Yoğun Bakım Ünitesinde Kullanılan Ağrı Değerlendirme Ölçekleri
Özet
Yoğun bakım ünitelerinde tedavi gören hastaların büyük bir kısmı, yeterli tedaviye rağmen orta ve şiddetli ağrı deneyimlemektedir. Ağrının etkili bir şekilde değerlendirilememesi, hastaların mortalite ve morbiditesini artıran uzun vadeli komplikasyonlara yol açabilir. İletişim kurulamayan veya sedatize hastalarda standart yöntemlerin yetersiz kalması nedeniyle, davranışsal ve fizyolojik göstergelere dayalı tek ve çok boyutlu ağrı değerlendirme ölçekleri geliştirilmiştir. Tek boyutlu ölçekler arasında görsel kıyaslama ölçeği (VAS), sayısal derecelendirme ölçeği (NRS) ve yüz ağrı ölçeği (FPS) öne çıkarken, çok boyutlu ölçekler arasında davranışsal ağrı ölçeği (BPS), yoğun bakım ağrı gözlem ölçeği (CPOT) ve FLACC ölçeği sıkça kullanılmaktadır. Bu ölçekler, ağrının erken tanımlanması ve etkili yönetimi için sağlık profesyonellerine standart bir yaklaşım sunar. Özellikle hasta uyumunu kolaylaştıran teknolojik ve davranışsal yöntemlerin entegrasyonu, ağrı yönetiminde gelecekteki uygulamalara ışık tutmaktadır.
A significant proportion of patients treated in intensive care units (ICUs) experience moderate to severe pain despite adequate treatment efforts. Ineffective pain assessment can lead to long-term complications that increase patient mortality and morbidity. In patients who are non-communicative or under sedation, the inadequacy of standard methods necessitated the development of standardized uni- and multidimensional pain assessment scales based on behavioral and physiological indicators. Among unidimensional scales, the visual analog scale (VAS), numeric rating scale (NRS), and faces pain scale (FPS) are frequently utilized, while multidimensional scales such as the behavioral pain scale (BPS), critical care pain observation tool (CPOT), and FLACC scale are commonly applied. These scales provide healthcare professionals with a standardized approach to facilitate early pain detection and effective management. Particularly, the integration of technological and behavioral methods that enhance patient compliance sheds light on future practices in pain management.
Referanslar
Raja SN, Carr DB, Cohen M, Finnerup NB, Flor H, Gibson S, et al. The revised International Association for the Study of Pain definition of pain: concepts, challenges, and compromises. Pain. 2020;161(9):1976-82.
Nordness MF, Hayhurst CJ, Pandharipande P. Current perspectives on the assessment and management of pain in the intensive care unit. Journal of Pain Research. 2021:1733-44.
Pota V, Coppolino F, Barbarisi A, Passavanti MB, Aurilio C, Sansone P, et al. Pain in intensive care: a narrative review. Pain and Therapy. 2022;11(2):359-67.
Chong CA, Burchett KR. Pain management in critical care. Continuing Education in Anaesthesia, Critical Care & Pain. 2003;3(6):183-6.
Olsen BF, Valeberg BT, Jacobsen M, Småstuen MC, Puntillo K, Rustøen T. Pain in intensive care unit patients—A longitudinal study. Nursing open. 2021;8(1):224-31.
Georgiou E, Hadjibalassi M, Lambrinou E, Andreou P, Papathanassoglou ED. The impact of pain assessment on critically ill patients’ outcomes: a systematic review. BioMed research international. 2015;2015(1):503830.
Cade CH. Clinical tools for the assessment of pain in sedated critically ill adults. Nursing in critical care. 2008;13(6):288-97.
Eti AF. Ağrı değerlendirme yöntemleri. Cumhuriyet Üniversitesi Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi. 2002;6(1):9-16.
Soyuer F, Kepenek-Varol B. Quality of life and pain. Int J Fam Commun Med. 2019;3(3):110-4.
