Sinemanın Dili
Özet
Bu bölüm, sinemanın toplumsal yapı üzerindeki etkisini sosyolojik bir bakış açısıyla ele almaktadır. Dil yalnızca sözel bir araç değil, aynı zamanda toplumu şekillendiren bir yapı unsurudur. Sinema da sahip olduğu anlatım olanakları ve en çok da görsel diliyle toplumsal yapıyı oluşturmada önemli bir rol üstlenir. Sinema yalnızca bir eğlence aracı değil, aynı zamanda kültürel bir taşıyıcı, bir kitle iletişim aracı ve dolayısıyla ideolojik bir aygıttır. Sessiz sinemadan propaganda filmlerine kadar uzanan geniş bir çerçevede, sinemanın tarihsel gelişimi toplumsal bağlamla ilişkilendirilebilir. Sinemanın, kültür aktarımı, kimlik inşası ve toplumsal normların yeniden üretimi gibi işlevleri vardır. Bu çerçevede sinema hem mevcut toplumsal yapıyı yansıtma hem de onu dönüştürme potansiyeline sahiptir. Sonuçta sinema toplumsal gerçekliği yansıtmanın ötesinde toplumsal gerçeği yaratmış, toplumsal değişmede önemli bir işleve sahip olmuştur. Sinemanın toplumu bu denli etkileyebilme kapasitesi sinemanın dilinin sahip olduğu özelliklerden kaynaklanmaktadır. Sinema hem görsel hem işitsel hem akla hem de duygulara hitap eden bir dile sahiptir. Bu özellikleri onu etkili bir araç haline getirmektedir.
Referanslar
Abisel, N. (1994). Türk Sineması Üzerine Yazılar. İmge Kitapevi: Ankara.
Abisel, N. (2006). Sessiz Sinema. Ankara: De Ki.
Adanır, O. (2012a). Sinemada Anlam ve Anlatım. İstanbul: Say Yayınları.
Adanır, O. (2012b). Sinema Televizyon Kültür. İstanbul: Hayalperest Yayınevi.
Akbulut, D. (2012). Sinemanın İlkleri Avrupa Sineması. İstanbul: Etik Yayınları.
Armes, R. (2011). Sinema ve Gerçekçilik Tarihsel Bir İnceleme. (Çev. Zeynep
Özen Barkot). İstanbul: Doruk Yayınları.
Baydur, M. (2004). Sinema Yazıları. İstanbul: İletişim Yayınları.
Bazin, A. (1966). Çağdaş Sinemanın Sorunları. (Çev. Nijat Özön). Ankara: Bilgi Yayınevi.
Bazin, A. (2011). Sinema Nedir? (Çev. İbrahim Şener). İstanbul: Doruk Yayınları.
Birtek, G. (2015). Avrupa Sineması Tarihi. Doğu Batı Düşünce Dergisi. Yıl: 18. Sayı: 72.
Carter, S. ve Dodds, K. (2014). Uluslararası Politika ve Film Mekân Vizyon ve Güç. (Çev. Bilal Ayan). İstanbul: Matbuat Yayın Grubu.
Clark, T. (2004). Sanat ve Propaganda. (Çev. Esin Hoşsucu), İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
Diken, B. ve Laustsen C. B. (2011). Filmlerle Sosyoloji. (Çev. Sona Ertekin). İstanbul: Metis Yayınları.
Erkılıç, D. S. (2009). Sinema ve Toplumsal Etkileşim: Teknoloji Sanat Seyir. Mukadder Çakır Aydın (Ed.). Sanatlar ve Toplumsal Etkileşim içinde. İstanbul: eyayınları.
Freeden, M. (2011). İdeoloji. (Çev. Hakan Gür). Ankara: Dost Kitapevi Yayınları.
Gouldner, A. (2013). İdeoloji Kültürel Donanım ve Yeni Bilinç Endüstrisi. (Çev. Nurdan Yavuz). Jeffrey C. Alexander – Steven Seidman (Haz.). Kültür ve Toplum Güncel Tartışmalar içinde. İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi.
Güçhan, G. (1999). Tür Sineması, Görüntü ve İdeoloji. Eskişehir: T.C. Anadolu Üniversitesi Yayınları.
Hall, S. (2002). İdeoloji ve İletişim Kuramı. Süleyman İrvan (Der), Medya, Kültür, Siyaset içinde. Ankara: Alp Yayınevi.
Hayward, S. (2012). Sinemanın Temel Kavramları. (Çev. Uğur Kutay – Metin Çavuş). İstanbul: es Yayınları.
Heywood, A. (2013). Siyasî ideolojiler: Bir Giriş. (Çev. Ahmet Kemal Bayram vd.). Ankara: Adres Yayınları.
