Tolstoy'un Savaş ve Barış'ında Tarihsel Gerçeklerden Kurmacaya

Adams, Michael. (2006) Napoleon and Russia. Bloomsbury Academic.

Ahşarumov, N.D. Voyna i mir, soçinenie grafa L. N. Tolstogo. Moskva.

Apostolov, N.N. (1928) Lev Tolstoy nad stranitsami istorii. M.

Apostolov, N.N. (1928) Lev Tolstoy nad stranitsami istorii. Moskva: Komissiya po oznamenovaniyu stoletiya so dnya rojdeniya L. N. Tolstogo.

Berlin, İsaiah. (2008) Kirpi ile Tilki: Tolstoy’un Tarihe Bakışı Üzerine Bir Deneme, Çev. Metetunçay-Zeynep Mertoğlu. İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.

Biryukov, P.I. (1922) Biografiya L. N. Tolstogo. T. 1–4. M.; Pg. Sergeyenko, A. P. (1908) Kak jivet i rabotayet graf L. N. Tolstoy. M.

Bogdanoviç, M.I. (1859) İstoriya oteçestvennoy voynı 1812 goda, Spb.: Tip. Torgovogo Doma S. Strugovşçika, G. Pohitonova.

Caulaincourt, General de, (1935) With Napoleon in Russia. New York.

Clausewitz, Carl von, (1843) The Campaign of 1812 in Russia. London. 394

Collingwood, R. G. (2007) Tarih Tasarımı. Çev. Kurtuluş Dinçer. Ankara: Doğu Batı Yayınları.

Constant, Louis Wairy. (1830) Sur la vie privée de Napoléon, sa famille et sa cour. ("İmparatorun uşağı Constant'ın anıları; özel hayatı, ailesi ve sarayı hakkında.")

Constant, Memoirs of Constant. 4 vol. (1895), (translated. by E.G.Martin) New York.

Çartoriyski, A. YU. (1912-1913) Memuarı knyazya Adama Çartoriyskogo i yego perepiska s imperatorom Aleksandrom I. - M.

Dodge, Theodore A. (1907) Great Captains: Napoleon. London.

Feuer, Kathryn B. (2008) Tolstoy and Genesis Of War and Peace. Cornell University Press; 2nd edition.

Figes, Orlando. (2009) Nataşa'nın Dansı. Rusya'nın Kültürel Tarihi. İstanbul: İnkılap.

Fournier, August. (1925) Napoleon the First. New York.

Glinka, F. N., (1961) Oçerki Borodinskogo srajeniya (Vospominaniya o 1812 Gode). M.

Gorbanev, N.A. (2002) Roman-epopeya L.N. Tolstogo "voyna ı mir". Doktora tezi. Dagestanskiy gosudarstvennıy universitet.

Gourgaud, (1904) Talks Of Napoleon At St. Helena Wıth General Baron Gourgaud.

Gusev, N.N. (1957) Lev Nikolayeviç Tolstoy: materialı k biografii s 1855 po 1869. M.

İnternet: Rose, Achilles, (2005) Napoleon's Campaign In Russia Anno 1812. Web: https://www.gutenberg.org/ebooks/7973 adresinden 9 Mayıs 2020’de alınmıştır.

İnternet: Simmons, Ernest J. J. Tolstoy'un Eserlerine Giriş (Introduction to Tolstoy’s Writings) Web: https://oggito.com/icerikler/tolstoyun-eserlerine-giris/21890 adresinden 9 Mayıs 2022’de alınmıştır.

İnternet: Tolstoy, Vatanseverlik mi, Barış mı? 1895, Web: https://tolstoy.ru/creativity/journalismguide/172.php adresinden 13 Mayıs 2022’de alınmıştır.

İnternet: Toybin, İ. M. (1969) Voprosı istorizma i hudojestvennaya sistema Puşkina 1830-x godov, Leningr: Nauka. Web: http://feb-web.ru/feb/pushkin/serial/im6/im6-035-.htm?cmd=p adresinden 16 Haziran 2018’de alınmıştır.

İnternet: Voyna i mir: çernovıye redaktsii i variantı Том 13-15 Web: https://tolstoy.ru/creativity/90-volume-collection-of-the-works/685/ adresinden 15 Mayıs 2022’de alınmıştır.

İnternet: Vyazemski, P. A. (1984) Vospominaniya o 1812 gode Vyazemski P. A. Estetika i literaturnaya kritika / Sost., vstup. statya i komment. L. V. Deryuginoy.-- M.:Iskusstvo. İnternet: Web: http://az.lib.ru/w/wjazemskij_p_a/text_1240.shtml adresinden alınmıştır.

Jiharev, S.P. (1989) Zapiski sovremennika dnevnik studenta. Leningradskoye Otdeleniye: «Iskusstvo»

Kircheisen, Friedrich M. (1932) Napoleon I. New York.

Kurat, Akdes Nimet. (2014) Rusya Tarihi Başlangıçtan 1917’ye Kadar. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.

