle bölüm, geleneksel/yerel mutfakların korunmasının nostaljik bir çaba olmadığını; aksine besin güvencesi, halk sağlığı ve ekolojik sürdürülebilirlik hedeflerine ulaşmada acil bir strateji olduğunu vurgulamaktadır. Bu potansiyelin hayata geçirilmesi, agroekolojiyi destekleyen tarım politikaları, halk sağlığını önceleyen kamusal alım stratejileri, küçük üreticiyi koruyan yasal düzenlemeler ve eleştirel gıda okuryazarlığını güçlendiren eğitim programlarını içeren bütüncül ve çok paydaşlı bir yaklaşımı zorunlu kılmaktadır.
Referanslar
Carruyo GM, Calderon E, Hoet AE. Expansion of the buffalo agri-system and industry following the One Health approach. Rev Cient FCV-LUZ. 2023;33(Suppl Esp): 64-72. doi:10.52973/rcfcv-wbc008
Viegas S. One Health approach for the SDGs achievement. Eur J Public Health. 2022;32(Suppl 3): ckac129.017. doi:10.1093/eurpub/ckac129.017
Food and Agriculture Organization of the United Nations, World Health Organization. Sustainable healthy diets: guiding principles. Rome: FAO and WHO; 2019.
Tilman D, Clark M. Global diets link environmental sustainability and human health. Nature. 2014;515(7528): 518-22. doi:10.1038/nature13959
International Development Law Organization (IDLO). Rule of law for food systems transformation. 2023. (20/08/2025 tarihinde https://www.idlo.int/publications/rule-law-food-systems-transformation adresinden ulaşılmıştır).
Koberinski J, Vivero-Pol JL, LeBlanc J. Reframing food as a commons in Canada: learning from customary and contemporary Indigenous food initiatives that reflect a normative shift. Can Food Stud. 2022;9(1): 1-27. doi:10.15353/cfs-rcea.v9i1.527
Renner B, Arens-Azevêdo U, Watzl B, et al. DGE position statement on a more sustainable diet. Ernahrungs Umschau. 2021;68(7): 144–54. doi:10.4455/eu.2021.030
Borelli T, Hunter D, Padulosi S, et al. Local solutions for sustainable food systems: The contribution of orphan crops and wild edible species. Agronomy. 2020;10(2): 231. doi:10.3390/agronomy10020231
Singh RK, Kumar A, Singh A, et al. Evidence that cultural food practices of Adi women in Arunachal Pradesh, India, improve social-ecological resilience: insights for Sustainable Development Goals. Ecol Process. 2020;9(1): 11-9. doi:10.1186/s13717-020-00228-3.
Stroparo TR, Floriani N. Agroecology, slow food and sustainable development goals (SDGs): resilience of agro-food systems, combat hunger, and local governance. Rev Eng Agric. 2024;32(Contínua): 27-36.
Kwik JC. Traditional food knowledge: Renewing culture and restoring health. (01/08/2025 tarihinde https://uwspace.uwaterloo.ca/bitstream/handle/10012/4052/Revised6_TFK_JKwik.pdf adresinden ulaşılmıştır).
Dernini S, Capone R (eds). Sustainable food systems. Change of route in the Mediterranean. (01/08/2025 tarihinde https://www.ciheam.org/wp-content/uploads/2025/01/SUSTAINABLE-FOOD-SYSTEMS-Change-of-route-in-the-Mediterranean_CIHEAM-2024.pdf adresinden ulaşılmıştır).
Popkin BM. The nutrition transition in the developing world. Development policy review. 2003;21(5‐6): 581-597.
Divarkarla SP, Aroni R, Sutherland S. Transmission of Traditional Food Knowledge: Experiences and perspectives of young adults. Mahika Kai Journal. 2020;1(1): 96–129. doi:10.34900/mk.v1i1.1155
Aguilera E, Díaz-Gaona C, García-Laureano R, et al. Agroecology for adaptation to climate change and resource depletion in the Mediterranean region. A review. Agricultural Systems. 2020;181(C).
