Kadın Sinemasında Trajik Deneyim Olgusu: 2000 Sonrası Türk Filmleri Üzerine Bir İnceleme
Özet
Bu çalışma “trajik deneyimin” 2000 sonrası Türk sinemasında nasıl eylemler sonucunda yaşandığını ve aynı zamanda, bu deneyimin kendisinin ne tür eylemlere yol açtığını “kadın sineması” bağlamında kadın karakterler üzerinden ele almaktadır.
Trajedinin Antik Çağdan itibaren evrildiği biçimler, trajedinin modern dönemde mümkünlüğü ya da geçerliliğini sosyo-kültürel ve psiko-sosyal paradigmadan analiz etmek çalışmanın öncül hedeflerinden biridir. Trajedi olgusunun ne olduğu ve ne olmadığı tartışmalarını orijin olarak ele alan düşüncelerle birlikte, özellikle trajedilerdeki kadın eksikliğinden ve yetersizliğinden kaynaklanan tarihsel dönemlere dair araştırmalar “kadın sineması” olarak tanımladığımız bir sinema kategorisi içinde ele alınmıştır. Trajedi olgusunu bir sanat, düşünce, gerçeklik ve ardından “trajik bir deneyim” olarak evrensel ve sanatsal biçiminden bağımsız bir kavram olarak ortaya koymak, özellikle “kadın özne” bağlamında bu deneyimin tarihsel-düşünsel yolculuğuna da ışık tutmaktadır.
Tezin birinci bölümü trajedinin dört farklı yorumuna (sanatsal, düşünsel, gerçeklik ve deneyim olarak) odaklanır. İkinci bölüm trajedinin kadınla olan ilişkisini çeşitli dönemler üzerinden ortaya koyar. Üçüncü bölüm kadın sinemasının ne olduğu ve bu sinemanın kadın özne için ne tür inşa süreçlerinden geçtiğini ele alır. Dördüncü bölüm melodram-trajedi ilişkisine, Türk sinemasında kadın karakterlerin dönüşümü ve Türk sinemasında trajik kadın karakterlere odaklanır.
Ana akım dışından seçtiğimiz ve ana karakteri kadın olan 34 film içinden Bechdel Testi kullanılarak testi geçemeyen bazı filmler elenmiş ve geriye kalan 20 film çalışmanın örneklemini oluşturmuştur. Bu filmler Goffman’ın Çerçeveleme Analizi yönteminin de yardımıyla analiz edilmiş ve kadın karakterlerin yaşadığı trajik deneyimlerin sunulduğu ana çerçeveler ve kilitler belirlenmiştir. Ayrıca eleştirel bir perspektiften, analiz edilen filmlerin kadın özneyi ve trajik eylemi hangi açıdan nasıl yansıttığı ve kadın karakterlerin dahil edildiği sosyal sınıfların trajik deneyim bağlamındaki etkinliği tartışılmıştır.
Referanslar
Abisel, N. (2010). Sessiz Sinema: Ankara: De Ki Basım Yayım.
Abisel, N.; Arslan, T.; Behçetoğulları, P.; Karadoğan, A.; Öztürk, S. R.; Ulusay, N. (2005). Çok Tuhaf Çok Tanıdık: Vesikalı Yârim Üzerine. İstanbul: Metis Yayınları.
Acar, B. (2015). Erdem Tepegöz ile Röportaj. https://filmhafizasi.com/erdem-tepegoz-ile-roportaj/ adresinden elde edildi. Erişim Tarihi: 15.04.2023
Akbulut, H. (2008). Kadına Melodram Yakışır: Türk Melodram Sinemasında Kadın İmgeleri. İstanbul: Bağlam Yayıncılık.
Akbulut, H. (2012). Yeşilçam’dan Yeni Türk Sinemasına Melodramatik İmgelem. İstanbul: Hayalperest Yayınevi.
Altman, R. (1998). Rebirth of a Phantom Genre. İçinde Browne, N. (Ed.). Refiguring American Film Genres: History and Theory. Berkeley: University of California Press.
Altuntaş, M. (2016). Senem Tüzen’le “Ana Yurdu” üzerine. https://bantmag.com/arsivden-senem-tuzenle-ana-yurdu-uzerine/ adresinden elde edildi. Erişim Tarihi: 05.04.2023
Anderson, P. (1984). Modernity and Revolution. New Left Review I/144 (March-April)
Anderson, S. L., (2014). Kierkegaaard Üzerine (Çev. Gürdal, G.). Ankara: Sentez Yayıncılık.
