Yoğun Bakım El Kitabı

Tarihin eski sayfaları içinde yolculuk ederken; İbn-i Sina ve Platon gibi üstatların, dönemlerinin tüm bilgisine sahip olduklarından söz edilir. Bunun etkileyiciliğine kapılmamak mümkün değil.Eskinin âlimleri sadece tıp değil, beraberinde hukuk ve felsefe de bilmekteydiler. Onlar şüphe yok ki büyük bir saygıyla anılmayı hak ediyorlar. Ancak saygı duyarken biraz kıskandığımı da dile getirmeliyim. Tüm bilgiyi bilmek ne muhteşem bir güç olmalı. Bizim yaşadığımız dönemde ise bilgi inanılmaz bir hızla çoğalmakta ve bilim insanları ya da bilgi gönüllüleri bilgiyi izlemekte yetersiz kalabilmekteler. Son yıllarda üretilen bilginin, tüm zamanlarda edinilene yaklaştığı iddiaları var. Zaman zaman bilgi yoğunluğu içinde yolunu kaybetmek de mümkün. Bilgi arttıkça ulaşmak her ne kadar kolaysa da şaşkına dönmemek pek mümkün değil. Elinizde tuttuğunuz kitabı ilk gördüğümde ona sempati duydum ve yararlı olacağına inandım. Paylaşmak istedim herkesle, özellikle de gençlerle. Elimden geldiğince orijinaline sadık kaldım. Ama çeviri kokmasın diye de uğraştım. Elim erdiğince, dilim döndüğünce, karınca kararınca Her satırını defalarca okudum ve düzelttim. Mesleki deneyimle birlikte yaşam deneyimimiz de artıyor, bu bizi özgürleştirirken bir o kadar da sorumlu kılıyor. Okuyucuya karşı ağır bir sorumluluk hissettiğimi bilmenizi isterim.