Espluga-Trenc J, Calvet-Mir L, López-García D, et al. Local agri-food systems as a cultural heritage strategy to recover the sustainability of local communities. Insights from the Spanish case. Sustainability. 2021;13(11): 6068.
Knorr D, Augustin MA. Towards resilient food systems: Interactions with indigenous knowledge. Trends in Food Science & Technology. 2025; 104875.
Dulloo ME, Rege JEO, Ramirez M, et al. Conserving agricultural biodiversity for use in sustainable food systems. Bioversity International (ed.) Mainstreaming agrobiodiversity in sustainable food systems: Scientific foundations for an agrobiodiversity index içinde. Bioversity International; 2017. p. 103-140.
FAO (Food and Agriculture Organization). The second report on the state of the World’s plant genetic resources for food and agriculture. (10/08/2025 tarihinde https://www.fao.org/4/i1500e/i1500e00.htm adresinden ulaşılmıştır).
Barthel S, Crumley C, Svedin U. Bio-cultural refugia—Safeguarding diversity of practices for food security and biodiversity. Global Environmental Change. 2013;23(5): 1142-1152.
Mathew E. Globalization and local flavours: the impact of modern food production on traditional cuisine and culinary heritage preservation. Int. J. Multidimens. Res. Perspect. 2024;2: 61-78.
Aydoğdu A, Mızrak M. Yöresel yemeklerin sürdürülebilirliğinde standart reçetelendirmenin önemi: Kastamonu Mutfağı örneği-The ımportance of standardızed recıpes on sustaınabılıty of local foods: A case study from Kastamonu Cuisine. Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. 2017;9(20): 366-394.
Balkaya A. Geleneksel / yerel tohumlar, GDO ve biyoçeşitlilik. Biyoçeşitlilik, Tarım ve Gıda. Türkiye Bilimler Akademisi Yayınları; 2024. doi:10.53478/TUBA.978-625-6110-01-4.ch14
Ozturk SB, Akoglu A. Assessment of local food use in the context of sustainable food: A research in food and beverage enterprises in Izmir, Turkey. International Journal of Gastronomy and Food Science. 2020;20: 100194.
Serraj R, Pingali P (eds). Agriculture & food systems to 2050: global trends, challenges and opportunities. 2018.
Blanquart C, Gonçalves A, Vandenbossche L, et al. The logistic leverages of short food supply chains performance in terms of sustainability. In: 12th World Conference on Transport Research, July 2010, (p. 10).
Dani S. Food supply chain management and logistics: From farm to fork. Kogan Page Publishers; 2015.
Boto JM, Rocha A, Migueis V, et al. Sustainability dimensions of the Mediterranean diet: a systematic review of the indicators used and its results. Advances in Nutrition. 2022;13(5): 2015-2038.
Foteinis S, Chatzisymeon E. Life cycle assessment of organic versus conventional agriculture. A case study of lettuce cultivation in Greece. Journal of cleaner production. 2016;112: 2462-2471.
Ficiciyan A, Loos J, Sievers-Glotzbach S, et al. More than yield: Ecosystem services of traditional versus modern crop varieties revisited. Sustainability. 2018;10(8): 2834.
Dwivedi SL, Van Bueren ETL, Ceccarelli S, et al. Diversifying food systems in the pursuit of sustainable food production and healthy diets. Trends in plant science. 2017;22(10): 842-856.
Chamoli N, Prabha D, Chauhan JS. Baranaja cropping system of Uttarakhand: Sustaining agriculture amidst the Himalayas. The Planta RBS. 2024;5(1): 1517-1531.
Denning G, Fanzo J. Ten forces shapingthe global food system, Chapter 1.1. (21/08/2025 tarihinde https://academiccommons.columbia.edu/doi/10.7916/5pyf-mj52/download adresinden ulaşılmıştır).
Food Wastage Footprint (Project). Food wastage footprint: Impacts on natural resources: Summary Report. Food & Agriculture Organization of the UN (FAO); 2013.
Haysom G, Olsson EGA, Dymitrow M, et al. Food systems sustainability: An examination of different viewpoints on food system change. Sustainability. 2019;11: 3337. doi:10.3390/su11123337
Ariyamuthu R, Albert VR, Je S. An overview of food preservation using conventional and modern methods. Journal of Food and Nutrition Sciences. 2022;10(3): 70-79.
