Dil Öğretiminde Dijital Yetkinlik
Özet
Bu bölüm, teknolojinin yabancı dil öğretimindeki artan etkisini bütüncül bir çerçevede ele almaktadır. Odak özellikle kelime bilgisi, sesletim ve yazılı anlatım becerilerindedir. Bu alanlar, bilgisayar ve mobil tabanlı ortamlar, Web 2.0 araçları, yapay zekâ ve artırılmış gerçeklik uygulamaları bağlamında incelenmektedir. Oyunlaştırma, ses tanıma ve bilgisayar destekli telaffuz eğitimi sistemleri ile otomatik yazım ve dil bilgisi denetleyicilerinin öğrenme süreçlerine katkıları tartışılmakta; bu araçların sunduğu bireyselleştirilmiş dönüt olanakları ve öğrenen özerkliğine katkıları vurgulanmaktadır. Yazma ve konuşma becerilerinde üretken yapay zekânın sağladığı yeni imkânlar ise etik ve pedagojik sınırlılıklarıyla birlikte değerlendirilmektedir. Ayrıca, öğretmen rolleri, dijital eşitsizlik ve sürdürülebilir teknoloji entegrasyonu bağlamında öğreticilere ve araştırmacılara yönelik öneriler sunulmaktadır. Bölümde, A2 düzeyine yönelik, büyük dil modelleri ve yapay zekâ temelli video araçlarıyla desteklenen örnek bir ders planı da yer almaktadır.
Referanslar
Aguti, B., Walters, R., & Wills, G. (2014). Effective use of e-learning technologies to promote student-centered learning paradigms within higher education institutions. International Journal for e-Learning Security (IJeLS), 1-8.
Aravind, A., Durairaj, M., Chitkara, P., El-Ebiary, Y. A. B., Muniyandy, E., Ushasree, L., & Ammar, M. B. (2025). Adaptive AI-Based Personalized Learning for Accelerated Vocabulary and Syntax Mastery in Young English Learners. International Journal of Advanced Computer Science & Applications, 16(4).
Aydoğu, C., & Dündar, O. I. (2020). L’utilisation des smartphones dans une classe de français langue étrangère: un exemple d’exploitation. Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, (41), 75-82. https://doi.org/10.30794/pausbed.652221
Balcı, Ö. (2024). The role of ChatGPT in English as a foreign language (EFL) learning and teaching: A systematic review. International Journal of Current Educational Studies, 3(1), 66-82. https://doi.org/10.46328/ijces.107
Bax, S. (2003). CALL—past, present and future. System, 31(1), 13-28. https://doi.org/10.1016/S0346-251X(02)00071-4
Bueno-Alastuey, M. C., & Nemeth, K. (2022). Quizlet and podcasts: effects on vocabulary acquisition. Computer Assisted Language Learning, 35(7), 1407-1436. https://doi.org/10.1080/09588221.2020.1802601
Burston, J. (2015). Twenty years of MALL project implementation: A meta-analysis of learning outcomes. ReCALL, 27(1), 4-20. https://doi.org/10.1017/S0958344014000159
Da Silva Junior, L. J., & Barbosa, P. A. (2024). L2 prosody effects on pronunciation teaching and oral communication: updated. Caderno Pedagógico, 21(5), e4124-e4124. https://doi.org/10.54033/cadpedv21n5-158
De Bruijn-Smolders, M., & Prinsen, F. R. (2024). Effective student engagement with blended learning: A systematic review. Heliyon, 10(23). https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2024.e39439
Culén, A. L., & Gasparini, A. A. (2012). When is a student-centered, technology supported learning a success. International Journal of Digital Information and Wireless Communications, 2(3), 256-269.
