Orhan Pamuk Romanlarında Kediler
Özet
Bu kitap, Orhan Pamuk'un romanlarında kedilerin önemini ve varlığını ele alan bir çalışmadır. Editör Dr. Tahsin Yaprak ve yazar Dr. Murat Yusuf Önem tarafından hazırlanan kitap, Akademisyen Kitabevi A.Ş. tarafından dağıtılmaktadır. Kedilerin insanlarla olan ilişkisi ve etkileşimi yüzyıllardır devam etmektedir. Kedilerin gizemli ve bağımsız doğası, sanatsal faaliyetlere de yansımaktadır. Kedilerin avcılıktaki yetenekleri nedeniyle insanlar tarafından kullanılmaya başlanmış olsa da zamanla sevgiyle karşılanmışlardır. Kedilerin edebiyattaki önemi de göz ardı edilemez. Birçok ünlü yazar, kedileri hikayelerinde karakterlerinin bir parçası olarak kullanmıştır. Kedilerin hayatımızdaki önemi, romanlara da yansımıştır. Kedilerin bağımsızlığı, sıra dışı davranışları ve insanlar üzerindeki etkisi yazarlara ilham vermektedir. Kedilerin gözünden anlatılan hikayeler, okuyuculara farklı bir perspektif sunar ve hayvan-insan ilişkilerinin derinliklerine inme fırsatı verir. Kedilerin insanlarla paylaştığı hayat, insanların kendilerini keşfetmelerine ve anlamlandırmalarına yardımcı olur. Kediler, insanlarla duygusal bağlar kurar, onları rahatlatır ve bazen de anlamlı dersler verir. Bu kitap, Orhan Pamuk'un romanlarında kedilerin varlığını ve önemini inceleyerek, okuyuculara bu ilişkinin derinliklerini sunmayı amaçlamaktadır.
This book is a study that examines the importance and presence of cats in Orhan Pamuk's novels. The book, prepared by editor Dr. Tahsin Yaprak and author Dr. Murat Yusuf Önem, is distributed by Akademisyen Kitabevi A.Ş. The relationship and interaction between cats and humans have been ongoing for centuries. The mysterious and independent nature of cats is also reflected in artistic activities. Although cats were initially used by humans for their hunting abilities, they have gradually been embraced with love. The importance of cats in literature cannot be ignored. Many famous authors have used cats as part of their characters in their stories. The significance of cats in our lives is also reflected in novels. The independence of cats, their unusual behaviors, and their influence on humans inspire writers. Stories told from the perspective of cats offer readers a different perspective and provide an opportunity to delve into the depths of animal-human relationships. The lives shared by cats and humans help people discover and make sense of themselves. Cats form emotional bonds with humans, provide comfort, and sometimes teach meaningful lessons. This book aims to present the depths of this relationship to readers by examining the presence and importance of cats in Orhan Pamuk's novels.
Referanslar
A. Şinasi Hisar, Kelime Kavgası “Edebiyata ve Romana Dair”. haz. Tahsin Yıldırım, İstanbul: Selis Kitaplar, 2005.
Akbay, Okan Haluk. Japon Kültürü Terimler Sözlüğü, Konya: Japon Kültür Merkezi Derneği Kültür Sanat Yayınları, 2012.
Altuğ, Fatih. Geçmiş Zaman Kedileri, Türk Edebiyatından Kedi Metinleri (1870-1950), İstanbul: Turkuvaz Yayıncılık, 2021.
Atçeken, Zeki. “Pîr Esad Külliyesi”. İslam Ansiklopedisi 34, İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 2007.
Ayhan, Ece. Bütün Yort Savul'lar!, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2013.
Aysoy, Samuel. “Değişik Milletler Tarihlerinde Kedi”, Ankara Üniversitesi Veteriner Fakültesi Dergisi 1/3-4 (1954), 40-66. https://doi.org/10.1501/Vetfak_0000002366
Ayvazoğlu, Beşir. Saatler, Ruhlar ve Kediler, İstanbul: Kapı Yayınları, 2020.
