Osmanlı-İran Ticari İlişkileri: Tüccarlar, Şehbenderler ve Ziyaretçiler (1824-1908 Tarihli İran Ahkâm Defteri)

BOA, A.{DVNS. DVE.d. 042/2. (İran Ahkâm Defteri/Tamamı)

BOA, A.{DVNS. DVE.d. 043/1. (İran Nişan Defteri/Tamamı)

BOA, D. BŞM. ERG.d. 17135; 17136; 17137; 17139; 17140; 17141; 17142; 17143; 17145; 17146; 17147; 17149; 17150; 17162. (Erzurum Gümrüğü Varidat Defterleri)

BOA, A. AMD. 20/46.

BOA, A. AMD. 20/62.

BOA, A. AMD. 59/53.

BOA, A.}DVN. 44/84.

BOA, A.{DVN. DVE. 11/27.

BOA, A.{DVN. DVE. 11/33.

BOA, A.{DVNS. MHM.d. 240.

BOA, A. MKT. 67/86.

BOA, A. MKT. 117/26.

BOA, A. MKT. MHM. 487/62.

BOA, A. MKT. MVL. 112/90

BOA, A. MKT. 130/7.

BOA, A. MKT. UM. 138/30.

BOA, A. MKT. UM. 287/29.

BOA, BEO. 356/26672.

BOA, BEO. 470/35192.

BOA, BEO. 505/37863.

BOA, BEO. 505/37864.

BOA, C. HR. 4/154.

BOA, C. HR. 35/1728.

BOA, C. HR. 93/4604.

BOA, C.HR. 128/6386.

BOA, C.HR. 147/7350.

BOA, C.HR. 168/8386; 168/8354; 168/8388; 168/8391.

BOA, C.HR. 179/8945.

BOA, DH. MKT. 430/52.

BOA, DH. MKT. 2052/66.

BOA, DH. ŞFR 673/123.

BOA, HAT. 788/36750.

BOA, HR. İD. 142/21.

BOA, HR. MKT. 15/45.

BOA, HR. MKT. 25/39.

BOA, HR. MKT. 27/25; 27/42.

BOA, HR. MKT. 32/41.

BOA, HR. MKT. 52/42.

BOA, HR. MKT. 81/94.

BOA, HR. MKT. 90/59.

BOA, HR. MKT. 97/78.

BOA, HR. MKT. 201/90.

BOA, HR. MKT. 257/77.

BOA, HR. MKT. 260/37.

BOA, HR. MKT. 276/86.

BOA. HR. MKT. 283/8.

BOA, HR. MKT. 288/32.

BOA, HR. MKT. 339/57.

BOA, HR. MKT. 351/58.

BOA, HR. MKT. 511/20; 511/22; 511/26.

BOA. HR. MKT. 653/5.

BOA, HR. MKT. 664/69; 664/73.

BOA, HR. MKT. 772/82.

BOA, HR. MKT. 796/15.

BOA, HR. MKT. 819/85.

BOA, HR. MKT. 831/93.

BOA, HR. MKT. 870/77.

BOA, HR. MKT. 884/41.

BOA, HR. MKT. 1010/95.

BOA, HR. MKT. 1016/12.

BOA, HR. TH. 23/10.

BOA, HRT.h. 103/03.

BOA, İ.HR. 74/3603.

BOA, İ.MSM. 41/1102.

BOA, İ.MVL. 315/13213.

BOA, M.D., No: 240, s. 63, 67, 68, 70, 74.

BOA, Y. MTV. 84/3

BOA, MV. 5/7.

BOA, MVL. 240/7.

BOA, MVL. 617/48.

BOA, MVL. 778/108.

BOA. HR. TO. 371/100.

BOA, HR. TO. 393/44.

BOA, HR. TO. 628/52.

BOA, Y. A. RES. 46/5.

BOA, Y. PRK. BŞK. 14/88.

AFSHAR, G. H. Sadri Nasrin HAKAMİ, Nesteren HAKAMİ, Dictionary of Contemporary Persian Language, Muassasa i Nashr i Kalimah, Virayish i Savvum, Tehran, 1377.

ABULAFİA, David, Büyük Deniz, Akdeniz’de İnsanlık Tarihi, Çev. Gül Çağalı Güven, Alfa Yayınları, İstanbul 2012.

ABOU-EL-HAJ, Rifaʼat Ali, Modern Devletin Doğası: 16. Yüzyıldan 18. Yüzyıla Osmanlı İmparatorluğu, Çev. Oktay Özel ve Canay Şahin, İmge Kitabevi Yayınları, Ankara 2000.

ÁGOSTON, Gábor, Barut, Top ve Tüfek: Osmanlı İmparatorluğu’nun Askeri Gücü ve Silah Sanayisi, Çev. Tanju Akad, Kitap Yayınevi, İstanbul 2006.

_____, “Osmanlı İmparatorluğu’nda Harp Sanayisi ve Barut Teknolojisi (1450-1700)”, Osmanlı’da Ateşli Silahlar ve Askeri Devrim Tartışmaları, Yay. Haz. ve Çev. Kahraman Şakul, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul 2020, 169-188.

AKARLI, Engin Deniz, Belgelerle Tanzimat: Osmanlı Sadrıazamlarından Âli ve Fuad Paşaların Siyasî Vasiyyetnâmeleri, Boğaziçi Üniversitesi Yayınları, İstanbul 1978, s.X.

AKDEMİR, M. Sadık, “Arşiv Belgelerine Göre Osmanlı Dönemi Anadolu'da İran Şehbenderlikleri”, Süleyman Demirel Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi Yıl:2017/2, Sayı: 39, s.42.

AKSAN, Virginia, “Savaş ve Barış”, Çev. Fethi Aytuna, Türkiye Tarihi: Geç Osmanlı İmparatorluğu 1603-1839, Yay. Haz. Suraiya Faroqhi, Kitap Yayınevi, İstanbul 2011, 109-152.

AKYILDIZ, Ali, “Tanzimat”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi 40, TDV Yayınları, Ankara 2011, 1-10, s.1.