Chaudhary HK, Khatter A, Sharma T. From Root to Stem: Optimizing produce utilization and reducing waste through sustainable cooking practices. PUSA Journal of Hospitality and Applied Sciences. 2024;10(2): 16-23.
Yılmaz ENÖ, Pehlivan ÖÜT. Using household fruit and vegetable waste in recipes to reduce kitchen food waste and their nutritional and functional values. Akademik Gıda. 2022;20(Yeşil Dönüşüm Özel Sayısı): 33-44.
Torusdağ GB. Mutfak atıkları temelli reçete geliştirme süreci: Sürdürülebilir gastronomi ve yapay zekâ destekli çözümler. İstanbul: İstanbul Gelişim Üniversitesi Lisansüstü Eğitim Enstitüsü; 2024.
Cicik SU. The Subconscious of Traditional Practices: Turkish Cuisine. (21/08/2025 tarihinde https://arrow.tudublin.ie/cgi/viewcontent.cgi?article=1357&context=dgs adresinden ulaşılmıştır).
Ertaş Y, Gezmen-Karadağ M. Sağlıklı beslenmede Türk mutfak kültürünün yeri. Gümüşhane Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi. 2013;2(1): 117-136.
Martinez de Victoria E. Food Composition and Sustainability. J Environ Health Sci. 2016;2(4): 1-3.
Bersamin A, Luick BR, King IB, et al. Westernizing diets influence fat intake, red blood cell fatty acid composition, and health in remote Alaskan Native communities in the center for Alaska Native health study. Journal of the American Dietetic Association. 2008;108(2): 266-273.
Srour B, Touvier M. Ultra-processed foods and human health: What do we already know and what will further research tell us?. EClinicalMedicine. 2021;32.
Shah YA, Saeed F, Afzaal M, et al. Biochemical and nutritional properties of wheat bulgur: A review. Journal of Food Processing and Preservation. 2022;46(10): e16861.
Karakaş H, Törnük F. Geleneksel gıdaların okul çağı çocuklarının beslenmesindeki rolü üzerine bir araştırma. Fen Bilimleri Dergisi (CFD). 2016;37(3): 292-302.
Gülmez M, Güven A. Probiyotik, prebiyotik ve sinbiyotikler. Kafkas Üniversitesi Veteriner Fakültesi Dergisi. 2002;8(1): 83-89.
Mukherjee A, Breselge S, Dimidi E, et al. Fermented foods and gastrointestinal health: underlying mechanisms. Nature Reviews Gastroenterology & Hepatology. 2024;21(4): 248-266.
Motti R. Wild plants used as herbs and spices in Italy: An ethnobotanical review. Plants. 2021;10(3): 563.
Trajkovska‐Broach A, Trajkovska Petkoska A. Mediterranean herbs, spices, and medicinal plants—Natural remedies and rich sources of bioactive compounds. JSFA Reports. 2023;3(1): 4-12.
Jacobs Jr DR, Gross MD, Tapsell LC. Food synergy: an operational concept for understanding nutrition. The American journal of clinical nutrition. 2009;89(5): 1543S-1548S.
Soltani S, Jayedi A, Shab-Bidar S, et al. Adherence to the Mediterranean diet in relation to all-cause mortality: a systematic review and dose-response meta-analysis of prospective cohort studies. Advances in Nutrition. 2019;10(6): 1029-1039.
Tosti V, Bertozzi B, Fontana L. Health benefits of the Mediterranean diet: metabolic and molecular mechanisms. The Journals of Gerontology: Series A. 2018;73(3): 318-326.
Saygı YB. Sürdürülebilir gıda sistemleri ve sağlıklı beslenme. Gıda Mühendisliği Dergisi. 2024;55: 8-15.
Lin HY. The transmission of traditional cuisines: A review. Journal of Tourism & Hospitality. 2019;8(2): 1-7.
Sharma R. Rediscovering the lost cuisines of the Himalayas: A study on traditional culinary practices. Cultural heritage and their potential for sustainable tourism. International Journal for Multidimensional Research Perspectives. 2024;2(9): 73-85.