Bahtin, Mihail. Sanat ve Sorumluluk, çev. Cem Soydemir, İstanbul: Ayrıntı Yayınları, 2005.
Balzac, Honore de. Goriot Baba, çev. Şerif Hulûsi, İstanbul: İletişim Yayınları, 2010.
Berger, Hermann. Çingene Mitolojisi, çev. Musa Yaşar Sağlam, Bandırma: Ayraç Yayınları, 2002.
Berk, İlhan. Toplu Şiirler, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2003.
Beydeba. Kelile ve Dimne, Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1985.
Binark, İsmet. Eski Kitapçılık Sanatlarımız, Ankara: Kazan Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Yayınları, 1975.
Bingham, Jane vd. Antik Dünya Ansiklopedisi (Mezopotamya, Mısır, Yunanistan ve Roma), çev. Zeynep Tür. Ankara: TUBİTAK Popüler Bilim Kitapları, 2014.
Bonnefoy, Yves. Antik Dünya ve Geleneksel Toplumlarda Dinler ve Mitolojiler Sözlüğü 2 Cilt K~Z, Ankara: Dost Kitabevi Yayınları, 2000.
Buoge, E.A. Wallls. Mısır'da Ölüm Sonrası Fikri, çev. Rengin Ekiz, İzmir: Ege Meta Yayınları, 2011.
Byrne, Barbara. “Cats in Literature”, Elementary English 51/7 (1974), 955-958.
Cotterell, Arthur – Storm, Rachel. Büyük Dünya Mitoloji Ansiklopedisi, İstanbul: Alfa Yayınları, 2011.
Çağın, Şerife. “Resimden Edebiyata Kadın ve Kedi” haz. Şerife Çağın, Kedi Edebiyatı Türk Edebiyatının Kedileri ve Kedicileri, İstanbul: Dergâh Yayınları, 2022.
Çelebi, Asaf Hâlet. Bütün Yazıları, haz. Hakan Sazyek, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2004.
Çoruhlu, Yaşar. Türk Sanatında Hayvan Sembolizmi, Konya: Kömen Yayınları, 2014.
Demir, Necati. Türk Efsaneleri 1-2, Ankara: Edge Akademi, 2013.
Diamond, Jared. Tüfek, Mikrop ve Çelik, çev. Ülker İnce, Ankara: Tübitak Popüler Bilim
Dündar, Pınar. “Kediler Neden Sürekli Yalanır?”, Bilim ve Teknik. (Şubat 2018), 48.
Eco, Umberto. Gülün Adı, İstanbul: Can Yayınları, 2013.
Eliuz, Ülkü - Türkdoğan Gökcan, Melike. “Eski Bir Hikâyenin Yeniden Doğuşu: Kara Kitap’taki İzlek ve İmgelemin Metinlerarasılık Bağlamında İncelenmesi”. Turkish Studies 7/1 (2012), 1013-1025.
Emmanuel, Rene. Hint, Yunan ve Mısır Mitolojilerinde Gizemli Bilgilerin Kaynakları, çev. Haluk Özden, İstanbul. Ruh ve Madde Yayınları, 1995.
Ersoy, M. Akif. Safahat. haz. A. Vahap Akbaş, Ankara: Beyan Yayınları, 2007.
Evliyâ Çelebi, Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi, Evliya Çelebi b. Derviş Mehemmed Zillî IV. Kitap Topkapı Sarayı Kütüphanesi Bağdat 307 Numaralı Yazmanın Transkripsiyonu – Dizini, haz. Yücel Dağlı-Seyit Ali Kahraman, İbrahim Sezgin, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2007a.
Evliyâ Çelebi, Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi, Evliyâ Çelebi b. Derviş Mehemmed Zillî IV. Kitap Topkapı Sarayı Kütüphanesi Bağdat 305 Numaralı Yazmanın Transkripsiyonu – Dizini, haz. Yücel Dağlı, Seyit Ali Kahraman, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2001.