ALKAN, Nilüfer, “15. ve 16. Yüzyıllarda İran İpek Yolu’nda Kervanlar”, U.Ü. Fen Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, Bursa 2006/2, S. 11, s.142.

Ankara Ticâret Odası ve Ankara’da Ticâret, T.H. K. Basımevi, Ankara, 1995, s.37.

ARABKHANİ, Rasool, Sultan II. Abdülhamit Dönemi Osmanlı-İran İlişkilerinde Atabat-ı Aliyat (Samerra, Kerbeya, Kazımiyye, Necef), (Yayımlanmamış Doktora Tezi), Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara, 2012.

ATEŞ, Abdurrahman, Osmanlı İran Siyasi İlişkileri (1720 1747), Altınpost Yayınları, Balıkesir, 2012.

ATEŞ, Sabri, The Ottoman Iranian Borderlands: Making a Boundary, 1843 1914, New York: Cambridge University Press, 2013.

ATTALİ, Jacques, 1492, Çev. Mehmet Ali Kılıçbay, İmge Kitabevi Yayınları, Ankara, 1999.

AYGÜN, Necmettin, 18. yy.’da Trabzon’da Ticaret, Serander Yayınevi, İstanbul, 2005.

AYVERDİ, İlhan, Kubbealtı Lugati Misalli Büyük Türkçe Sözlük, Kubbealtı Neşriyatı, Birinci Baskı, İstanbul, 2005.

AZAP, Eralp Yaşar, 1820 1823 Osmanlı İran Savaşı, (Yayımlanmamış Doktora Tezi), İstanbul, 2021.

BAILEY, Frank Edgar, “Palmerston ve Osmanlı Reformu 1834-1839”, Çev. Yasemin Avcı, Tanzimat: Değişim Sürecinde Osmanlı İmparatorluğu, Yay. Haz. Halil İnalcık ve Mehmet Seyitdanlıoğlu, Phoenix Yayınevi, Ankara 2006, 199-239.

BECKWITH, Christoper I., İpek Yolu İmparatorlukları: Bronz Çağı’ndan Günümüze Orta Asya Tarihi, Çev. Kürşat Yıldırım, ODTÜ Yayıncılık, Ankara, 2011.

BEKİN, Ahmet Rıza, İpek Yolu, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Yayınları, Ankara, 1981.

BEYDİLLİ, Kemal, Türk Bilim ve Matbaacılık Tarihinde Mühendishâne, Mühendishâne Matbaası ve Kütüphânesi (1776-1826), Eren Yayıncılık, İstanbul 1995.

Bilmen, Ömer Nasuhi, Hukûkı İslâmiyye ve Istılahatı Fıkhiyye Kamusu, Cild 6, Bilmen Yayınevi, İstanbul, 1976.

BLACK, Jeremy, “Avrupa Devletlerinin Savaş Alanı Akdeniz: 1700-1900”, Çev. Nurettin Elhüseyni, Tarihte Akdeniz, Yay. Haz. David Abulafia, Oğlak Yayınları, İstanbul 2005, 251-281.

BOSTAN, İdris, “Kanuni ve Akdeniz Siyaseti (1530-1550)”, Osmanlı Akdenizi, Küre Yayınları, İstanbul 2017, 73-101. s.73.

BRADFORD, Ernle, Akdeniz: Bir Denizin Portresi, Çev. Ahmet Fethi, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul 2004.

BRAUDEL, Fernand, Akdeniz ve Akdeniz Dünyası I, Çev. Mehmet Ali Kılıçbay, Eren Yayıncılık, İstanbul, 1989.

_____, Akdeniz ve Akdeniz Dünyası II, Çev. Mehmet Ali Kılıçbay, Eren Yayıncılık, İstanbul, 1990.

_____, “Tarih”. Çev. Necati Erkurt, Akdeniz: Mekân ve Tarih, Yay. Haz. Fernand Braudel, Metis Yayınları, İstanbul 1990, 100-121.

_____, Uygarlıkların Grameri, Çev. Mehmet Ali Kılıçbay, İmge Kitabevi Yayınları, Ankara, 1996.

BRUMMETT, Palmira, “Avrupa’da Osmanlı Genişlemesi: (Yaklaşık 1453-1606)”, Çev. Bülent Üçpunar, Türkiye Tarihi: Bir Dünya Gücü Olarak Osmanlı İmparatorluğu, 1453-1603. Yay. Haz. Suraiya Faroqhi ve Kate Fleet, Kitap Yayınevi, İstanbul 2016, 77-111, s.77.

_____, Ottoman Seapower and Levantine Diplomacy in the Age of Discovery, Albany: State University of New York Press, 1994.

BUDAK, Mustafa vd., Arşiv Belgelerinde Osmanlı İran İlişkileri, (Yay. Haz.: Mustafa Budak vd.), TC. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı Yayınları No: 111, Ankara, 2010.

BUNES, Miguel Á.; Evrim Türkçelik, “16. Yüzyıldan 17. Yüzyıla Geçerken Osmanlı İmparatorluğu ile İspanya Krallığı Arasında Akdeniz’de Çatışma”, Çev. Şirin Tekeli, Harp ve Sulh: Avrupa ve Osmanlılar, Yay. Haz. Dejanirah Couto, Kitap Yayınevi, İstanbul 2010, 185-201.

CAFERİYAN, Resul, Sefernâmehâ yi Hacc ı Kâçârî, İntişârât i ‘İlm, Tehran, 1389, I, 24 41.

CANATAR, Mehmet, “Osmanlılarda Bitkisel Boya Sanayii ve Boyahaneler Üzerine”, Osmanlı Araştırmaları XVIII, Enderun Kitabevi, İstanbul 1998.

CEMALZADE, Muhammed Ali, Genc i Şâyigân, Berlin, 1335 (m. 1919).

CİPOLLA, Carlo M., Akdeniz Dünyasında Para, Fiyatlar ve Medeniyet: Beşinci Yüzyıldan Onyedinci Yüzyıla, Çev. Ali İhsan Karacan, Bağlam Yayınları, 1993.