Kellner, D. (2010). Medya Gösterisi. (Çev. Zeynep Paşalı). İstanbul: Açılım Kitap.
Kellner, D. (2013). Sinema Savaşları Bush – Cheney Döneminde Hollywood Sineması ve Siyaset. (Çev. Gürol Koca). İstanbul: Metis Yayınları.
Kolker, R. (2011). Film, Biçim ve Kültür. (Çev. Fırat Ertınaz vd.). Ankara: de ki Basım Yayım.
Kurtdaş, E. M. (2021). Eğitimde Film Kullanımının Önemi. Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi. (60). ss:222-244.
Mclellan, D. (2005). İdeoloji. (Çev. Barış Yıldırım). İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
Monaco, J. (2006). Bir Film Nasıl Okunur? Sinema Dili Tarihi ve Kuram Sinema Medya ve Multimedya Dünyası. (Çev. Ertan Yılmaz). İstanbul: Oğlak Yayıncılık.
Oylum, R. (2011). Alman Sineması. İstanbul: Başka Yerler Yayınları.
Örs, H. B. (2012). İdeoloji: Karmaşık Dünyayı Anlaşılır Kılmak. H. Birsen Örs (Der.). 19. Yüzyıldan 20. Yüzyıla Modern Siyasal İdeolojiler içinde. İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
Özön, N. (1984). 100 Soruda Sinema Sanatı. İstanbul: Gerçek Yayın.
Öztürk, A. (2017). Modern Dil Teorileri ve Toplumsal Dizayn (Politik Dil Sosyolojisine Giriş). İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi. 6 (7). ss: 11-31.
Rotha, P. ve Griffith, R. (2001). Sinema Yazıları. (Çev. Ayzer Ovatman). İstanbul: İzdüşüm Yayınları.
Ryan, M. ve Kellner, D. (2010). Politik Kamera Çağdaş Hollywood Sinemasının İdeolojisi ve Politikası. (Çev. Elif Özsayar). İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
Scognamillo, G. (1997). Dünya Sinema Sanayi. İstanbul: Timaş Yayınları.
Slattery, M. (2010). Sosyolojide Temel Fikirler. (Çev. Özlem Balkız vd.). Bursa: Sentez Yayıncılık.
Solonas, F. ve Gettino, O. (2008). Üçüncü Bir Sinemaya Doğru. Burak Bakır, Yörükhan Ünal, Sali Saliji (Der.). Sinema İdeoloji Politika Sinemasal Yazılar I içinde. Ankara: Orient Yayıncılık.
Teksoy, R. (2005). Dünya Sinema Tarihi. İstanbul: Oğlak Yayıncılık.
Wayne, M. (2009). Politik Film Üçüncü Sinemanın Diyalektiği. (Çev. Ertan Yılmaz). İstanbul: Yordam Kitap.
Wood, R. (2008). Faşizm/Sinema. Burak Bakır, Yörükhan Ünal, Sali Saliji (Der.). Sinema İdeoloji Politika Sinemasal Yazılar I içinde, Ankara: Orient Yayıncılık.
Referanslar
Abisel, N. (1994). Türk Sineması Üzerine Yazılar. İmge Kitapevi: Ankara.
Abisel, N. (2006). Sessiz Sinema. Ankara: De Ki.
Adanır, O. (2012a). Sinemada Anlam ve Anlatım. İstanbul: Say Yayınları.
Adanır, O. (2012b). Sinema Televizyon Kültür. İstanbul: Hayalperest Yayınevi.
Akbulut, D. (2012). Sinemanın İlkleri Avrupa Sineması. İstanbul: Etik Yayınları.
Armes, R. (2011). Sinema ve Gerçekçilik Tarihsel Bir İnceleme. (Çev. Zeynep
Özen Barkot). İstanbul: Doruk Yayınları.
Baydur, M. (2004). Sinema Yazıları. İstanbul: İletişim Yayınları.
Bazin, A. (1966). Çağdaş Sinemanın Sorunları. (Çev. Nijat Özön). Ankara: Bilgi Yayınevi.
Bazin, A. (2011). Sinema Nedir? (Çev. İbrahim Şener). İstanbul: Doruk Yayınları.
Birtek, G. (2015). Avrupa Sineması Tarihi. Doğu Batı Düşünce Dergisi. Yıl: 18. Sayı: 72.
Carter, S. ve Dodds, K. (2014). Uluslararası Politika ve Film Mekân Vizyon ve Güç. (Çev. Bilal Ayan). İstanbul: Matbuat Yayın Grubu.