Barbara Gawron D, James M, Ed R. 5.10 Unidimensional Pain Assessment Tools. Nursing Physical Assessment. 2024.
Huskisson EC. Measurement of pain. The lancet. 1974;304(7889):1127-31.
Moore R, Clephas P, Straube S, Wertli MM, Ireson‐Paige J, Heesen M. Comparing pain intensity rating scales in acute postoperative pain: boundary values and category disagreements. Anaesthesia. 2024;79(2):139-46.
Briggs M, Closs JS. A descriptive study of the use of visual analogue scales and verbal rating scales for the assessment of postoperative pain in orthopedic patients. Journal of pain and symptom management. 1999;18(6):438-46.
González-Fernández M, Ghosh N, Ellison T, McLeod JC, Pelletier CA, Williams K. Moving beyond the limitations of the visual analog scale for measuring pain: novel use of the general labeled magnitude scale in a clinical setting. American Journal of Physical Medicine & Rehabilitation. 2014;93(1):75-81.
Herr KA, Spratt K, Mobily PR, Richardson G. Pain intensity assessment in older adults: use of experimental pain to compare psychometric properties and usability of selected pain scales with younger adults. The Clinical journal of pain. 2004;20(4):207-19.
Eti-Aslan F. Postoperatif ağrı değerlendirmesinde görsel kıyaslama ve basit tanımlayıcı ölçeklerin duyarlılık ve seçiciliklerinin karşılaştırılması. VI Ulusal Hemşirelik Kongresi, Ankara. 1998:178-86.
Hawker GA, Mian S, Kendzerska T, French M. Measures of adult pain: Visual analog scale for pain (vas pain), numeric rating scale for pain (nrs pain), mcgill pain questionnaire (mpq), short‐form mcgill pain questionnaire (sf‐mpq), chronic pain grade scale (cpgs), short form‐36 bodily pain scale (sf‐36 bps), and measure of intermittent and constant osteoarthritis pain (icoap). Arthritis care & research. 2011;63(S11):S240-S52.
Rodriguez CS. Pain measurement in the elderly: a review. Pain Management Nursing. 2001;2(2):38-46.
Karcioglu O, Topacoglu H, Dikme O, Dikme O. A systematic review of the pain scales in adults: which to use? The American journal of emergency medicine. 2018;36(4):707-14.
Chanques G, Viel E, Constantin J-M, Jung B, de Lattre S, Carr J, et al. The measurement of pain in intensive care unit: comparison of 5 self-report intensity scales. PAIN®. 2010;151(3):711-21.
Tomlinson D, Von Baeyer CL, Stinson JN, Sung L. A systematic review of faces scales for the self-report of pain intensity in children. Pediatrics. 2010;126(5):e1168-e98.
Hicks CL, von Baeyer CL, Spafford PA, van Korlaar I, Goodenough B. The Faces Pain Scale–Revised: toward a common metric in pediatric pain measurement. Pain. 2001;93(2):173-83.
Kamki H, Kalaskar RR, Balasubramanian S. Evaluation of Effectiveness of Graphics Interchange Format and Wong–Baker FACES Pain Rating Scale as Pain Assessment Tool in Children. The Journal of Contemporary Dental Practice. 2022;23:634-8.
Van Giang N, Chiu H-Y, Thai DH, Kuo S-Y, Tsai P-S. Validity, sensitivity, and responsiveness of the 11-face faces pain scale to postoperative pain in adult orthopedic surgery patients. Pain management nursing. 2015;16(5):678-84.
Kawamura H, Homma S, Yokota R, Watarai H, Yokota K, Kondo Y. Assessment of pain by face scales after gastrectomy: comparison of laparoscopically assisted gastrectomy and open gastrectomy. Surgical endoscopy. 2009;23:991-5.