_____, Neşeli Öyküler, Çev. Tülin Altınova, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul 2000.

_____, Yelken ve Top, Çev. Aslı Kayabal, Kitap Yayınevi, İstanbul 2003.

COMTE, André Sponville, Kapitalizm Ahlaki midir?: Zamanımızın Kimi Gülünçlükleri ve Zorbalıkları Üzerine, Çev. Dilek Yankaya, İletişim Yayınları, İstanbul, 2012.

CORDINGLY, David, Korsanlar Arasında Yaşam, Çev. Elif Böke, Dost Kitabevi Yayınları, Ankara 2004.

DAEİ, Masoumeh, “İran Türkiye Ticari Münasebetlerinde Tebriz Erzurum Trabzon Transit Ticari Yolunda Sorunlar (1920 1926)”, TC. İzmir Demokrasi Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Üçüncü İktisat Tarihi Kongresi Bildirileri 3 İzmir 25 27 Nisan 2019, s.211.

_____, İran Osmanlı Ticari İlişkileri (1900 1923), Berivan Yayınları, Ankara, 2013.

DANİŞMED, İsmail Hami, İzahlı Osmanlı Tarihi Kronolojisi IV, İstanbul 1972.

DAMROSCH, Leo, Jean Jacques Rousseau: Huzursuz Dahi, Çev. Özge Özköprülü, İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2010.

DARLİNG, Linda T., “Prens, Adil Sultan ve Akdeniz’de Modern Çağın Başlangıcı”. Çev. Kudret Emiroğlu. Akdeniz Dünyası: Düşünce, Tarih, Görünüm, Yay. Haz. Kudret Emiroğlu, Oktay Özel, Eyüp Özveren ve Süha Ünsal, İletişim Yayınları, İstanbul, 2006.

DAŞDEMİR, Sultan, Kimi Tütün Çeşitlerinin Yetiştirilebilmesine Uygun Ekim Alanlarının Uzaktan Algılama Tekniği Kullanılarak Belirlenmesi ve Bunların Coğrafi Bilgi Sistemi Yazılımları Ortamında Sorgulanması Üzerine Bir Araştırma, Ege Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), İzmir, 2006.

DÁVİD, Géza, “Osmanlı Orduları ve Savaş, 1453-1603”, Çev. Bülent Üçpunar, Türkiye Tarihi: Bir Dünya Gücü Olarak Osmanlı İmparatorluğu, 1453-1603, Yay. Haz. Suraiya Faroqhi ve Kate Fleet, Kitap Yayınevi, İstanbul, 2016, 345-395, s.345.

DEVELLİOĞLU, Ferit, Osmanlıca Türkçe Ansiklopedik Lûgat, 21. Baskı, Aydın Kitabevi Yayınları, Ankara, 2004.

DİA, “Abbas Mirza” maddesi, TDV İslâm Ansiklopedisi, Cild 1, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, İstanbul, 1998, s.27 28.

ELDEM Ethem, “Kapitülasyonlar ve Batı Ticareti”, Çev. Fethi Aytuna, Türkiye Tarihi: Geç Osmanlı İmparatorluğu 1603-1839, Yay. Haz. Suraiya Faroqhi, Kitap Yayınevi, İstanbul 2011, 341-396.

_____, “Kontrolü Kaybetmek: 18. Yüzyılın İkinci Yarısında Doğu Akdeniz’de Osmanlı Varlığı”, Türkler ve Deniz, Yay. Haz. Özlem Kumrular, Kitap Yayınevi, İstanbul 2007, 63-78.

ENGELHARDT, Edouard Philippe, Tanzimat ve Türkiye, Çev. Ali Reşad, Kaknüs Yayınları, İstanbul 1999.

ERİM, Neşe, “18. Yüzyılda Erzurum Gümrüğü”, (Yayımlanmamış Doktora Tezi), İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul, 1984.

ERMİŞ Fatih, A History of Ottoman Economic Thought: Developments Before the Nineteenth Century, Routledge, London 2014.

FAROQHI, Suraiya, Osmanlı İmparatorluğu Tarihi, Çev. Ercan Ertürk, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul, 2012.

_____, Osmanlı İmparatorluğu ve Etrafındaki Dünya, Çev. Ayşe Berktay, Kitap Yayınevi, İstanbul, 2010.

_____, Osmanlı’da Kentler ve Kentliler, (Çev. Neyyir Kalaycıoğlu), İstanbul 1994.

_____, “Krizler ve Değişim 1590-1699”, Çev. Ayşe Berktay, Osmanlı İmparatorluğu’nun Ekonomik ve Sosyal Tarihi II: 1600-1914, Yay. Haz. Halil İnalcık ve Donald Quataert, Eren Yayıncılık, İstanbul 2006, 543-757, s.564.

FINDLEY, Carter Vaughn, Ahmed Midhat Efendi Avrupa’da, Çev. Ayşen Anadol, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul 1999.

_____, Dünya Tarihinde Türkler, Çev. Ayşen Anadol, Kitap Yayınevi, İstanbul, 2008.

_____, “Siyasi Kültür ve Büyük Haneler”, Çev. Fethi Aytuna, Türkiye Tarihi: Geç Osmanlı İmparatorluğu 1603-1839, Yay. Haz. Suraiya Faroqhi, Kitap Yayınevi, İstanbul 2011, 89-107.

FLEET, Kate, Erken Osmanlı Döneminde Türk-Ceneviz Ticareti, Çev. Özkan Akpınar, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul 2009.

_____, “Osmanlı Devleti’nin Erken Döneminde Doğu Akdeniz ve Karadeniz’de Denizcilik Faaliyetleri”, Çev. Sedat İşçi, Başlangıçtan XVII. Yüzyılın Sonuna Kadar Türk Denizcilik Tarihi 1, Yay. Haz: İdris Bostan ve Salih Özbaran, Deniz Basımevi Müdürlüğü, İstanbul, 2009.

