Sözlü Tarih Çalışmaları: Safranbolu 69. Alay Yunmalık Evi
Özet
Tarih, insanların geçmişine sahip oldukları en değerli bilim dallarından sadece biridir. Yazılı ve sözlü olmak üzere çok değerli tarihi araştırmalar mevcuttur. Yazılı ve kayıtlı belgelerin dışında toplumsal hafıza ile bireysel hafıza, tarihsel veriler açısından araştırmacıların önemli başvuru kaynaklarıdır. Bireylerin hafızasında yer edinen ya da bireysel açıdan önemli olan bazı olayların zamanla tarihsel bir olay ve olguyu aydınlatmak için ihtiyaç duyulduğu görülmektedir. Tarihe tanıklık eden bireylerin anıları, anlattıkları ve biriktirdikleri küçük birer bilgi kırıntıları zamanla sözlü tarih çalışmaları kapsamında değerlendirilmiştir. Kalitatif araştırmalar kapsamında Safranbolu’da günümüze ulaşmamış olan 69. Alay Binaları arasında yer alan Alay Yunmalık Evi; bireysel ve toplu görüşmeler, anlatılanlar ve anıların dışında fertler tarafından yeri bilinen kalıntılar tespit edilerek belgelenmiş sonrasında ise veri toplama teknikleri kapsamında ele alınmıştır. Elde edilen veriler çalışma kapsamında sunularak günümüze kadar yüzeysel açıdan ele alınmış hatta adı bile unutulmuş olan Safranbolu’daki Alay Yunmalık Evi, sözlü tarih çalışmalarının da ışığında bilim dünyasına tanıtılarak tarihlendirilmiş ve ilk inşa edildiği dönemde çevresindeki yapılarla tekrardan ele alınmıştır.
Referanslar
Ainsworth, W. D. (1842). Travels and Researches in Asia Minor, Mesopotamia, Chaldea and Armenia. London: John W. Parker.
Aydın, F. ve Aygün, T. (2022). “Safranbolu’nun Turizm Coğrafyası”, International Paris Conference on Social Sciences - VII July 6-7, 2022 / Paris, France / Proceedings Book. 88-112.
Aygün, T. (1960). Karadeniz Ereğlisi Tarihi. Ankara: Ayyıldız Matbaası.
Belke, K. (1996). “Paphlagonien und Honorias”, Tabula Imperii Byzantini, Band 9. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
Bölükbaşı-Ertürk, E. (2022a). “Safranbolu Çarşısı’nda Tarihi Yapılar”, Safranbolu Çarşı’sı (Edit.: İbrahim Canbulat). Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık. 226-251.
Bölükbaşı-Ertürk, E. (2022b). “Çarşı: Kent Kurgusunda Su”, Safranbolu Çarşı’sı (Edit.: İbrahim Canbulat). Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık. 252-261.
Canbulat, İ. ve Asar, M. (2022). “Hamide Hatun Vakfı Osmanlı Devlet Arşivleri Belgelerinden Kargir Han ve Çifte Hamam”, Safranbolu Çarşı’sı (Edit.: İbrahim Canbulat). Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık. 198-225.
Cramer, J. A. (1832). A Geographical and Historical Description of Asia Minor, 1. Cilt. Oxford: Oxford University Press.
Deniz, T. ve Kocakaya, E. (2020). “Kültürel Miras Kapsamında Safranbolu’da Geleneksel Hamam Kültürü”, Bartın Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 5/2. 3-24.
Doğanalp-Votzi, H. (2022). “Bir Küçük Anadolu Şehrinin Tarihi ve Ekonomisi: Safranbolu ve Dericilik”, Safranbolu Çarşı’sı (Edit.: İbrahim Canbulat). Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık. 316-337.
Gökoğlu, A. (1952). Paphlagonia, Kastamonu, Sinop, Safranbolu, Bartın, Bolu, Gerede, Mudurnu, İskilip, Bafra, Alaçam ve Civarı Gayrimenkul Eski Eserleri ve Arkeolojisi. Kastamonu: Dogrusöz Matbaası.