Çam, Ş. S. (2023). Investıgatıon of the effect of active learning methods enriched with web 2.0 tools on actıve participation, attitudes towards the course and digital literacy of prospectıve teachers. International Journal of Eurasian Education and Culture, 8(22), 1784-1820. http://dx.doi.org/10.35826/ijoecc.751
Dai, Y., & Wu, Z. (2023). Mobile-assisted pronunciation learning with feedback from peers and/or automatic speech recognition: A mixed-methods study. Computer Assisted Language Learning, 36(5-6), 861-884. https://doi.org/10.1080/09588221.2021.1952272
Dündar, O. İ. (2024). Utilisation Potentielle De Chatgpt Dans L'apprentissage Des Langues Etrangères: Exploration Des Possibilités Selon Les Niveaux Langagiers Du CECRL. Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 21(1), 63-75. https://doi.org/10.33437/ksusbd.1384040
Dündar, O. İ., & Aydoğu, C. (2024a). Création d'un agent conversationnel pour une classe de français langue étrangère: les effets sur l’autonomie de l’apprenant. Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 33(2), 750-762. https://doi.org/10.35379/cusosbil.1411764
Dündar, O. İ., & Aydoğu, C. (2024b). Création d’un Agent Conversationnel Pour une Classe de Français Langue étrangère: Les Apports et Les Limites pour l’Expression Ecrite. Anadolu Journal of Educational Sciences International, 14(2), 501-523. https://doi.org/10.18039/ajesi.1411872
Elgort, I. (2018). Technology-mediated second language vocabulary development: A review of trends in research methodology. calico journal, 35(1), 1-29. https://doi.org/10.1558/cj.34554
Evers, K., & Chen, S. (2022). Effects of an automatic speech recognition system with peer feedback on pronunciation instruction for adults. Computer Assisted Language Learning, 35(8), 1869-1889. https://doi.org/10.1080/09588221.2020.1839504
Fitria, T. N. (2021). Grammarly as AI-powered English writing assistant: Students’ alternative for writing English. Metathesis: Journal of English Language, Literature, and Teaching, 5(1), 65-78. https://doi.org/10.31002/metathesis.v5i1.3519
Foster, T., & Saenko, T. (2025). Improving Vocabulary Retention by Training Students to Use Vocabulary Learning Strategies In and Out of Class. Dialog on Language Instruction, 35(1), 25-43.
Caseres, J., & Opina, A. (2025). The Impact of AI-based Corrective Feedback on Students' Writing Motivation. http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.5317691
García, C., Nickolai, D., & Jones, L. (2020). Traditional versus ASR-based pronunciation instruction. Calico Journal, 37(3), 213-232. https://doi.org/10.1558/cj.40379
Haoming, L., & Wei, W. (2024). A systematic review on vocabulary learning in AR and VR gamification context. Computers & Education: X Reality, 4. https://doi.org/10.1016/j.cexr.2024.100057
Hutapea, W. A., & Maslan, J. (2025). Enhancing language learning through reasoned imitation in the use of numerical resources in the FLE classroom. Esteem Journal of English Education Study Programme, 8(2), 343-350.
Kiacová, V. (2025). Teaching and Learning English Pronunciation Using Computer-Assisted Pronunciation Training.
Lähdesmäki, T., Koistinen, A. K., & Ylönen, S. C. (2020). Intercultural dialogue in the European education policies: A conceptual approach (p. 114). Springer Nature. https://doi.org/10.1007/978-3-030-41517-4
Lane, S., Hoang, J. G., Leighton, J. P., & Rissanen, A. (2021). Engagement and satisfaction: Mixed-method analysis of blended learning in the sciences. Canadian Journal of Science, Mathematics and Technology Education, 21(1), 100-122. https://doi.org/10.1007/s42330-021-00139-5
Mahmud, M. (2025). Digital Era Learning Transformation: Integration of Adaptive Learning and AI Analytics in Creating Personalized Learning Experience. Yayasan Drestanta Pelita Indonesia, 47-61.
Misir, H. (2018). Digital Literacies and Interactive Multimedia-Enhanced Tools for Language Teaching and Learning. International Online Journal of Education and Teaching, 5(3), 514-523.
Nguyen, L. Q., Le, H. V., & Nguyen, P. T. (2024). A mixed-methods study on the use of chatgpt in the pre-writing stage: EFL learners’ utilization patterns, affective engagement, and writing performance. Education and Information Technologies, 1-24. https://doi.org/10.1007/s10639-024-13231-8
Ojochegbe, A. T., Omachonu, C. G., & Peter, O. (2025). The Death of the Dictionary: Is Reliance on Digital Language Tools Eroding Deep Vocabulary Learning?. Journal of Science, Technology and Mathematics Pedagogy, 3(1), 83-103.