_____, “Osmanlılar, 1451-1603: Siyasi Tarihe Bir Giriş”, Çev. Bülent Üçpunar, Türkiye Tarihi: Bir Dünya Gücü Olarak Osmanlı İmparatorluğu, 1453-1603, Yay. Haz. Suraiya Faroqhi ve Kate Fleet, Kitap Yayınevi, İstanbul, 2016, 47-76.

FRANKOPAN, Peter, İpek Yolu: Alternatif Dünya Tarihi, Çev. Mengü Gülmen, Pegasus Yayınları, İstanbul, 2018.

GENÇ, Mehmet, “Önsöz: Hac Yolunda Bir Karınca”, Osmanlı İmparatorluğunda Devlet ve Ekonomi, İstanbul: Ötüken Neşriyat, 2000, 15 34. s.28.

_____, “15 ve 16. Yüzyıllarda Osmanlı Devleti’nde İç ve Dış Ticaret”, Osmanlı İmparatorluğunda Devlet ve Ekonomi, Ötüken Neşriyat, İstanbul, 2000, 205 210, s.205.

_____, “18. Yüzyılda Osmanlı Ekonomisi ve Savaş”, Osmanlı İmparatorluğunda Devlet ve Ekonomi, Ötüken Neşriyat, İstanbul 2000, 211-225.

_____, “19. Yüzyılda Osmanlı İktisadî Dünya Görüşünün Klasik Prensiplerindeki Değişmeler”, Osmanlı İmparatorluğunda Devlet ve Ekonomi, Ötüken Neşriyat, İstanbul 2000, 87-96.

_____, “Osmanlı İmparatorluğunda Devlet ve Ekonomi”, Osmanlı İmparatorluğunda Devlet ve Ekonomi, Ötüken Neşriyat, İstanbul 2000, 53-67.

GOFFMAN, Daniel, Osmanlı Dünyası ve Avrupa: 1300 1700, Çev. Ülkün Tansel, Kitap Yayınevi, İstanbul, 2004.

_____, “İzmir: Köyden Kolonyal Liman Kentine”, Doğu ile Batı Arasında Osmanlı Kenti: Halep, İzmir ve İstanbul, Yay. Haz. Edhem Eldem, Daniel Goffman ve Bruce Masters, Çev. Sermet Yalçın, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul, 2000, 88 151, s.98.

GOODY, Jack, Avrasya Mucizesi, Çev. Zeynel Kılınç, Küre Yayınları, İstanbul, 2013.

_____, Çiçeklerin Kültürü: Doğu ile Batı Toplumlarında Çiçek Kullanımı ve Çiçek Sembolizmi, Çev., Mehmet Beşikçi, Ayrıntı Yayınları, İstanbul, 2010.

_____, Tarih Hırsızlığı, Çev. Gül Çağalı Güven, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul.

_____, Yazılı ve Sözel Arasındaki İletişim: Okur Yazarlık, Aile, Kültür ve Devlet Üzerine İncelemeler, Çev. Osman Bulut, Pinhan Yayıncılık, İstanbul, 2013.

GRAFTON, Antony, Yeni Dünyalar, Eski Metinler: Geleneğin Gücü ve Keşiflerin Yarattığı Şaşkınlık, Çev. Füsun Savcı, Kitap Yayınevi, İstanbul, 2004.

GREENE Molly, “Dirilen İslam: 1500-1700”, Çev. Nurettin Elhüseyni, Tarihte Akdeniz, Yay. Haz. David Abulafia, Oğlak Yayınları, İstanbul 2005, 219-249.

GUILMARTIN JR, John F., Kalyonlar ve Kadırgalar, Çev. Ali Özdamar, Kitap Yayınevi, İstanbul 2010.

HANNA, Nelly, Ottoman Egypt and the Emergence of the Modern World: 1500–1800, The American University in Cairo Press, Cairo, 2014.

_____, Ottoman Egypt and the Emergence of the Modern World: 1500–1800, The American University in Cairo Press, Cairo, 2014.

HARRIS, Jonathan,“Constantinople as City-State, c.1360-1453”, Byzantines, Latins and Turks in the Eastern Mediterranean World after 1150, Edited by. Jonathan Harris, Catherine Holmes and Eugenia Russell, Oxford University Press, Oxford, 2012, 119-140. p. 119.

HATHAWAY, Jane, Osmanlı Hâkimiyetinde Arap Toprakları, 1516 1800, Çev. Gül Çağalı Güven, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul, 2016.

HAUSSIG, Hans Wilhelm, İpek Yolu ve Orta Asya Kültür Tarihi, Çev: Müjdat Kayayerli, Ötüken Neşriyat, İstanbul, 2001.

HAYRİ, Abdülvahap (1329), İktisadi Trabzon, Mirkoviç Matbaası, Trabzon, 2008.

HEYWOOD, Colin, “Osmanlı Döneminde Via Egnatia: 17. Yüzyıl Sonu ve 18. Yüzyıl Başında Sol Kol’daki Menzilhaneler”, Çev. Özden Arıkan, Ela Güntekin ve Tülin Altınova, Sol Kol: Osmanlı Egemenliğinde Via Egnatia (1380-1699), Yay. Haz. Elizabeth A. Zachariadou, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul 1999, 138-160.

IMBER, Colin, Osmanlı İmparatorluğu 1300 1650: İktidarın Yapısı, Çev. Şiar Yalçın, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul, 2006.

IŞIKTAŞ, Erkan, 19. Yüzyılda Osmanlı İran Ticari İlişkileri, Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Tarih Anabilim Dalı, (Yayımlanmamış Doktora Tezi), Gaziantep, 2019.

İBN HALDUN, Mukaddime I, Çev. Pîrîzâde Mehmed Sâhib, Yay. Haz. Yavuz Yıldırım, Sami Erdem, Halit Özkan ve M. Cüneyt Kaya, Klasik Yayınları, İstanbul, 2008.

İLHAN, Avni, “Atebât”, TDV İslâm Ansiklopedisi, İstanbul, 1991, Cild 4. s. 49 50.