Appel, M.; Gnambs, T. (2022). Women in fiction: Bechdel-Wallace Test results for the highest-grossing movies of the last four decades. Psychology of Popular Media.
Aristoteles. (2005). Poetika (Çev. Kalaycı, N.). Ankara: Bilim ve Sanat Yayınları.
Arslan, S. (2005) Melodram: İstanbul: L&M Yayınları.
Arslan, U. T. (2009). Aynanın Sırları: Psikanalitik Film Kuramı. Kültür ve İletişim 12(1), kış: 9-38
Ashley. M. (1966). Glorious Revolution of 1688. London: Hodder and Stoughton.
Atam, Z. (2011). Yeni Türkiye Sineması’nda Kadın. https://www.birgun.net/haber/yeni-turkiye-sinemasi-nda-kadin-1-20612 adresinden elde edildi. Erişim Tarihi: 05.01.2023.
Atılgan, Y. (2017). Cebi sorular ve yanıtlarla doldurmak: İşe Yarar Bir Şey. https://bantmag.com/dergi/no-59/cebi-sorular-ve-yanitlarla-doldurmak-ise-yarar-bir-sey/ adresinden elde edildi. Erişim Tarihi. 14.04.2023
Atılgan, Y. (2020). Bağımsız, zamansız bir şiir arayışı: Ümit Ünal ile “Aşk, Büyü, vs.” üzerine. https://bantmag.com/dergi/no-70/bagimsiz-zamansiz-bir-siir-arayisi-umit-unal-ile-ask-buyu-vs-uzerine/ adresinden elde edildi. Erişim Tarihi: 14.04.2023.
Aytaç, S.; Göl, B. (2013). Deniz Akçay Katıksız ile ‘Köksüz’ Üzerine. https://altyazi.net/soylesiler/deniz-akcay-katiksiz-ile-koksuz-uzerine/ adresinden elde dildi. Erişim Tarihi: 06.04. 2023.
Aytaç, S.; Yücel, F. (2009). Yeşim Ustaoğlu ile Pandora’nın Kutusu Üzerine Söyleşi: ‘Üç Kuşağın Hikâyesi’. https://altyazi.net/soylesiler/yesim-ustaoglu-ile-pandoranin-kutusu-uzerine-soylesi/ adresinden elde edildi. Erişim Tarihi: 12.04.2023.
Basinger, J. (1993). A Woman's View: How Hollywood Spoke to Women, 1930–1960. Knopf.
Basinger, J. (2010). The Woman's Film. When Women Wept İçinde Mintz, S. &; Roberts, R. (Ed). Hollywood's America: Twentieth-Century America Through Film. Chichester; Malden, MA: Wiley-Blackwell
Beistegui, de M. (2000). Hegel: or the tragedy of thinking. İçinde Beistegui, de M. and Sparks, S. (Ed.), Philosophy and Tragedy (s. 10-37). London: Routledge.
Beistegui, de M. and Sparks, S. (Ed.). (2000). Philosophy and Tragedy. London: Routledge.
Benhabib, Ş. (1999). Modernizm Evrensellik ve Birey, Çağdaş Ahlak Felsefesine Katkılar (Çev. Küçük, M.). İstanbul: Ayrıntı Yayınları,
Benjamin, W. (2003). The Origin of German Tragic Drama (Trans. Osborne, J.). New York: Verso.
Berlin, I. (1969). Four Essays on Liberty. London: Oxford University Press.
Berman, M. (2005). Katı Olan Her Şey Buharlaşıyor. (Çev. Altuğ, Ü. & ve Peker, B.) İstanbul: İletişim.
Bozkurt, A. & Çiftçi, A. (2016). Seren Yüce ile Rüzgârda Salınan Nilüfer Üzerine Söyleşi: ‘Hiçbir Şey Yapmazken’. https://altyazi.net/soylesiler/seren-yuce-ile-ruzgarda-salinan-nilufer-uzerine-soylesi/ adresinden elde edildi. Erişim Tarihi: 14.04.2023.
Bozkurt, K. (2022). adalet duygusu yok olduğu zaman, nar da dağılıyor. https://www.indyturk.com/node/519156/t%C3%BCrki%CC%87yeden-sesler/%C3%BCmit-%C3%BCnal-i%CC%87nsanlar%C4%B1-bir-arada-tutan-adalet-duygusu-yok-oldu%C4%9Fu-zaman adresinden elde edildi. Erişim Tarihi: 14.04.2023.