Kuzminskaya, T.A. (1960) Moya jizn doma i v Yasnoy Polyane. Tula. Tolstoy, I. L. (1969) Moi vospominaniya. M.

Lafitte, Sopphie. (2015) Tolstoy ve Çağdaşları. Çev. Selahattin Bağdatlı. Alfa Biyografi.

Leontyev, K.N. (1911) O romanah grafa L. N. Tolstogo. Analiz, stil i veyaniye. M.

Lıeven, Domınıc. (2009) Russia Against Napoleon The True Story Of The Campaigns Of War And Peace. New York: The Penguin Group

Lihaçev, D.S. (1988) Semnadtsatıy vek v Russkoy literature. Pamyatniki literaturı drevney Rusi. Moskva: Hudoj. Lit., Kn.1: XVIII veka.

Lomunov, K. N. (1983) 1812-x god v «Voyne i mire» L. N. Tolstogo.

Love, Jeff. (2004) The Overcomıng Of Hıstory in War and Peace (Studıes In Slavıc Lıterature and Poetıcs Volume XIII. Amsterdam - New York.

Lukacs, Györg. (2012). Avrupa Edebiyatı ve Varoluşçuluk, Çev. Vural Yıldırım. Ankara: Epos Yayınları.

Lyapina, Svetlana Mitrofanovna (2015). Russkiy istoriçeskiy roman xıx veka v kontekste kulturnogo soznaniya. istoriya: faktı i simvolı, (4).

Tolstoy On War: Narrative Art and Historical Truth in "War and Peace" (pp. 42-58). Ithaca, NY: Cornell University Press. https://doi.org/10.7591/9780801465895-006.

Maude, Aylmer. (1910) Leo Tolstoy. 2 vols. New York.

Norov, A.S. (1868) Voyna i mir 1805–1812 s istoriçeskoy toçki zreniya i po vospominaniyam sovremennika. P.

Olcay, Türkan. (2013) Russkaya literatura pervoy polovinı xıx veka, İstanbul: Çantay.

Opulskaya, L.D. (1987) Roman - epopeya L.N. Tolstogo “Voyna i mir”. M.

Orlov, A. A. (2006) Soyuz Peterburga i Londona. Rossiysko-Britanskiye otnoşeniya v epohu Napoleonovskih voyn. izdatelstvo Progress-Traditsiya.

Petrov, A.V. (2001). Stanovleniye hudojestvennogo istorizma v Russkoy Literature xvııı veka. Doktora tezi. Moskovskiy Pedagogiçeskiy gosudarstvennıy universitet. Moskva.

Petrov, S.M. (1964) Russkiy istoriçeskiy roman xıx veka. M.

Potapov, İ. A. (1970) Roman L. N. Tolstogo “Voyna i mir”. Moskva: Prosveşçeniye.

Radojitski, İ. (1835) Pohodnıye zapiski artillerista. M.

Rapp, Jean. (1832) Memoirs of General Count Rapp. 2 vol. London.

Riasanovski, N. V., Steinberg, M. D. (2014) Rusya Tarihi Başlangıçtan Günümüze Kadar, Çev. Figen Dereli, İstanbul: İnkılâp Kitabevi.

Riehn, Richard K. (1991) 1812: Napoleon's Russian Campaign. New York: Wiley.

Rose, J. Holland, (1902) The Ice Incident at the Battle of Austerlitz, The English Historical Review, Volume XVII, Issue LXVII.

Saburov, A.A. (1959) “Voyna i mir” L.N. Tolstogo: problematika i poetika. M.

Segur, Philippe de, (1895) An Aide-de-Camp of Napoleon (translated by H.A.Patchett-Martin) New York.

Simmons, Ernest J. J. (1968) Tolstoy'un Eserlerine Giriş (Introduction to Tolstoy’s Writings) Çev: Yasin Sofuoğlu.

Skaftımov, A.P. (1972) Nravstvennıye iskaniya Russkih pisateley. M.

Slivitskaya, O.V. (1988) “Voyna i mir” L.N. Tolstogo: problemı çeloveçeskogo obşçeniya. L.

Smirnov, B. (1974) Problemı istorizma v literature 20. veka. M. 400

Sokolov, O.V. (2006) Napoleon, Rossiya i yevropa 1799-1805 gg Tom I Russkiy kulturnıy fond «İmperiya istorii» Glava 3. M.: Russkiy impuls.

Steiner, George. (2006) Tolstoy mu Dostoyevski mi. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları. Çev. Sevda Çalışkan

Stendal, Beyl A. M. Moskva v pervıye dva dnya vstupleniya v neyo Frantsuzov v 1812 godu. (iz dnevnika Stendalya)

Strahov, N. N. (1972) –Guralnik, literaturnıy kritik / Voprosı literaturı. №7.-C. 137-164

Strahov, N.N. (1868) Roman "Voyna i mir". Obşçaya harakteristika. hudozhestvennost proizvedeniya Voyna i mir. Soçineniye grafa L.N. Tolstogo. Tomu I, II, III i IV. Izdaniye vtoroye. Moskva.