İNALCIK, Halil, “İpek”, Türkiye Diyanet İslam Ansiklopedisi, Cilt 22, Türkiye Diyanet Vakfı Yay., İstanbul 2000, s.363.

_____, Osmanlı İmparatorluğu: Klâsik Çağ (1300 1600), Çev. Ruşen Sezer, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, 2003.

_____, Osmanlı İmparatorluğu'nun Ekonomik ve Sosyal Tarihi I: 1300 1600, Yay. Haz. Halil İnalcık ve Donald Quataert, Çev. Halil Berktay, Eren Yayıncılık, İstanbul, 2004.

_____, “Tanzimat Nedir?”, Tanzimat: Değişim Sürecinde Osmanlı İmparatorluğu, Yay. Haz. Halil İnalcık ve Mehmet Seyitdanlıoğlu, Phoenix Yayınevi, Ankara 2006, 13-35.

İNALCIK, Halil; Donald Quataert, “Genel Giriş”, Çev. Halil Berktay, Osmanlı İmparatorluğu’nun Ekonomik ve Sosyal Tarihi I: 1300 1600, Yay. Haz. Halil İnalcık ve Donald Quataert, Eren Yayıncılık, İstanbul 2004, 39-45.

İŞBİLİR, Ömer, “Yük”, Türkiye Diyanet İslam Ansiklopedisi, C.44, İstanbul 2013, s.46 47.

KALANTARÎ, Yahya, Feth Ali Şah Zamanında Osmanlı İran Münasebetleri 1797 1834, (Basılmamış Doktora Tezi), İstanbul, 1976.

KANAR, Mehmet, Farsça – Türkçe Sözlük, Deniz Kitabevi, İstanbul, 2000.

_____, Osmanlı Türkçesi Sözlüğü, Say Yayınları, İstanbul, 2009.

KARADENİZ, Yılmaz, İran’da Sömürgecilik Mücadelesi ve Kaçar Hanedanı (1795 1925), Bakış, İstanbul, 2006.

KASABA, Reşat, Osmanlı İmparatorluğu ve Dünya Ekonomisi: 19. Yüzyıl, Çev. Kudret Emiroğlu, Belge Yayınları, İstanbul 1993.

_____, İran Tarihi 1700 1925, Selenge Yayınları, İstanbul, 2012.

KAZEMZADEH, Firuz, Russia and Britain in Persia, 1864-1914 (A Study in Imperialism), New Haven and London, Yale University Press, 1968.

KENANOĞLU, M. Macit, Ticâret Kanûnnâmesi ve Mecelle Işığında Osmanlı Ticâret Hukuku, Lotus Yayınevi, Ankara, 2005.

KESKİN, Turan, “19. Yüzyıl. İran Dış Ticaretinde Osmanlı Limanlarının Rolü” VIII. Türk Deniz Ticareti Sempozyumu Bildirileri (28 Temmuz 2017), (148 154), Dokuz Eylül Üniversitesi, İzmir, 2017.

KEYDER, Çağlar, Y. Eyüp Özveren; Donald Quataert, “Doğu Akdeniz’de Liman Kentleri: Bazı Kuramsal ve Tarihsel Perspektifler”, Çev. Gül Çağalı Güven, Doğu Akdeniz’de Liman Kentleri 1800-1914, Yay. Haz. Çağlar Keyder, Y. Eyüp Özveren ve Donald Quataert, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul 1994, 121-157.

KILIÇ, Remzi, XVI. XVII. Yüzyıllarda Osmanlı İran Siyasi Andlaşmaları, Tez Yayınları, İstanbul 2001.

KIRAY, Emine, Osmanlı’da Ekonomik Yapı ve Dış Borçlar, İletişim Yayınları, İstanbul, 1993.

KİNG, Charles, Karadeniz, Çev. Zülal Kılıç, Kitap Yayınevi, İstanbul, 2015.

KOCABAŞOĞLU, Uygur, Majestelerinin Konsolosları: İngiliz Belgeleriyle Osmanlı İmparatorluğu’ndaki İngiliz Konsoloslukları (1580-1900), İletişim Yayınları, İstanbul 2004.

KÖSE, Ensar, “Acem Ermeni Tüccarın Osmanlı Ülkesindeki Faaliyetleri (18. Yüzyılın ilk yarısında)”, TC. İzmir Demokrasi Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Üçüncü İktisat Tarihi Kongresi Bildirileri 3 İzmir 25 27 Nisan 2019, s.44.

KREISER, Klaus, “‘Türklerde Akıl Var mı?’: Napolyon Dönemi Avrupası’ndaki Doğu Tartışması Üzerine”, Çev. Mustafa Tüzel, Cogito 19, Yaz 1999, 93 113, s.108.

KUL, Fatma, “Ecânibin Memâlik i Osmâniye’de Hâ’iz Oldukları İmtiyâzât ı ‘Adliyye, Müellifleri: Ticâret i Bahriye Mahkemesi A’zâsından Halil Cemaleddin ve Hırand Asador”, (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Ordu, 2018, s. 104 105.

KURŞUN, Zekeriya, “Üsküdar'da İranlılar ve İran Mezarlığı”, Üsküdar Sempozyumu II (Bildiriler), İstanbul, 12-14 Mart 2004, Cilt 1, 195-212, s.196-197.

KÜRELİ, İbrahim, vd., I. Mahmud-Nadir Şah Mektuplaşmaları: 3 Numaralı Nâme-i Hümâyûn Defteri, T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı Yayınları, Yayın No: 136, İstanbul, 2014.

KÜTÜKOĞLU, Mübahat S., Osmanlılarda Narh Müessesesi ve 1640 Tarihli Narh Defteri, Enderun Yayınevi, Istanbul 1983.

LAIDLAW, Christine, Levant’taki İngilizler: 18. Yüzyılda Osmanlı İmparatorluğuyla Ticaret ve Siyaset, Çev. Hakan Abacı, Alfa Yayınları, İstanbul 2014.