Brereton, G. (1968). Principles of Tragedy. London: Routledge.
Brooks, P. (1995). The Melodramatic Imagination: Balzac, Henry James, Melodrama, and the Mode of Excess. Yale University Press.
Burkert, W. (1966). Greek Tragedy and Sacrificial Ritual. Greek Roman and Byzantine Studies 7, 87-121.
Butler, A. (2002). Women's Cinema: The Contested Screen. Great Britain: Wallflower Press.
Butler, J.(1986). “Sex and Gender in Simone de Beauvoir's Second Sex”. Yale French Studies. No. 72, 35-49.
Butler, J. (2012). Cinsiyet Belası; Feminizm ve Kimliğin Altüst Edilmesi, (Çev. Ertür, B.). İstanbul: Metis Yayınları.
Byars, J. (1991). All That Heaven Allows: Re-Reading Gender in 1950’s Melodrama. London: Routledge.
Byars, J. (1994) Feminism, Psychoanalysis, and Female Oriented Melodramas of the 1950s. İçinde Corson, D. (Ed.) Multiple Voices in Feminist Film Criticism (s. 93-108). Mineapolis and London: University of Minnesota.
De De Lauretis, T. (1984). Alice Doesn't: Feminism, Semiotics, Cinema. Bloomington: Indiana University Press.
Deren, S. (1999). Angst ve Ölümlülük. Doğu Batı (6), 112-114.
Doane, M. A. (1982-1991). Film and the Masquerade: Theorising the Female Spectator & yeniden basım: Femmes Fatales. Feminism. Film Theory. Psychoanalysis. New York & Londra: Routledge.
Doane, M. A. (1984). Women’s Film: Possession and Address, Re-Vision: Essays in Feminist Film Criticism. The American Film Enstitute.
Doane, M. A. (1987). The Desire to Desire: The Woman's Film of the 1940s. Bloomington: Indiana University Press.
Donovan, J. (2005). Feminist Teori. İstanbul: İletişim Yayınları.
Dönmez-Colin G. (2004). Women, Islam and Cinema. London: Reaktion.
Eagleton, T. (2003). Tatlı Şiddet (Çev. Tunca, K.). İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
Elsaesser, T. (1987). Tales of Sound and Fury. İçinde Gledhill, C. (Ed.) Home is Where The Heart Is (s. 43-70). London: British Film Institute.
Engels, F. (1990). Ailenin, Özel Mülkiyetin ve Devletin Kökeni (Çev. Somer, K.) Ankara: Sol
Ercivan, A. (2011). Kutluğ Ataman ile Röportaj. https://ourwebnet.blogspot.com/2011/10/kutlug-ataman-ile-roportaj.html?m=1 adresinden elde edildi. Erişim Tarihi: 14.04.2023
Esen, Ş. (2000). 80’ler Türkiye’sinde Sinema. İstanbul: Beta Yayınları.
Fairhurst, G. & Sarr, R. (1996). The art of Framing. San Francisco: Jossey-Bass.
Fanger, D. (1998). Dostoevsky and Romantic Realism: A Study of Dostoevsky in Relation to Balzac, Dickens, and Gogol. Northwestern University Press.
Figes, E. (1976). Tragedy and Social Evolution. Riverrun.
Fisk, D. P. (2000). The Cambridge companion to English Restoration Theatre. Cambridge University Press.
Flynn E. A. (2002). Feminism beyond modernism. SIU Press.
Francis, M. A. (2008). A theory of critique…in practice: practice as critique. Journal of Visual Art Practice, 7(3), 241-251. doi: 10.1386/jvap.7.3.241_1
Fraser, N., Nicholson, L. (1994). Felsefesiz Toplumsal Eleştiri: Feminizm ve Postmodernizm Arasında Bir Karşılaşma. İçinde Küçük, M. (Ed.), Modernite versus Postmodernite. Ankara: Vadi Yayınları.
Fraser, N., Nicholson, L., (1989). Feminism Postmodernism. Routledge, New York.
Froment-Meurice, M. (2000). Aphasia: or the last Word. İçinde Beistegui, de M. and Sparks, S. (Ed.), Philosophy and Tragedy (s. 212-230). London: Routledge.
Fromm, E. (1942). The Fear of Freedom. London: Routledge & Kegan Paul.
G, Anthony. (1992). The Consequences of Modernity. London: Polity Press
Gall, S. Robert (2003), Interrupting Speculation: The Thinking of Heidegger and Greek Tragedy. Continental Philosophy Review 36. Netherlands: Kluwer Academic Publishers.