Orivida, A. M., & Nabos, J. Q. (2024). Teachers’ digital literacy and pedagogical integration of information and communication technology in teaching: Basis for a training program. Ignatian Int J Multidiscip Res, 2(6). https://doi.org/10.5281/zenodo.11503539
Parmaxi, A., & Demetriou, A. A. (2020). Augmented reality in language learning: A state‐of‐the‐art review of 2014–2019. Journal of Computer Assisted Learning, 36(6), 861-875. https://doi.org/10.1111/jcal.12486
Pitukwong, K., & Saraiwang, S. (2024). Exploring the effectiveness of digital writing tools on Thai EFL students’ writing. Contemporary Educational Technology, 16(3), ep519. https://doi.org/10.30935/cedtech/14808
Putri, R. E. (2025). Exploring Technology Use in English Pronunciation Instruction: A Systematic Review of Trends and Tools. SALEE: Study of Applied Linguistics and English Education, 6(2), 414-436. https://doi.org/10.35961/salee.v6i2.1931
Puren, C. (2002). De la méthodologie audiovisuelle première génération à la didactique complexe des langues-cultures. Ela. Études de linguistique appliquée, 127(3), 321-337. https://doi.org/10.3917/ela.127.0321
Rajput, P. K., Ravulakollu, K. K., & Singhal, S. (2022). An enhanced learning approach for increasing student engagement, motivation and learning using gamification in blended teaching. International Journal of Technology Enhanced Learning, 14(1), 17-36. https://doi.org/10.1504/IJTEL.2022.120558
Rofi’i, A., Nurhidayat, E., & Firharmawan, H. (2023). Teachers’ professional competence in integrating technology: A case study at English teacher forum in Majalengka. IJLECR (International Journal of Language Education and Cultural Review), 9(1), 64-73. https://doi.org/10.21009/ijlecr.v9i1.37683
Rüdian, S. (2024). Personalizing Online Courses. https://doi.org/10.18452/28914
Saglam, A. C. (2025, March). Integrating AI into Education: Teacher Training. In Society for Information Technology & Teacher Education International Conference (pp. 3206-3211). Association for the Advancement of Computing in Education (AACE).
Sarıtepeci, M., & Çakır, H. (2015). The effect of blended learning environments on student's academic achievement and student engagement: A study on social studies course. Education and Science, 40(177). https://doi.org/10.15390/EB.2015.2592
Sun, W. (2023). The impact of automatic speech recognition technology on second language pronunciation and speaking skills of EFL learners: a mixed methods investigation. Frontiers in psychology, 14. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1210187
Tamayo, P. (2024). The Effect of Task Based Learning on Eighth Graders' Speaking Skills through ICT Tools (Doctoral dissertation, Facultad de Artes y Humanidades).
Teymouri, R. (2024, November). Recent developments in mobile-assisted vocabulary learning: A mini review of published studies focusing on digital flashcards. In Frontiers in Education (Vol. 9, p. 1496578). Frontiers Media SA.
Thiessen, J. (2014). Learner-Learner Interaction in Self-Paced Study at a Distance: Perceptions and Practice in Multiple Cases.
Tran, D. K., & Vu, T. K. C. (2024, November). Investigating Learners' Perspectives on ELSA Speak Integration to Enhance Autonomy and Oral Language Proficiency in English Classes. In Proceedings of the AsiaCALL International Conference (Vol. 6, pp. 182-192).
Turner, C. (2013). Learner Generated Content Using Web 2.0 Technologies (Doctoral dissertation, Loughborough University).
Urbaite, G. (2024). The role of technology in modern language education. EuroGlobal Journal of Linguistics and Language Education, 1(1), 3-10. https://doi.org/10.69760/w00r1v81
Wraith, G. (2024). Toward understanding the impact of mobile apps on learner progress in attaining foreign language skills. Student dissertation for The Open University module E822 Masters multi-disciplinary dissertation: education, childhood and youth. https://doi.org/10.21954/ou.ro.00102806
Yang, Y. (2025). AI-supported L2 vocabulary acquisition–a systematic review from 2015 to 2023. Education and Information Technologies, 1-35. https://doi.org/10.1007/s10639-025-13417-8
Qian, J., Li, C., & Li, D. (2025). Exploring Chinese multilingual students’ metacognitive knowledge, strategies, and experiences in academic writing. Language Awareness, 34(1), 77-99. https://doi.org/10.1177/20965311241310881
Zheng, X., & Zhang, J. (2025). The usage of a transformer based and artificial intelligence driven multidimensional feedback system in english writing instruction. Scientific Reports, 15(1), 19268. https://doi.org/10.1038/s41598-025-05026-9