LEE, Stephen J., Avrupa Tarihinden Kesitler: 1494 1789, Çev. Ertürk Demirel, Dost Kitabevi Yayınları, Ankara, 2002.

LIGETI, Layoş, Bilinmeyen İç Asya I II, Çev. Sadrettin Karatay, Millî Eğitim Bakanlığı Yayınları, Ankara, 1997.

MANSEL, Philip, Konstantiniyye: Dünyanın Arzuladığı Şehir 1453-1924, Çev. Şerif Erol, Everest Yayınları, İstanbul 2011.

_____, Levant: Akdeniz’de İhtişam ve Felaketler, Çev. Nigâr Nigâr Alemdar. Everest Yayınları, İstanbul 2011.

MANTRAN, Robert, XVI XVIII. Yüzyıllarda Osmanlı İmparatorluğu, Çev. Mehmet Ali Kılıçbay, İmge Kitabevi Yayınları, Ankara, 1995.

MASTERS, Bruce, “Halep: Osmanlı İmparatorluğu’nun Kervan Kenti”, Doğu ile Batı Arasında Osmanlı Kenti: Halep, İzmir ve İstanbul, Yay. Haz. Edhem Eldem, Daniel Goffman ve Bruce Masters, Çev. Sermet Yalçın. Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul, 2000, 19 87.

_____, Osmanlı İmparatorluğu’nun Arapları 1516-1918: Sosyal ve Kültürel Bir Tarih, Çev. Feray Coşkun, Doğan Kitap, İstanbul 2017.

McGOWAN, Bruce, “Âyanlar Çağı 1699-1812”, Çev. Ayşe Berktay, Osmanlı İmparatorluğu’nun Ekonomik ve Sosyal Tarihi II: 1600-1914, Yay. Haz. Halil İnalcık ve Donald Quataert, Eren Yayıncılık, İstanbul 2006, 759-884.

MERCAN, M. Salih, “XVIII. Yüzyılda İngiltere’nin Rusya’ya Karşı Osmanlı ve İran Arasında İttifak Oluşturma Çabaları”, Türk Dünyası Araştırmaları, Sayı 124, İstanbul 2000, s. 175 185.

MURPHEY, Rhoads, “17. Yüzyılda Via Egnatia Boyunca Görülen Ticaret Örüntüleri”, Çev. Özden Arıkan, Ela Güntekin ve Tülin Altınova, Sol Kol: Osmanlı Egemenliğinde Via Egnatia (1380-1699), Yay. Haz. Elizabeth A. Zachariadou, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul 1999, 191-214.

Muâhedât Mecmuası, Türk Tarih Kurumu (Kollektif), Cilt. 3, İstanbul 1297, s.1 5.

Muâhedât Mecmuası, Türk Tarih Kurumu (Kollektif), C. 5, TTK, Ankara, 2008, s.31–33.

NEUMANN, Christoph K., “Siyasi ve Diplomatik Gelişmeler” Çev. Fethi Aytuna, Türkiye Tarihi: Geç Osmanlı İmparatorluğu 1603-1839, Yay. Haz. Suraiya Faroqhi, Kitap Yayınevi, İstanbul 2011, 65-85.

O’CONNEL, Monique; Eric R. Dursteler, Akdeniz Medeniyetleri, Çev. Bozkurt Leblebicioğlu, Say Yayınları, İstanbul, 2019, s.287.

ORTAYLI, İlber, Türkiye Teşkilât ve İdare Tarihi, Cedit Neşriyat, Ankara 2008.

OTAR, İsmail, “Osmanlı Devleti'nde Fâiz”, Yönetim, Mayıs 1999, İstanbul Üniversitesi İşletme Fakültesi İşletme İktisadı Enstitüsü Dergisi, Sayı: 33, ss. 53-64.

ÖZBARAN, Salih, “An Imperial Letter From Süleyman the Magnificent to Dom João III Concerning Proposals for an Ottoman Portuguese Armistice”, Portuguese Studies, Vol. 6 (1990), 24 31, s.24.

_____, “Avrupa’nın Okyanuslarda Yayılması ve Akdeniz Dünyası”, Başlangıçtan XVII. Yüzyılın Sonuna Kadar Türk Denizcilik Tarihi 1, Yay. Haz: İdris Bostan ve Salih Özbaran, Deniz Basımevi Müdürlüğü, İstanbul, 2009, 99 109, s.104.

PAKALIN, M. Zeki, Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, Cilt I, Milli Eğitim Bakanlığı Yayınevi, 3. Baskı, İstanbul, 1983.

_____, Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, Cilt II, Milli Eğitim Bakanlığı Yayınevi, 3. Baskı, İstanbul, 1983.

_____, Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, Cilt III, Milli Eğitim Bakanlığı Yayınevi, 3. Baskı, İstanbul, 1983.

PAMUK, Bilgehan, “Erzurum Gümrüğü' nün Teşekkülü ve Tekâmülü (XVI XVII. Yüzyıllar)”, Belleten, 77 (2013 ): 523 546.

PAMUK, Şevket: “Fiyat Devrimi’nin Osmanlı İmparatorluğu’ndaki Yansımalarına Yeniden Bakış”, Çev. Gökhan Aksay, Osmanlı Ekonomisi ve Kurumları, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul 2007, 77-101.

_____, Osmanlı İmparatorluğu’nda Paranın Tarihi, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul, 1999.

_____, Osmanlı Türk İktisadî Tarihi 1500 1914, İletişim Yayınları, İstanbul, 2005, s.68.

PARLATIR, İsmail, Osmanlı Türkçesi Sözlüğü, Yargı Yayınları, Ankara, 2006.

PIRENNE, Henri, Hz. Muhammed ve Charlemagne; Çev. Mehmet Ali Kılıçbay, İmge Kitabevi Yayınları, Ankara, 2006.

_____, Ortaçağ Avrupa’sının Ekonomik ve Sosyal Tarihi, Çev. Uygur Kocabaşoğlu, İletişim Yayınları, İstanbul, 2009.

POLANYİ, Karl, Büyük Dönüşüm: Çağımızın Siyasal ve Ekonomik Kökenleri, Çev. Ayşe Buğra, İletişim Yayınları, İstanbul, 2010.