Clark, T. (2004). Sanat ve Propaganda. (Çev. Esin Hoşsucu), İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
Diken, B. ve Laustsen C. B. (2011). Filmlerle Sosyoloji. (Çev. Sona Ertekin). İstanbul: Metis Yayınları.
Erkılıç, D. S. (2009). Sinema ve Toplumsal Etkileşim: Teknoloji Sanat Seyir. Mukadder Çakır Aydın (Ed.). Sanatlar ve Toplumsal Etkileşim içinde. İstanbul: eyayınları.
Freeden, M. (2011). İdeoloji. (Çev. Hakan Gür). Ankara: Dost Kitapevi Yayınları.
Gouldner, A. (2013). İdeoloji Kültürel Donanım ve Yeni Bilinç Endüstrisi. (Çev. Nurdan Yavuz). Jeffrey C. Alexander – Steven Seidman (Haz.). Kültür ve Toplum Güncel Tartışmalar içinde. İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi.
Güçhan, G. (1999). Tür Sineması, Görüntü ve İdeoloji. Eskişehir: T.C. Anadolu Üniversitesi Yayınları.
Hall, S. (2002). İdeoloji ve İletişim Kuramı. Süleyman İrvan (Der), Medya, Kültür, Siyaset içinde. Ankara: Alp Yayınevi.
Hayward, S. (2012). Sinemanın Temel Kavramları. (Çev. Uğur Kutay – Metin Çavuş). İstanbul: es Yayınları.
Heywood, A. (2013). Siyasî ideolojiler: Bir Giriş. (Çev. Ahmet Kemal Bayram vd.). Ankara: Adres Yayınları.
Kellner, D. (2010). Medya Gösterisi. (Çev. Zeynep Paşalı). İstanbul: Açılım Kitap.
Kellner, D. (2013). Sinema Savaşları Bush – Cheney Döneminde Hollywood Sineması ve Siyaset. (Çev. Gürol Koca). İstanbul: Metis Yayınları.
Kolker, R. (2011). Film, Biçim ve Kültür. (Çev. Fırat Ertınaz vd.). Ankara: de ki Basım Yayım.
Kurtdaş, E. M. (2021). Eğitimde Film Kullanımının Önemi. Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi. (60). ss:222-244.
Mclellan, D. (2005). İdeoloji. (Çev. Barış Yıldırım). İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
Monaco, J. (2006). Bir Film Nasıl Okunur? Sinema Dili Tarihi ve Kuram Sinema Medya ve Multimedya Dünyası. (Çev. Ertan Yılmaz). İstanbul: Oğlak Yayıncılık.
Oylum, R. (2011). Alman Sineması. İstanbul: Başka Yerler Yayınları.
Örs, H. B. (2012). İdeoloji: Karmaşık Dünyayı Anlaşılır Kılmak. H. Birsen Örs (Der.). 19. Yüzyıldan 20. Yüzyıla Modern Siyasal İdeolojiler içinde. İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
Özön, N. (1984). 100 Soruda Sinema Sanatı. İstanbul: Gerçek Yayın.
Öztürk, A. (2017). Modern Dil Teorileri ve Toplumsal Dizayn (Politik Dil Sosyolojisine Giriş). İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi. 6 (7). ss: 11-31.
Rotha, P. ve Griffith, R. (2001). Sinema Yazıları. (Çev. Ayzer Ovatman). İstanbul: İzdüşüm Yayınları.
Ryan, M. ve Kellner, D. (2010). Politik Kamera Çağdaş Hollywood Sinemasının İdeolojisi ve Politikası. (Çev. Elif Özsayar). İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
Scognamillo, G. (1997). Dünya Sinema Sanayi. İstanbul: Timaş Yayınları.
Slattery, M. (2010). Sosyolojide Temel Fikirler. (Çev. Özlem Balkız vd.). Bursa: Sentez Yayıncılık.
Solonas, F. ve Gettino, O. (2008). Üçüncü Bir Sinemaya Doğru. Burak Bakır, Yörükhan Ünal, Sali Saliji (Der.). Sinema İdeoloji Politika Sinemasal Yazılar I içinde. Ankara: Orient Yayıncılık.
Teksoy, R. (2005). Dünya Sinema Tarihi. İstanbul: Oğlak Yayıncılık.
Wayne, M. (2009). Politik Film Üçüncü Sinemanın Diyalektiği. (Çev. Ertan Yılmaz). İstanbul: Yordam Kitap.
Wood, R. (2008). Faşizm/Sinema. Burak Bakır, Yörükhan Ünal, Sali Saliji (Der.). Sinema İdeoloji Politika Sinemasal Yazılar I içinde, Ankara: Orient Yayıncılık.