García, D., Weber, I., & Garimella, V.R. (2014). “Gender Asymmetries in Reality and Fiction: The Bechdel Test of Social Media”. ArXiv,abs.
Gassner, J. (1960). Theatre at the Crossroads. New York: Holt Rhinehart and Winston.
Gelven, M. (1998). Heidegger and Tragedy. İçinde Spanos, W. V (Ed.) Heidegger and the Question of Literature (s. 117-215, s. 215). London.
Gerald, E. (1965). The Origin and Early Form of Greek Tragedy, Cambridge.
Gilligan, C.. (1982). In A Different Voice. Cambridge: Harvard University Press.
Glaser, B., & Strauss, A. (1967). The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. Mill Valley, CA: Sociology Press.
Gledhill, C. (1987). The Melodramic Field: An Investigation. İçinde Gledhill, C. (Ed.) Home is Where The Heart Is (s. 5-43). London: BFI Publishing.
Glicksberg, C. I. (2004). Avrupa Edebiyatında Trajik Görünüm (Çev. Balcı, Y.). Ankara: Hece Yayınları.
Goffman, E. (1974). Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. New York: Harper & Row
Gökhan, İ. (2010). Türkiye'deki Feminist Akımların, Modernite ve Postmodernite İlişkilerine Eleştirel Bir Bakış. (Yayınlanmamış doktora tezi). Ege Üniversitesi, İzmir.
Göle, N. (2011). Modern Mahrem. İstanbul: Metis Yayınları.
Guy, D. (1971). La Société du spectacle. Paris: Editions champ libre.
Güçbilmez, B. (2002). Melodram, Beden ve Gülnihal. Tiyatro Araştırmaları Dergisi, 14 (14).
Hamilton, C. (1911). Melodrama, Old and New: II. The Bookman; a Review of Books and Life 33, 3: 309–14.
Hantke, S. (2007). Academic Film Criticism, the Rhetoric of Crisis, and the Current State of American Horror Cinema: Thoughts on Canonicity and Academic Anxiety. College Literature, 34(4), 191–202. http://www.jstor.org/stable/25115464
Harding, S. G. (1987). Feminism and methodology: Social science issues. Indiana University Press.
Harris, M. (1932). The Case for Tragedy. Londra: Putnam
Harvey, D. (1997). Postmodernliğin Durumu (Çev. Savran, S.). İstanbul: Metis Yayınları.
Haskell, M. (1987). From Reverence to Rape: The Treatment of Women in the Movies. Chicago: University of Chicago Press.
Hayward, S. (2000). Cinema Studies:Key Concepts. London&New York: Routledge.
Hegel, G.W.F. (1975). Aesthetics: Lectures on Fine Art (Trans. Knox, T.M.). Oxford: Oxford University Press.
Heidegger , M. (1977). Gesamtausgabe vol. 5. Frankfurt: Klostermann.
Heilman, R. B. (1968). Tragedy and Melodram. Seattle: University of Washington Press.
Hollinger, K. (1998). In the Company of Women: Contemporary Female Friendship Films. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Howe, E. (1992). The First English Actresses: Women and Drama 1660–1700. Cambridge: Cambridge University Press.
Ildır, A. (2019). ‘Sibel’in yönetmenleri Çağla Zencirci & Guillaume Giovanetti ile söyleşi. https://altyazi.net/soylesiler/sibelin-yonetmenleri-c%cc%a7ag%cc%86la-zencirci-guillaume-giovanetti-ile-soylesi/ adresinden elde edildi. Erişim Tarihi: 12.04.2023.
J. A. Cuddon. (1999). Dictionary of Literary Terms and Literary Theory - “Tragedy”. New York: Penguin Books.
Jameson, F. (1990). Postmodernizm Nedir Sorusuna Cevap. İçinde Zeka, N. (Ed.), Postmodernizm (s. 45-58). İstanbul: Kıyı Yayınları.
Johnston, C. (1974). Women's Cinema as Counter-Cinema. Notes on Women's Cinema. Glasgow: Screen Reprint, 1991, s. 24-31.
Judith M. (1978). Women and Film: A Discussion of Feminist Aesthetics. New German Critique, no. 13 (Winter 1978).
Kalaycı, N. (2014). Daimon’dan Eudaimonia’ya Aristoteles’te Mutluluk. Cogito 77, 25, 259-260, 262.