Ware LJ, Herr KA, Booker SS, Dotson K, Key J, Poindexter N, et al. Psychometric evaluation of the revised Iowa pain thermometer (IPT-R) in a sample of diverse cognitively intact and impaired older adults: a pilot study. Pain Management Nursing. 2015;16(4):475-82.
Liu Y-T, Lee C-C, Chen C-C, Chiu Y-H, Liu Z-H, Wang Y-C. Verification of the critical-care pain observation tool in conscious patients with hemiparesis or cognitive dysfunction. Journal of Critical Care. 2021;65:91-7.
Gélinas C, Joffe AM, Szumita PM, Payen J-F, Bérubé M, Shahiri T S, et al. A psychometric analysis update of behavioral pain assessment tools for noncommunicative, critically ill adults. AACN advanced critical care. 2019;30(4):365-87.
Wagemakers SH, Van Der Velden JM, Gerlich AS, Hindriks-Keegstra AW, van Dijk J, Verhoeff J. A systematic review of devices and techniques that objectively measure patients’ pain. Pain Physician. 2019;22(1):1.
Gutysz-Wojnicka A, Ozga D, Mayzner-Zawadzka E, Dyk D, Majewski M, Doboszyńska A. Psychometric assessment of physiologic and behavioral pain indicators in Polish versions of the pain assessment scales. Pain Management Nursing. 2019;20(3):292-301.
Azevedo-Santos IF, DeSantana JM. Pain measurement techniques: spotlight on mechanically ventilated patients. Journal of pain research. 2018:2969-80.
Gülper RY, Reisli R, ARICAN Ş, Yosunkaya A, Uzun ST. Comparison of pupillometer, critical care pain observation scale, and vital findings in the evaluation of pain in intensive care patients without oral communication. Agri: Journal of the Turkish Society of Algology/Tu? rk Algoloji (Ag? r?) Derneg? i'nin Yayin Organidir. 2023;35(2).
Gélinas C, Fillion L, Puntillo KA, Viens C, Fortier M. Validation of the critical-care pain observation tool in adult patients. American Journal of Critical Care. 2006;15(4):420-7.
Gündoğan O, Bor C, Korhan EA, Demirağ K, Uyar M. Pain assessment in critically ill adult patients: validity and reliability of the Turkish version of the critical-care pain observation tool. 2016.
Payen J-F, Bru O, Bosson J-L, Lagrasta A, Novel E, Deschaux I, et al. Assessing pain in critically ill sedated patients by using a behavioral pain scale. Critical care medicine. 2001;29(12):2258-63.
Rahu MA, Grap MJ, Ferguson P, Joseph P, Sherman S, Elswick Jr R. Validity and sensitivity of 6 pain scales in critically ill, intubated adults. American Journal of Critical Care. 2015;24(6):514-23.
Vatansever E. Açık kalp ameliyatı geçiren ve mekanik ventilatöre bağlı erişkin hastaların işlemsel ağrı düzeyleri: Dokuz Eylul Universitesi (Turkey); 2009.
Voepel-Lewis T, Shayevitz JR, Malviya S. The FLACC: a behavioral scale for scoring postoperative pain in young children. Pediatr Nurs. 1997;23(3):293-7.
Crellin DJ, Harrison D, Santamaria N, Babl FE. Systematic review of the Face, Legs, Activity, Cry and Consolability scale for assessing pain in infants and children: is it reliable, valid, and feasible for use? Pain. 2015;156(11):2132-51.
Voepel-Lewis T, Zanotti J, Dammeyer JA, Merkel S. Reliability and validity of the face, legs, activity, cry, consolability behavioral tool in assessing acute pain in critically ill patients. American journal of critical care. 2010;19(1):55-61.
Alves IG, Bezerra RD, Brito BBd. Incidence and impacts of pain in intensive care units: systematic review. BrJP. 2023;6(4):435-47.
Menekli T, Dogan R, Yaprak B. Pain behaviors and hemodynamic parameters of intubated and sedatized intensive care patients during aspiration. Medicine. 2021;10(3):798-803.