Yildiz GC, Yildiz OS. A model proposal for sustainable Nevşehir local cuisine. Journal of multidisciplinary academic tourism. 2024;9(3): 289-300.
Mirosa M, Lawson R. Revealing the lifestyles of local food consumers. British food journal. 2012;114(6): 816-82.
Tekelioğlu Y, Demirer R. Küreselleşme sürecinde, yöresel ürünler ve coğrafi işaretlerin geleceği. İgeme’den Bakış Dergisi. 2008;36: 87-102.
Güleç H, Yılmaz İ. A gastronomical product in Bursa Cuisine; Orhangazi Gedelek pickles. International Journal of Gastronomy and Food Science. 2024;35: 100857.
Putri JA, Wijoyo TA. Global image through local cuisine: exploring culinary diversity in global tourism. In: International Conference on Digital Advanced Tourism Management and Technology. 2023;1(2): 138-144.
De Cosmi V, Mazzocchi A, Milani GP, et al. Dietary patterns vs. dietary recommendations. Frontiers in Nutrition. 2022;9: 883806.
Hendrickson M, Massengale SH, Weber C. Introduction to local food systems. University of Missouri Extension; 2022.
Roe M. Food and landscape. Landscape Research. 2016;41(7): 709-713.
Monterrosa EC, Frongillo EA, Drewnowski A, et al. Sociocultural influences on food choices and implications for sustainable healthy diets. Food and Nutrition Bulletin. 2020;41(2_suppl): 59S-73S.
Kadıoğlu B, Kadıoğlu S, Kaya C, et al. Kırsalda beslenme kültürü (Erzurum ili örneği). Alinteri Journal of Agriculture Science. 2010;18(1): 20-27.
D’Andrea A, D’Ulizia A. Preserving local food traditions: A hybrid participatory approach for stimulating transgenerational dialogue. Societies. 2023;13(4): 95.
Altuntaş A, Gülçubuk B. Yerel kalkınmada yaygınlaşan bir araç olarak geleneksel gıdalar ve geleneksel gıda mevzuatının yaygınlaştırılabilirliği. Journal of Agricultural Faculty of Gaziosmanpaşa University (JAFAG). 2014;31(3): 72-80.
Fanzo J, Rudie C, Sigman I, et al. Sustainable food systems and nutrition in the 21st century: a report from the 22nd annual Harvard Nutrition Obesity Symposium. The American Journal of Clinical Nutrition. 2022;115(1): 18–33.
FAO, PAR. Biodiversity for Food and Agriculture Contributing to food security and sustainability in a changing world. Rome: FAO; 2011.
Tekelioğlu Y. Coğrafi işaretleme. In: III. Geleneksel Gıdalar Sempozyumu, 10-12 Mayıs 2012, Konya, (p. 2-5).
Pamukçu H, Saraç Ö, Aytuğar S, et al. The effects of local food and local products with geographical indication on the development of tourism gastronomy. Sustainability. 2021;13(12): 6692.
Zhang T, Chen J, Hu B. Authenticity, quality, and loyalty: Local food and sustainable tourism experience. Sustainability. 2019;11(12): 3437.
Kan M, Gülçubuk B. Kırsal ekonominin canlanmasında ve yerel sahiplenmede coğrafi işaretler. U.Ü. Ziraat Fakültesi Dergisi. 2008;22(2): 57-66.
Wittman H. Food sovereignty: An inclusive model for feeding the world and cooling the planet. One Earth. 2023;6(5): 474-478.
Hayes TO, Kerska K. PRIMER: Agriculture subsidies and their influence on the composition of US food Supply and consumption. In: American Action Forum, Research November. 2021;3.
Pinstrup-Andersen P. Agricultural research and policy to achieve nutrition goals. Poverty, inequality and development: essays in honor of Erik Thorbecke içinde. Boston, MA: Springer US; 2006. p. 353-370.
Schwartzman F, Mora CAR, Bogus CM, et al. Background and elements of the linkage between the Brazilian school feeding program and family farming. Cadernos de Saúde Pública. 2017;33: e00099816.