Kaplan, C. (1986) The Thorn Birds: Fiction, Fantasy, Femininity. İçinde Burgin, V. & Donald, J. & Kaplan, C. (Ed.) Formations of Fantasy. London & New York: Methuen.
Kaplan, F. N. (2003). Toplumsal Konumu ve Bu Konumunun Değişimiyle Türk Sinemasında Kadın. İstanbul Ticaret Üniversitesi Fen Bilimleri Dergisi, 2 (4) , 149-173.
Kapoor, H., Bhuptani, P, H., Agneswaran, A. (2017). The Bechdel in India: gendered depictions in contemporary Hindi cinema. Journal of Gender Studies, 26, (2).
Kaufmann, W. (1968). Tragedy and Philosophy. New York: Doubleday.
Kellner, D. (2001). Popüler Kültür Ve Postmodern Kimliklerin İnşası. Doğu Batı (15), 187-221.
Kelly, H. (1933). Ideas and forms of tragedy from Aristotle to the Middle Ages. Cambridge: Cambridge University Press.
Khatchadourian, H. (2005). “The Tragic Protagonist and the Meaning of Suffering” İçinde Schroeder C. M. (Ed.) Cygnifiliana (s. 97-121). New York: Peter Lang Publishing. (s. 97-121).
Kılıçbay, B. & Onaran İncirlioglu, E. (2003). Interrupted Happiness: Class Boundaries and the "Impossible Love" in Turkish Melodrama. Ephemera, No.3, 236-249
Kierkegaard, S. (2005). Günlüklerden ve Makalelerden Seçmeler (Çev. Kapaklıkaya İ.). İstanbul: Anka Yayınları.
Kierkegaard, S. (2017). Şimdiki Çağ: Başkaldırının Ölümü Üzerine (Çev. Tokdemir, B). İstanbul: Paris Yayınları.
Kierkegaard, S. , (1987). Either /Or Part I (Trans. Hong, H.V. an Hong, E. H.). New Jersey: Princeton University Press.
Kofman, S. (1980). Ex: The Woman's Enigma. Enclitic, IV(2): 17–28.
Kojeve, A. (2001). Hegel Felsefesine Giriş (Çev. Hilav, S.). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
Krieger, Murray. (2019). The Tragic Vision. Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press.
Kuçuradi, I. (1997). Sanata Felsefeyle Bakmak. Ankara: Ayraç Yayınevi.
Kuhn, A. (1994). Women’s Picture Feminism and Cinema. New York: Verso.
Küçükkaya, B. S. (2022). Sardunya (2020): Yönetmen Çağıl Bocut ile Söyleşi. https://filmhafizasi.com/sardunya-2020-yonetmen-cagil-bocut-ile-soylesi/ adresinden elde edildi. Erişim Tarihi: 12.04.2023
Lacoue-Labarthe, P. (2000). The Poetics of The History. The Warwick Journal of Plisophy Vol: 10.
Landy, M. (1991). British Genres: Cinema and Society, 1930- 1960. New Jersey, London: Princeton University Press.
Langer, S. (1953). Feeling and Form. New York: Scribner.
Lanser, S. (2014). Gender and Narrative. İçinde P. Hühn, J. Meister, J. Pier & W. Schmid (Ed.). Handbook of Narratology (S. 206-218). Berlin, München, Boston: De Gruyter.
Laura Brown, L. (1981). English Dramatic Form, 1660-1760: An Essay in Generic History. New Haven: Yale University Press
Lawler, S. (1999). “Getting Out and Getting Away’: Women's Narratives of Class Mobility”. Fem Rev 63, 3–24.
Lesky, A. (1979). Greek Tragedy. Londra: Barnes & Noble Books.
Lindner, A, M., Schulting, Z. (2017). How Movies with a Female Presence Fare with Critics. Socius: Sociological Research for a Dynamic World, 3, (1-6).
Lloyd, G. (1996). Erkek Akıl: Batı Felsefesinde "Erkek" ve "Kadın" (Çev. Özcan, M.). İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
Lucas, F. L. (1981). Serious Drama in Relation To Aristotle's Poetics. London: Vintage/Ebury.
Lyotard, J. F. (2012). Postmodern Durum (Çev. Birkan, İ.). Ankara: BilgeSu Yayıncılık.
MacDonald, M. (2001). Finding a critical perspective in grounded theory. In R. Schreiber & P. N. Stern (Eds.), Using grounded theory in nursing (pp. 113-158). New York: Springer.
MacKinnon, C. A. (1982). Feminism, Marxism, Method, and the State: An Agenda for Theory. Signs, 7(3), 515–544.