Gür, D. ve Uğur, İ. (2024). “Safranbolu’da Kaybolan Kültürel Miras Eserleri: 69. Alay Binaları”, Karadeniz 16th International Conference on Social Sciences (16-18, 2024), Bartın. 281-292.
Haldon, J. (2007). Bizans Tarih Atlası (Çev: A. Özdamar). İstanbul: Kitap Yayınevi.
Kalyoncu, H. ve Tunçözgür, Ü. (2010). Mübadele ve Safranbolu. Ankara: Uzman Matbaacılık.
Karcı, E. (2012). “Hicri 1299 (1882), Kastamonu Vilâyet Sâlnâmesi’ne Göre Kastamonu Sancağı ile Bağlı Kazaların İdari, Sosyal ve Ekonomik Yapılarına Dair Tespitler”, Yerel Politikalar Dergisi, 1. 131-134.
Kuş, A. (Derleyen). (2009). Belediye Başkanı Gadartalıoğlu Osman Akın’ın Özel Arşivinden Bir Zamanlar Safranbolu 1931-1946. Ankara: Safranbolu Belediyesi Yayınları.
Kuş, A. (2022). “Safranbolu’da Bulunan Tarihi Eserlerin Yapılış Tarihleri”, Safranbolu Çarşı’sı (Edit.: İbrahim Canbulat). Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık. 610-617.
Kuş, A. ve Ulukavak, K. (2015). Safranbolu Korumada 40. Yıl (1975-2015) 40 Söyleşi (1975 öncesi ve sonrası). İstanbul: Göksu Ofset Matbaacılık.
Leonhard, R. (1915). Paphlagonia Reisen und Forschungen im Nördlishen Kleinasien. Berlin: Dietrich Reimer (Ernst Vohsen).
Mordtmann, A. D. (1925). Anatolien, Skizzen und Reisebriefe aus Kleinasien: 1850-1859. Hannover: Orientbuchhandlung Heinz Lafaire.
Özçağlar, A. (2022). “Osmanlı’dan Günümüze Safranbolu İlçesinin İdari Coğrafyası”, Safranbolu Çarşı’sı (Edit.: İbrahim Canbulat). Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık. 174-197.
Ramsay, W. M. (1890). The Historical Geography of Asia Minor. Cambridge: Cambridge Library Collection.
Sakaoğlu, N. (1987). Amasra’nın Üç Bin Yılı. İstanbul: Zonguldak Valiliği Yayınları.
Sözen, M. (1976). “Safranbolu Anıtları”, Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu Belleteni, 54/333. 7-15.
Sözen, M. (1981). “Safranbolu Koruma İmar Planı Kentin Anıtsal Yapılarına İlişkin Araştırma Sonuçları”, Safranbolu ve Çevresi Koruma ve Turistik Geliştirme Projesi (25 Kasım 1981). 1-22.
Sözen, M. (2003). “Safranbolu ve Anıtları Konusunda Kısa Bilgiler”, Türkiye’de Mimarlık Değerlerinin Korunmasında İlk Adımlar Safranbolu 1975 - 1980 (Derleyen Aytekin Kuş). Karabük: Safranbolu Kaymakamlığı Hizmet Birliği Yayınları No:13. 75-82.
Sözen, M. (2015). “Kentin Tarihi ve Anıtsal Yapıları”, Safranbolu ve Çevresi Koruma ve Turistik Geliştirme Projesi 1979-1980 (Edit.: Nigan Bayazıt). İstanbul: Seçil Ofset. 31-48.
Talbot, A. (1991). “Byzantium, History of”, The Oxford Dictionary of Byzantium, Volume I. (Edit. A. P. Kazhdan-A.-M. Talbot). New York: Oxford University Press. 345-362.
Τρiανταφυλλίδης, Π. (2022). “Σαφραμπολη, Πατριδα Αλησμονητη”, 1922-2022 100 Χρόνια από την Μικρασιατική Καταστροφή Ο τραγικός ξεριζωμός των Χριστιανικών Πληθυσμών της Ανατολής Οι διαδρομές σωτηρίας προς την Ελλάδα. Νεα Ιωνiα. 473-480.