Evliyâ Çelebi, Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi, Evliyâ Çelebi b. Derviş Mehemmed Zıllî X. Kitap İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi Türkçe Yazmalar 5973, Süleymaniye Kütüphanesi Pertev Paşa 462, Süleymaniye Kütüphanesi Hacı Beşir Ağa 452 Numaralı Yazmaların Mukayeseli Transkripsiyonu-Dizini, haz. Seyit Ali Kahraman, Yücel Dağlı, Robert Dankoff, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2007b.
Firdevsî, Şahnâme. İstanbul: Kabalcı Yayınları, 2009.
Boyacıoğlu, Fuat. “Geleneksel Romana Karşı Roman: Antiroman”, Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 14, (2005), 199-207.
Gezgin, Deniz. Hayvan Mitosları, İstanbul: Sel Yayınları, 2014.
Göçgün, Önder. Namık Kemal'in Şairliği ve Bütün Şiirleri, Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yayınları, 1999.
Gölpınarlı, Abdülbaki. Mevlâna Celaleddin, Divan-ı Kebir 3, Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1992.
Gürpınar, H. Rahmi. Kuyruklu Yıldız Atında Bir Evlenme, İstanbul: Atlas Kitabevi, 1972.
Hançerlioğlu, Orhan. İnanç Sözlüğü, Ankara: Remzi Kitabevi, 1975.
Hanrahan, Heidi. “A Series of Mere Household Events’: Poe’s ‘The Black Cat,’ Domesticity, and Pet-Keeping in Nineteenth-Century America.” Poe Studies 45/1 (2012), 40-56.
Hazar, M. Nedim. “Leningrad’ın Kahraman Kedileri”, (2019), https://www-tr724-com.cdn.ampproject.org/c/www.tr724.com/leningradin-kahraman-kedileri/amp Erişim: 10.06.2023.
İsen, Mustafa. Acıyı Bal Eylemek, Türk Edebiyatında Mersiye, Ankara: Akçağ Yayınları, 1993.
J. Mark, Joshua. “Orta Çağ'da Kediler”, çev. Batuhan Aksu, 2019, https://www.worldhistory.org/trans/tr/2-1387/orta-cagda-kediler/ Erişim: 10.06.2023.
Karakışla, Yavuz Selim. “Gülün Adı Kırmızı”, Virgül, Ocak 1999.
Karayel, Salih Emre-Albayrak, Ali. “Alevî-Bektâşî İnanç Sisteminde Hayvanlarla İlgili Mitolojik Unsurlar”, Turkish Academic Research Review 5/3 (2020), 438-455. https://doi.org/10.30622/tarr.777986
Kısakürek, N. Fazıl. Çile, İstanbul: Büyük Doğu Yayınları, 2009.
ListeList, “Kediler ve Kadınlar”, (2016). Erişim Tarihi: 05.05.2023. https://listelist.com/kediler-ve-kadinlar/
Lloyd, John. Cahillikler Kitabı Hayvanlar Âlemi, çev. Mehmet Evren Dinçer-Nıvart Taşçı, İstanbul: NTV Yayınları, 2009.
Mann,Thomas. Buddenbrooklar, Bir Ailenin Çöküşü, çev. Kasım Eğit, Yadigâr Eğit, İstanbul: Can Yayınları, 2006.
Moltke, Helmuth Von, Moltke’nin Türkiye Mektupları, çev. Hayrullah Örs, İstanbul: Remzi Kitabevi, 1969.
Moran, Adli. İlkel Efsaneler, İstanbul: Varlık Yayınları, 1961.
Moran, Berna. Edebiyat Kuramları ve Eleştiri, İstanbul: İletişim Yayınları, 1994.
Neyzen Tevfik. Azâb-ı Mukaddes, haz. İhsan Ada, İstanbul: Kapı Yayınları, 2009.
Nikolajeva, Maria. “Devils, Demons, Familiars, Friends: Toward a Semiotics of Literary Cats” Marvels & Tales 23/2 (2009), 248-267.
Nilson, Sara M., vd. “Genetics of Randomly Bred Cats Support the Cradle of Cat Domestication Being in the Near East”. Heredity 129 (November 2022), 346–355. https://doi.org/10.1038/s41437-022-00568-4
Ögel, Bahaeddin. Türk Mitolojisi 2, Ankara: TTK Yayınları, 1995.