POOLE, Stanley Lane, Lord Stratford Canning’in Türkiye Hatıraları, Çev. Can Yücel, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Ankara 1959.

QUATAERT, Donald, Osmanlı İmparatorluğu 1700 1922, Çev. Ayşe Berktay, İletişim Yayınları, İstanbul, 2004.

RAFEQ, Abdul-Karim, “Making a Living or Making a Fortune in Ottoman Syria”, Money, Land and Trade: An Economic History of the Muslim Mediterranean, Edited by. Nelly Hanna, I.B. Tauris, London 2002, 101-123, p. 106.

REDHOUSE, Sir James W., Turkish And English Lexion New Edition, Çağrı Yayınları, 4. Baskı, 2011, İstanbul, s. 1083.

REMLER, Philip N., “Ottoman, Isfendiyarid and Eretnid Coinage: A Currency Community in Fourteenth Century Anatolia”, American Numismatic Society Museum Notes 25 (1980), 167 188, s.168.

ROTHMAN, E. Natalie, İmparatorluk Simsarları: Venedik-İstanbul Arasında Mekik Dokuyanlar, Çev. Ebru Kılıç, Koç Üniversitesi Yayınları, İstanbul 2016.

ROUSSEAU, Jean Jacques, Emile ya da Eğitim Üzerine, Çev. Yaşar Avunç, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul, 2009.

ROUX, Jean Paul, Babür: Büyük Moğolların Tarihi, Çev. Lale Arslan Özcan, Kabalcı Yayınevi, İstanbul, 2008.

_____, Timur, Çev. Ali Rıza Yalt, Milliyet Yayınları, İstanbul, 1994.

_____, Türklerin Tarihi: Pasifik’ten Akdeniz’e 2000 Yıl, Çev. Aykut Kazancıgil ve Lale Arslan Özcan, Kabalcı Yayınevi, İstanbul, 2015.

_____, Orta Asya: Tarih ve Uygarlık, Çev. Lale Arslan, Kabalcı Yayınevi, İstanbul, 2001.

SAID, Edward W., Şarkiyatçılık: Batı’nın Şark Anlayışları, Çev. Berna Ülner, Metis Yayınları, İstanbul, 2013.

SALZMANN, Ariel, Tocqueville in the Ottoman Empire: Rival Paths to the Modern State, E.J. Brill, Leiden, 2004.

SAMİ, Şemseddin, Kâmûs ı Türkî, İkdam Matbası, Dersaadet, 1317.

SASANÎ, Han Melik, Payitahtın Son Yıllarında Bir Sefir (Yâdbûdhâ yi Sefâret i İstanbul, Tehran, 1966) Çev. Hakkı Uygur, Klasik Yayınları, İstanbul, 2006.

SCHIVELBUSCH, Wolfgang, Keyif Verici Maddelerin Tarihi: Cennet, Tat ve Mantık, Çev. Zehra Aksu Yılmazer, Genesis Kitap, Ankara, 2012.

SERTOĞLU, Mithat, Osmanlı Tarih Lûgati, Enderun Kitabevi, II. Baskı, İstanbul, 1986.

SİPİHR, Muhammed Taki, Nasihü’ t Tevarih Tarih i Kacâriyye ez Agāz ta Payan i Saltanat i Feth Ali Şah, Cild i Evvel, Esatir, Tehran, 1377, s. 346

SIMMEL, George, Bireyselik ve Kültür, Çev. Tuncay Birkan, Metis Yayınları, İstanbul, 2009.

SOOFIZADEH, Abdolvahid, “I. ve II. Erzurum Antlaşmalarının Siyasi Açıdan Değerlendirilmesi”, Tarih Araştırmaları Dergisi, Yıl 2013, Cilt 32, Sayı: 54, 183-194, s. 184.

SÛDÎ EFENDİ, Süleyman, Defter i Muktesit, Cild:3, s. 166 (haşiye).

TABAK Faruk, Solan Akdeniz 1550-1870: Coğrafi-Tarihsel Bir Yaklaşım, Çev. Nurettin Elhüseyni, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 2010.

TURAN, Şerafettin, “Bayezid, Şehzade mad.” Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, Cild 5, TDV Yayınları, İstanbul 1992, s.230 231.

TARDE, Gabriel de, Ekonomik Psikoloji I, Çev. Özcan Doğan, Öteki Yayınları, Ankara, 2004.

TAŞAĞIL, Ahmet, “İpek Yolunun Tarihî Temelleri”, Dünden Bugüne İpek Yolu: Beklentiler ve Gerçekler, Yay. Haz. A. Emel Kefeli vd., İstanbul: Ötüken Neşriyat, 2008, 171 178, s.173.

TEKDEMİR, Aziz, “XIX. Yüzyılın İlk Çeyreğinde Osmanlı İran İhtilafları Ve 1821 1823 Savaşı”, Dergi Karadeniz 2009, s. 86.

TEKİN, Erdoğan, Metalbilim ve Gereçbilim Türkçe İngilizce Karşılıklar Sözlüğü, Erdemir Bilim ve Teknoloji Serisi, Ankara, 2006.

TURAY, Esra Doğan, “Sultan II. Abdülhamid’in Konuğu İran Şehzâdesi Hisamüssaltana’nın “Sefernâme i Mekke” Adlı Eserinde Beytülmakdis Ziyareti (1297 98/1880 81)”, Journal of Islamicjerusalem Studies, 2017, 17(2): 11 38, s. 33.

TDK Sözlüğü, 10. Baskı, Ankara, 2005.

UÇAROL, Rifat Uçarol, Siyasi Tarih (1789 1994), İstanbul, 1995.

UHLIG, Helmut, İpek Yolu: Çin ve Roma Arasında Eski Dünya Kültürü, Çev. Alev Kırım, İstanbul: Okyanus Yayıncılık, 2000.