Türker, N. (Edit.). (2011). Zonguldak-Karabük ve Bartın İlleri Turizm Sektör Analizi. İstanbul: Türmatsan Organize Matbaacılık.
Yazıcıoğlu, H. ve Al, M. (1982). Safranbolu (Safranbolu – Karabük – Ulus – Eflani). Karabük: Özer Matbaası.
Yazıcıoğlu, H. (1998). Safranbolu Tarihine Ait Belgeler ve Kaynaklar. Ankara: Volkan Matbaası.
Yazıcıoğlu, H. ve Al, M. (1982). Safranbolu (Safranbolu – Karabük – Ulus – Eflani). Karabük: Özer Matbaası.
Referanslar
Ainsworth, W. D. (1842). Travels and Researches in Asia Minor, Mesopotamia, Chaldea and Armenia. London: John W. Parker.
Aydın, F. ve Aygün, T. (2022). “Safranbolu’nun Turizm Coğrafyası”, International Paris Conference on Social Sciences - VII July 6-7, 2022 / Paris, France / Proceedings Book. 88-112.
Aygün, T. (1960). Karadeniz Ereğlisi Tarihi. Ankara: Ayyıldız Matbaası.
Belke, K. (1996). “Paphlagonien und Honorias”, Tabula Imperii Byzantini, Band 9. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
Bölükbaşı-Ertürk, E. (2022a). “Safranbolu Çarşısı’nda Tarihi Yapılar”, Safranbolu Çarşı’sı (Edit.: İbrahim Canbulat). Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık. 226-251.
Bölükbaşı-Ertürk, E. (2022b). “Çarşı: Kent Kurgusunda Su”, Safranbolu Çarşı’sı (Edit.: İbrahim Canbulat). Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık. 252-261.
Canbulat, İ. ve Asar, M. (2022). “Hamide Hatun Vakfı Osmanlı Devlet Arşivleri Belgelerinden Kargir Han ve Çifte Hamam”, Safranbolu Çarşı’sı (Edit.: İbrahim Canbulat). Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık. 198-225.
Cramer, J. A. (1832). A Geographical and Historical Description of Asia Minor, 1. Cilt. Oxford: Oxford University Press.
Deniz, T. ve Kocakaya, E. (2020). “Kültürel Miras Kapsamında Safranbolu’da Geleneksel Hamam Kültürü”, Bartın Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 5/2. 3-24.
Doğanalp-Votzi, H. (2022). “Bir Küçük Anadolu Şehrinin Tarihi ve Ekonomisi: Safranbolu ve Dericilik”, Safranbolu Çarşı’sı (Edit.: İbrahim Canbulat). Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık. 316-337.
Gökoğlu, A. (1952). Paphlagonia, Kastamonu, Sinop, Safranbolu, Bartın, Bolu, Gerede, Mudurnu, İskilip, Bafra, Alaçam ve Civarı Gayrimenkul Eski Eserleri ve Arkeolojisi. Kastamonu: Dogrusöz Matbaası.
Gür, D. ve Uğur, İ. (2024). “Safranbolu’da Kaybolan Kültürel Miras Eserleri: 69. Alay Binaları”, Karadeniz 16th International Conference on Social Sciences (16-18, 2024), Bartın. 281-292.
Haldon, J. (2007). Bizans Tarih Atlası (Çev: A. Özdamar). İstanbul: Kitap Yayınevi.
Kalyoncu, H. ve Tunçözgür, Ü. (2010). Mübadele ve Safranbolu. Ankara: Uzman Matbaacılık.
Karcı, E. (2012). “Hicri 1299 (1882), Kastamonu Vilâyet Sâlnâmesi’ne Göre Kastamonu Sancağı ile Bağlı Kazaların İdari, Sosyal ve Ekonomik Yapılarına Dair Tespitler”, Yerel Politikalar Dergisi, 1. 131-134.