Marcus, L. (1998). Introduction: Cinema and Psychoanalysis. İçinde James Donald, Anne Friedberg ve Laura Marcus (Der.) Close Up 1927-1933: Cinema and Modernism. London: Cassell.
Marsden, J. I. (2006). Fatal Desire: Women, Sexuality, and the English Stage 1660-1720. Cornell University Press.
Mayne, J. (1981-1982). Female Narration, Women's Cinema: Helke Sander's The All-Round Reduced Personality/Redupers. New German Critique (24-25).
Mayne, J. (1990) The Woman at the Keyhole: Feminism and Women's Cinema. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press.
McCallum, P. (2018). 21. Yüzyılda Modern Trajediyi Okumak. İçinde Williams, R., Modern Trajedi (s. 11-29). İstanbul: İletişim Yayınları
McGowan, T. (2007). Gerçek Bakış: Lacan Sonrası Sinema Kuramı (Çev. Barkot, Z. Ö.). İstanbul: Say Yayınları.
Melek. (2016). “Kadınlar üzerinden sınıfsal karşılaşma alanı”: Ahu Öztürk’le “Toz Bezi” üzerine. https://bantmag.com/dergi/no-49/kadinlar-uzerinden-sinifsal-karsilasma-alani-ahu-ozturkle-toz-bezi-uzerine/ adresinden elde edildi. Erişim Tarih: 12.04.2023.
Melez Desenler, İstanbul, Metis Yayınları, 2002
Michell, A. (1995). Feminizm (Çev. Tekeli, Ş.). İstanbul: İletişim Yayınları.
Miller, A. (1978), Tragedy and the Common Man. İçinde The Theater Essays of Arthur Miller (s. 3-7). Viking Press.
Millet, K. (1973). Cinsel Politika (Çev. Selvi, S.). Payen yayıncılık.
Mitchel, J., Oakley, A. (1998). Kadın ve Eşitlik (Çev. Berktay, F.). İstanbul: Pencere Yayınları.
Montrelay, M. (2003). Inquiry into femininity. İçinde The Gender Conundrum (s. 155-175). Routledge.
Moretti, F. (2005). Mucizevi Göstergeler (Çev. Altok, Z.) İstanbul: Metis Yayınları
Mortimer, L. (2001). We are the Dance: Cinema, Death and the Imaginary in the Thought of Edgar Morin. Thesis Eleven 64: 77-95.
Mulvey, L. (1989). Visual Pleasure and Narrative Cinema. Londra: Macmillan.
Mutlu, D. K. (2010). Between Tradition and Modernity: Yeşilçam Melodrama, its Stars, and their Audiences. Middle Eastern Studies, 46(3), 417–431.
Nietzsche, F. (2018). Ecce Homo (Çev. Tüzel, M.) İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
Nietzsche, F., (2014). Müziğin Ruhundan Tragedyanın Doğuşu. (Çev. Eyuboğlu, İ. Z.), İstanbul: Say Yayınları.
Nowell-Smith, G. (1987). Minnelli and Melodrama. İçinde Gledhill, C. (Ed.) Home is Where The Heart Is (s. 70-74). London: British Film Institute.
Orr, J. (1981). Tragic Drama and Modern Society. Totowa: Barnes & Noble Books.
Ovid. (1939). Trista – Ex Ponto (Trans. Wheeler, A. L.). London: Harvard University Press.
Owen, S. J. (2001). A Companion to Restoration Drama. Blackwell Publishers.
Ögetürk, U. (2019). Emin Alper Röportajı. https://filmloverss.com/38-istanbul-film-festivali-emin-alper-roportaji/ adresinden elde edildi. Erişim Tarihi: 09.04.2023
Öz, G. G. & Seçn, D. (2019). “Türk Sinemasında Kadının Temsil Sorununa Alternatif Bir Yöntemle Bakmak: Bechdel Test”. Erciyes İletişim Dergisi , 6 (1) , 467-486.
Özsoy, D. 2012. “Yeni Kent Yoksulluğu, Atık Toplayıcıları Ve Temsil Sorunsalı: Katık Dergisi Üzerine Bir İnceleme” İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, 2012/II, 43: 105-121
Öztürk, S. R. (2000) Sinemada Kadın Olmak. İstanbul: Alan Yayıncılık
Öztürk, S. R. (2004). Sinemanın Dişil Yüzü: Türkiye’de Kadın Yönetmenler. İstanbul: Om Yayınları
Öztürk, S. R. (2006b). Zeki Demirkubuz Sineması. İçinde Öztürk, R. (Ed) Kader: Zeki Demirkubuz (s. 75-73). Ankara: Dost.