Strahov, Nikolay. (1868) Ideya geroiçeskoy jizni v romane «Voyna i mir». Voyennaya teoriya Tolstogo, Moskva.

Süer, Ö. Aydın. (2009) Savaş ve Askerlik Üzerine Lev Nikolayeviç Tolstoy, Ankara: Epos Yayınları.

Şıklovski, V. (1963) ЖЗЛ Lev Tolstoy, postroyeniye «voynı i mira» i mir yeyo geroyev. M.

Şifman A. Literatura epohi krımskoy voynı i Sevastopolskiye rasskaıy Lva Tolstogo. Web: http://tolstoy-lit.ru/tolstoy/kritika-o-tolstom/shifman-literatura-epohi-krymskoj-vojny.htm adresinden alınmıştır.

Şikkov, A. (1832) Kratkiye zapiski admirala Şişkova, vedennyye im vo vremya prebyvaniya yego pri blajennoy pamyati gosudare imperatore Aleksandre Pervom v bıvşuyu s frantsuzami v 1812 i posleduyuşçih godah voynu. Sankt-Peterburg.

Şklovski, V.B. (1967) Lev Tolstoy. M.

Tarle, Eugene. (1942) Napoleon's Invasion of Russia, 1812. New York.

Tartakovskiy, A.G. (1995) 1812 god v vospominaniyakh sovremennikov. M.: Nauka.

Thiers, Louis Adolphe, (1894) History of the Consulate and the Empire of France under Napoleon (12 vols. translated by D. Forbes Campbell and John Stebbing). London

Timrot, A.D. (1966) Geroi i obrazı romana “voyna i mir”. Tula: ispravlennoye i dopolnennoye priokskoye knijnoye izdatelstvo.

Tolstaya, Sofia. A. Dnevniki. CH. 1–4. M., 1928–1936. Tolstoy- Hudojnik. Moskva: Sbornik Statey Akademiya Nauk Sssr. Redaktsionnaya Kollegiya: D. D. Blagoy, K. N. Lomunov. L D.Opulskaya, A. A. Saburov, A. I. Şifman

Tolstoy, Lev, Voyna i mir. (2019) seriya “vse v odnom tome”. Moskva: izdatelstvo ACT.

Tolstoy, Lev. (2018) Savaş ve Barış, çev. Zeki Baştımar, Nazım Hikmet Ran, İstanbul: Can Yayınları.

Tolstoy, Lev. (2019) Savaş ve Barış, çev. Sabri Gürses, İstanbul: Alfa Yayınları.

Tolstoy, Lev. (2019) Savaş ve Barış, çev. Tansu Akgün, İstanbul: Türkiye İş Bankası Yayınları.

Tolstoy, Lev. (2022) Savaş ve Barış, çev. Leyla Soykut, İstanbul: İletişim Yayınları.

Troyat, Henri. (2010) Lev Tolstoy. Çev. Z. Canan Özatalay, Işık Ergüden. İstanbul: İletişim Yayınları. 401

Tsyavlovski, M. A. (1927) Kak pisalsya i peçatalsya roman «Voyna i mir». Moskva.

Vitmer, A.N. (1869) 1812 god v "Voyne i mire": Po povodu istoriçeskih ukazaniy IV toma "Voynı i mira" grafa L.N.Tolstogo. № 13. Izd. 2

Vollmer, R.A. (1950) An Analyses Of The Hıstorıcal Accuracy Of Tolstoy’s War and Peace. Yüksek lisans tezi. Michigan State College.

Wilson, A. N.( 2019) Tolstoy. İstanbul: Yky. Çev. Nurettin Elhüseyni

Yermilov, V.V. (1961) Tolstoy - hudojnik i roman “Voyna i mir”. M.

Yermilov, V.V. (1985) Tolstoy - Romanist. M.

Yermolov, A.P. (1991) Zapıskı A.P. Yermolova 1798-1826 Moskva: Vısşaya şkola.

Zadonski, N. A. (1962) Denis Davıdov, M. Molodaya Gvardiya.

Zamoyski, Adam. (2005) 1812: Napoleon's Fatal March On Moscow. Londra: Harper Perennial.

Zaydenşnur, E. Ye. (1955) İstoriya sozdaniya i peçataniya "Voynı i mira" // Tolstoy L.N.Polnoye sobraniye soçineniy v 90 tomah. (PSS) T. 16. M.: hudojestvennaya literatura.

Zaydenşnur, E. Ye. (1966) "Voyna i mir" L. N. Tolstogo: Sozdaniye velikoy knigi. — M.: Kniga.

Zemtsov, V.N. (2010) 1812 God. Pojar Moskvı. M.: Kniga.

Zverev, A.M., Tunimanov V. (2007) Lev Tolstoy. Izdatelstvo: Molodaya gvardiya, Seriya: jizn zameçatelnıh lyudey. M.

Zyamzina, L.L. (2001) Sootnosşeniye kategorıy stilya i janra (na materiale romana-epopei L.N. Tolstogo «voyna i mir») Moskovskiy gosudarstvennıy unıversitet imeni M.V. Lomonosova. Doktora tezi. Moskva.