UNAT, Faik Reşit, “Ahmet III. Devrinde Yapılmış Bir Önasya Haritası” Tarih Vesikaları, Cilt I Sayı 2, Ağustos 1941, s.160.

VEINSTEIN, Gilles, “Çiftlik Tartışması Üzerine”, Çev. Zeynep Altok, Osmanlı’da Toprak Mülkiyeti ve Ticari Tarım, Yay. Haz. Çağlar Keyder ve Faruk Tabak, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul 1998, 36-56.

_____, “Osmanlılar ve Avrupa Kavramı” Çev. Şirin Tekeli, Harp ve Sulh: Avrupa ve Osmanlılar, Yay. Haz. Dejanirah Couto, Kitap Yayınevi, İstanbul 2010, 47-55.

VICO, Giambattista, Yeni Bilim, Çev. Sema Önal, Ankara: Doğu Batı Yayınları, 2007, s.124.

VLAMI, Despina, Trading with the Ottomans: The Levant Company in the Middle East, I.B. Tauris, London 2015, p.2.

WOOD, Alfred C., Levant Kumpanyası Tarihi, Çev. Çiğdem Erkal İpek, Doğu-Batı Yayınları, Ankara 2013.

WOODHEAD Christine, “Süleyman Üzerine Görüşler”, Çev. Sermet Yalçın, Kanuni ve Çağı: Yeniçağda Osmanlı Dünyası, Yay. Haz. Metin Kunt ve Christine Woodhead, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul 2002, 165-192.

WIRTH, Eugen, “Alep et Les Courants Commerciaux Entre l’Europe et l’Asie du XIIe au XVIe Sièclesé” Revue des Monde musulman et de la Méditerranée, Villes au Levant, nr. 55-56, 1990, pp. 44-56, (XII. Yüzyıldan XVI. Yüzyıla Kadar Halep Kenti ve Asya ile Avrupa Arasındaki Ticarî Hareketler), Çev. Muzaffer Ürekli, Türk Dünyası Araştırmaları, 118 (2018), sayı 233, 43-56.

YILDIZ, Güllü, “İranlı Hacıların Gözüyle İstanbul’u Temâşa”, Marmara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi Dergisi, Cilt Sayı 51, Aralık 2016, ss. 135 160, s. 137.

ZHUKOV, Konstantin, “Osmanlı, Karesi ve Saruhan Sikkeleri ve Türk Batı Anadolu’sunda Ortak Para Sorunu (1340 1390)”, Çev. Gül Çağalı Güven, İsmail Yerguz ve Tülin Altınova, Yay. Haz. Elizabeth A. Zachariadou, Osmanlı Beyliği 1300 1389, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul, 2000, 256 262, s.257.

Spice Trade – Wikipedia “en.wikipedia.net (İnternet erişim tarihi: 15.5.2018)

http://arabiandna.com/vb/showthread.php?p=66327 (İnternet erişimi: 15.6.2018)

http://arabiandna.com/vb/showthread.php?p (İnternet erişimi: 15.6.2018)

http://www.arbwife.net/vb/archive/index.php/t 95439.html (İnternet erişimi: 15.6.2018)

https://remzi.cagdassozluk.com/buyuk osmanlica sozluk madde 23407.html (İrternet erişim tarihi: 12.5.2018)

https://islamansiklopedisi.org.tr/şehbender (İnternet erişim tarihi: 10.5.2018)

https://www.vajehyab.com/dehkhoda/ بندر + شه. (İnternet erişim tarihi: 10.5.2018).

http://arabiandna.com/vb/showthread.php?p=66327 (İnternet erişimi: 15.6.2018)

http://www.arbwife.net/vb/ archive/index.php/t 95439.html. (İnternet erişimi: 15.6.2018)

http://arabiandna.com/vb/showthread.php?p=66327 Arap Sülaleleri (Arabian DNA)(İnternet erişimi: 15.6.2018)

http://arabiandna.com/vb/showthread.php?p=66327 (İnternet erişimi: 15.6.2018)

http://arabiandna.com/vb/showthread.php?p=66327 (İnternet erişimi: 15.6.2018)

http://www.arbwife.net/vb/archive/index.php/t 95439. html (İnternet erişimi: 15.5.2018)

http://arabiandna.com/vb/showthread.php?p=66327 Arap Sülaleleri (Arabian DNA) (İnternet erişimi: 15.6.2018)

İnternet:http://seemorgh. com/culture/traditional arts/145753 145753/. (İnternet erişimi: 25.7.2018)

Oxford Languages.https://languages.oup.com/google dictionary tr/(İnternet erişim tarihi: 15.5.2018)

https://www.turkcebilgi com/karz (İnternet erişim tarihi: 2.5.2018)

https://fikih. ihya.org/islam fikhi/karz.html (İnternet erişim tarihi: 2.5.2018)

http://seemorgh. com/culture/traditional arts/145753 145753/dihhoda (İnternet erişim tarihi: 6.6.2018)

https://dergipark.org.tr/tr/pub/atauniilah/issue/2736/36420 ÖZKARCI, Mehmet, "Eski Türkçe'de Kullanılan Dokuma Ve Giyim Terimleri" (1995), Atatürk Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 0 (12) Retrieved from (İnternet Erişimi: 5.6.2021)

http://isletmeiktisadi.istanbul edu.tr/wp content/uploads/2013/09/ Yonetim 33 2000 7.pdf, Yil 10, Sayi 33 Mayis 1999, 5.53 64. OTAR, İsmail, Osmanlı Devleti'nde Fâiz, http://isletmeiktisadi.istanbul edu.tr/wp content/uploads/2013/09/ Yonetim 33 2000 7.pdf, Yil 10, Sayi 33 Mayis 1999 5.53 64. (İnt. Erişim tarihi: 20.8.2018)

Arabia & Ancient Spice Routes / “Small Ship cruises, Cruise, Pinterest.it (İnternet erişim tarihi: 15.5.2018)

http://www.murat karaca.com/turizm/ipekyolu.html (İnternet erişim tarihi: 15.5.2018)