Paglia, C. (2004). Cinsel Kimlikler (Çev. Hazaryan, A. & Demirci, F.) Ankara: Epos Yayınları.
Paletschek, S. (1996). Frauen, Nation, Emanzipation. İçinde Frauen & Geschichte Baden-Württemberg (s. 78-89). Tübingen: Silberburg Verlag, Tübingen.
Parsons, S. F. (2004). Feminist Theology as Dogmatic Theology. İçinde Parsons, S. F. (Ed.) The Cambridge Companion to Feminist Theology (s. 114-134). Cambridge: Cambridge University Press.
Pellegrini, L. (2015). “Motherland, Venice Critics’ Week.” Erişim tarihi: 27.05.2023, https://anayurdu.com/.
Peyre, H. (1974). The Tragedy of Passion. İçinde Brooks, C. (Ed.) Tragic Themes in Western Lirerature (s.77-107). London: Yale University Press.
Poole, A. (1987). Tragedy: Shakespeare and the Greek Example. London: Oxford.
Poole, A. (2013). Trajedi. (Çev. Gür, H.). Ankara: Dost Kitabevi Yayınları.
Reiss, T. (1980). Tragedy and Truth. London: Yale University Press
Richards, I. A. (2001). Principles of Literary Criticism. London and New York: Routledge Classics.
Ricoeur, P. (1969) The Symbolism of Evil. Boston.
Romano, A. (2013). The Mako Mori Test: Pacific Rim inspires a Bechdel Test alternative. The Daily Dot.
Rosenau, P. M. (2004). Postmodernizm ve Toplum Bilimleri (Çev. Birkan, T.). Ankara: Bilim ve Sanat/Ark Yayınları.
Rowe, K. (1995). The Unruly Woman: Gender and the Genres of Laughter. Austin: University of Texas Press.
Ryan, M., Kellner, D. (2010). Politik Kamera: Çağdaş Hollywood Sinemasının İdeolojisi ve Politikası (Çev. Özsayar, E.). İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
Ryan, M.A. (2012). An Introduction to Criticism: Literature - Film - Culture. Wiley.
Scheler, M. (2008). Trajik Görüngüsü Üzerine. Cogito 54, 237-245.
Scheler, M., & Stambler, B. (1954). On the Tragic. Cross Currents, 4(2), 178–191.
Schopenhauer, A. (1966). The World as Will and Representation - Volume I (Trans. Payne, E. F. J.). New York: Dover Publications.
Schopenhauer, A. (2009). İsteme ve Tasarım Olarak Dünya (Çev. Özşar, L.). Bursa: Biblos Kitabevi/Yayınları.
Schopenhauer, A. (2020). World As Will And Idea – Volume I-III (Trans. By R. B. Haldane, M.A. And J. Kemp, M.A). New York: Dover Publications.
Shepherd, S. (1994). Pauses of Mutual Agitation. İçinde Bratton, J. & Gledhill, C. (Ed.) İn Melodrama: Stage Picture Screen. London: British Film Institute.
Shmidt, D. (2001). On Germans & Other Greeks. Indiana: Indiana University Press.
Simmel, G. (2009). Bireysellik ve Kültür. İstanbul: Metis Yayınları.
Simmon, S. (1993). The Films of D. W. Griffith. Cambridge University Press.
Simon, U. (1989) Pity and Terror: Christianity and Tragedy. London: St. Martin's Press.
Smallwood, P. (1996). Problems in The Definition Of Criticism. British Journal of Aesthetics. 36(3), 252-264. doi: 10.1093/bjaesthetics/36.3.252
Smelik, A. (2008). Feminist Sinema ve Film Teorisi ve Ayna Çatladı (Çev. Koç, D.). İstanbul: Agora Yayınları.
Soykan, Ö. Ş. (2014, Mayıs). Neoliberal Dönem Televizyon Dizilerinde Çalışan Sınıfın Çerçevelenmesi. 5. Uluslararası İşçi ve İletişim Konferansı, Ankara.
Staiger, J. (2000). Perverse Spectators: The Practices of Film Reception. New York: New York University Press.
Staves, S. (1979). Player's Scepters: Fictions of Authority in the Restoration. Lincoln: Nebraska.
Steiner, G. (1980). The Death of Tragedy. London: Oxford.