Kuş, A. (Derleyen). (2009). Belediye Başkanı Gadartalıoğlu Osman Akın’ın Özel Arşivinden Bir Zamanlar Safranbolu 1931-1946. Ankara: Safranbolu Belediyesi Yayınları.
Kuş, A. (2022). “Safranbolu’da Bulunan Tarihi Eserlerin Yapılış Tarihleri”, Safranbolu Çarşı’sı (Edit.: İbrahim Canbulat). Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık. 610-617.
Kuş, A. ve Ulukavak, K. (2015). Safranbolu Korumada 40. Yıl (1975-2015) 40 Söyleşi (1975 öncesi ve sonrası). İstanbul: Göksu Ofset Matbaacılık.
Leonhard, R. (1915). Paphlagonia Reisen und Forschungen im Nördlishen Kleinasien. Berlin: Dietrich Reimer (Ernst Vohsen).
Mordtmann, A. D. (1925). Anatolien, Skizzen und Reisebriefe aus Kleinasien: 1850-1859. Hannover: Orientbuchhandlung Heinz Lafaire.
Özçağlar, A. (2022). “Osmanlı’dan Günümüze Safranbolu İlçesinin İdari Coğrafyası”, Safranbolu Çarşı’sı (Edit.: İbrahim Canbulat). Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık. 174-197.
Ramsay, W. M. (1890). The Historical Geography of Asia Minor. Cambridge: Cambridge Library Collection.
Sakaoğlu, N. (1987). Amasra’nın Üç Bin Yılı. İstanbul: Zonguldak Valiliği Yayınları.
Sözen, M. (1976). “Safranbolu Anıtları”, Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu Belleteni, 54/333. 7-15.
Sözen, M. (1981). “Safranbolu Koruma İmar Planı Kentin Anıtsal Yapılarına İlişkin Araştırma Sonuçları”, Safranbolu ve Çevresi Koruma ve Turistik Geliştirme Projesi (25 Kasım 1981). 1-22.
Sözen, M. (2003). “Safranbolu ve Anıtları Konusunda Kısa Bilgiler”, Türkiye’de Mimarlık Değerlerinin Korunmasında İlk Adımlar Safranbolu 1975 - 1980 (Derleyen Aytekin Kuş). Karabük: Safranbolu Kaymakamlığı Hizmet Birliği Yayınları No:13. 75-82.
Sözen, M. (2015). “Kentin Tarihi ve Anıtsal Yapıları”, Safranbolu ve Çevresi Koruma ve Turistik Geliştirme Projesi 1979-1980 (Edit.: Nigan Bayazıt). İstanbul: Seçil Ofset. 31-48.
Talbot, A. (1991). “Byzantium, History of”, The Oxford Dictionary of Byzantium, Volume I. (Edit. A. P. Kazhdan-A.-M. Talbot). New York: Oxford University Press. 345-362.
Τρiανταφυλλίδης, Π. (2022). “Σαφραμπολη, Πατριδα Αλησμονητη”, 1922-2022 100 Χρόνια από την Μικρασιατική Καταστροφή Ο τραγικός ξεριζωμός των Χριστιανικών Πληθυσμών της Ανατολής Οι διαδρομές σωτηρίας προς την Ελλάδα. Νεα Ιωνiα. 473-480.
Türker, N. (Edit.). (2011). Zonguldak-Karabük ve Bartın İlleri Turizm Sektör Analizi. İstanbul: Türmatsan Organize Matbaacılık.
Yazıcıoğlu, H. ve Al, M. (1982). Safranbolu (Safranbolu – Karabük – Ulus – Eflani). Karabük: Özer Matbaası.
Yazıcıoğlu, H. (1998). Safranbolu Tarihine Ait Belgeler ve Kaynaklar. Ankara: Volkan Matbaası.
Yazıcıoğlu, H. ve Al, M. (1982). Safranbolu (Safranbolu – Karabük – Ulus – Eflani). Karabük: Özer Matbaası.