Özcan, Ömer. Türk Edebiyatında Hiciv ve Mizah (Yergi ve Gülmece), İstanbul: İnkılap Kitabevi, 2002.
Özlem Şahin, “Meâ’lî’den Nâmık Kemâl’e Kedi Mersiyesi” Gaziosmanpaşa Üniversitesi Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi 12/1 (Yaz 2017), 217-238. http://dx.doi.org/10.19129/sbad.321
Öztekin, Özge. Divanlardan Yansıyan Görüntüler (18. yy Divan Şiirinde Toplumsal Hayatın İzleri), Ankara: Ürün Yayınları, 2006.
Paglia, Camille. Cinsel Kimlikler, Nefertiti'den Emily Dickinson'a Sanat ve Çöküş, Ankara: Epos Yayınları, 2004.
Pamuk, Orhan. Benim Adım Kırmızı, İstanbul: İletişim Yayınları, 1998.
Pamuk, Orhan. Beyaz Kale, İstanbul: Can Yayınları, 1987.
Pamuk, Orhan. Cevdet Bey ve Oğulları, İstanbul: Can Yayınları, 1986.
Pamuk, Orhan. İstanbul Hatıralar ve Şehir, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2013.
Pamuk, Orhan. Kafamda Bir Tuhaflık, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2014.
Pamuk, Orhan. Kar, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2019.
Pamuk, Orhan. Kara Kitap, İstanbul: Can Yayınları, 1990.
Pamuk, Orhan. Kırmızı Saçlı Kadın, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2016.
Pamuk, Orhan. Manzaradan Parçalar (Hayat, Sokaklar, Edebiyat), İstanbul: İletişim Yayınları, 2010.
Pamuk, Orhan. Masumiyet Müzesi, İstanbul: İletişim Yayınları, 2007.
Pamuk, Orhan. Saf ve Düşünceli Romancı, İstanbul: İletişim Yayınları, 2011.
Pamuk, Orhan. Sessiz Ev, İstanbul: Can Yayınları, 1987.
Pamuk, Orhan. Veba Geceleri, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2021.
Pamuk, Orhan. Yeni Hayat, İstanbul: İletişim Yayınları, 2006.
Parla, Jale. “Kara Kitap Neden Kara?” haz. Nüket Esen, Kara Kitap Üzerine Yazılar, İstanbul: Can Yayınları, 1992.
Picq, Pascal vd., Hayvanların En Güzel Tarihi, çev. Bertan Onaran, İstanbul: İş Bankası Yayınları, 2003.
Roland Bourneur-Real Quellet, Roman Dünyası ve İncelenmesi, çev. Hüseyin Gümüş, Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1989.
Safa, Peyami. Fatih Harbiye, İstanbul: Ötüken Yayınları, 1999.
Schimmel, Annemarie. Tanrı'nın Yeryüzündeki İşaretleri, İstanbul: Kabalcı Yayınevi, 2004.
Tarancı, C. Sıtkı. Otuz Beş Yaş, İstanbul: Can Yayınları, 1997.
Tarlan, Ali. Fuzuli'nin Farsça Divanı (Tercümesi), Ankara: MEB Yayınları, 1950.
Tevfik Fikret. Halûk’un Defteri, Şermin, Son Şiirler (Bütün Şiirler: 3), haz. Asım Bezirci, İstanbul: Can Yayınları, 1984a.
Tevfik Fikret. Rübâb-ı Şikeste (Kırık Saz, Bütün Şiirleri: 2), haz. Asım Bezirci, İstanbul: Can Yayınları, 1984b.
Yayınlanan
Lisans
LisansBu İnternet Sitesi içeriğinde yer alan tüm eserler (yazı, resim, görüntü, fotoğraf, video, müzik vb.) Akademisyen Kitabevine ait olup, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceca Kanunu kapsamında korunmaktadır. Bu hakları ihlal eden kişiler, 5846 sayılı Fikir ve Sanat eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununda yer alan hukuki ve cezai yaptırımlara tabi olurlar. Yayınevi ilgili yasal yollara başvurma hakkına sahiptir.