Suner, A. (2004). Horror of a different kind: dissonant voices of the new Turkish cinema. Screen, 45(4), 305-323.
Suner, A. (2006). Hayalet Ev: Yeni Türk Sineması’nda Aidiyet, Kimlik ve Bellek. İstanbul: Metis Yayınları.
Şensöz, A. D. & Çiftçi, A. (2015). Emine Emel Balcı ile Nefesim Kesilene Kadar Üzerine Söyleşi: ‘Soluksuz, Tedirgin, Tekinsiz’. https://altyazi.net/soylesiler/emine-emel-balci-ile-nefesim-kesilene-kadar-uzerine-soylesi/ adresinden elde edildi. Erişim Tarihi: 15.04.2023.
Şensöz, A. D. & Göl, B. (2013). Ramin Matin ve Emine Yıldırım ile Kusursuzlar Üzerine Söyleşi. https://altyazi.net/soylesiler/ramin-matin-ve-emine-yildirim-kusursuzlari-anlatti/ adresinden elde dildi. Erişim Tarihi: 06.04. 2023.
Terekli, E.; Kızıltaş, F.; Aytaç, O. (2013). Yönetmen Belmin Söylemez'le “Şimdiki Zaman”ın İzinde / Rüyayla gerçek arasında. https://ozgurdenizli.com/yonetmen-belmin-soylemezle-simdiki-zamanin-izinde-ruyayla-gercek-arasinda/ adresinden elde edildi. Erişim Tarihi: 12.04.2023.
Tezgören, A. K. (2018). 2000'li Yıllar Türk Sinemasında Tepkisel Bir Tarz Olarak Melodram (Yayınlanmamış doktora tezi). İstanbul Üniversitesi, İstanbul.
Thomson, G. (1990). Aiskhylos ve Atina. İstanbul: Payel Yayınevi.
Thornham, S. (2006). Postmodernizm ve Feminizm (Çev. Erkan, M. & Utku, A.). İçinde Stuart S. (Ed.) Postmodern Düşüncenin Eleştirel Sözlüğü (ss. 31-43). Ankara: Ebabil Yayınları.
Trombley, S. (2013). Modern Dünyaya Yön Veren 50 Düşünür (Çev. Gülbey, G.). İstanbul: Kolektif Kitap.
Urgan, M. (1984). Shakespeare ve Hamlet, İstanbul: Altın Kitaplar Yayınevi
Vernant, J. & Vidal-Naquet, P. (1990). Myth and Tragedy in Ancient Greece. New York: Zone Books.
Walsh, A. (1986). Women's Film and Female Experience, 1940–1950. Praeger.
Welldon, E. V. (2004). Anne: Melek mi, Yosma mı? (Çev. Kunt, S. & Kurultay, C.). İstanbul: Ayrıntı yayınları.
Wilkoszewska, K. (1986). On the Experience of the Tragic. Philosophica 38/2: 27-40.
Williams, L. (1998). Melodrama Revised. İçinde Nick B. (Ed.) Refiguring American film genres: History and Theory (s. 42-88). University of California Press.
Williams, R. (2016). Modern Trajedi. İstanbul: İletişim Yayınları.
Wohl, V. (1998). Intimate Commerce: Exchange, Gender, and Subjectivity in Greek Tragedy. University of Texas Press.
Wohl, V. (2003). Love Among the Ruins: The Erotics of Democracy in Classical Athens. Princeton University Press.
Yalamaç, E. (2011). 2000 Sonrası Türk Sinemasında Kadın Temsilleri (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi). Ege Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Kadın Çalışmaları Anabilim Dalı, İzmir.
Yüksel, S. E. (2011). Türk Sinemasında Melodramatik İmgelemin Dönüşümü. Ankara Üniversitesi Sosyal Bliimler Enstitüsü Radyo Televizyon Sinema Anabilim Dalı, Ankara.
Žižek, S. (2001). Did Somebody Say Totalitarianism? New York: Verso.
Yayınlanan
Lisans
LisansBu İnternet Sitesi içeriğinde yer alan tüm eserler (yazı, resim, görüntü, fotoğraf, video, müzik vb.) Akademisyen Kitabevine ait olup, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceca Kanunu kapsamında korunmaktadır. Bu hakları ihlal eden kişiler, 5846 sayılı Fikir ve Sanat eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununda yer alan hukuki ve cezai yaptırımlara tabi olurlar. Yayınevi ilgili yasal yollara başvurma hakkına sahiptir.
