Uluslararası Hastalık Sınıflandırmas
Özet
Uluslararası Hastalık Sınıflandırması (ICD), Dünya Sağlık Örgütü tarafından geliştirilen ve dünya çapında hastalıkların, ölümlerin ve sağlık sorunlarının standart kodlarla raporlanmasını sağlayan evrensel bir kategorizasyon sistemidir. Sağlık verilerinin doğru tutulması, analiz edilmesi ve ülkeler arası karşılaştırılabilir istatistiklerin oluşturulması açısından büyük önem taşır. Sağlık sigortacıları, politika yapıcılar ve araştırmacılar tarafından kaynak tahsisi ile hizmet planlamasında aktif olarak kullanılan bu sistem, epidemiyolojik çalışmalara da rehberlik eder. Tarihsel süreçte 19. yüzyılda Bertillon'un ölüm nedenleri sınıflandırmasıyla başlayan ICD, zamanla morbiditeyi de kapsayacak şekilde genişletilmiş ve son olarak 1 Ocak 2022'de tamamen dijital, çok dilli ve kullanıcı dostu yapıya sahip olan ICD-11 sürümü yürürlüğe girmiştir. Türkiye'de ise 1965'ten bu yana farklı versiyonlar kullanılmış olup günümüzde ICD-10 revizyonu faturalandırma ve hasta kayıtlarında zorunlu olarak uygulanmaktadır; ancak küresel standartları yakalamak için ICD-11'e geçiş çalışmaları önem arz etmektedir. Tıbbi dokümantasyonun vazgeçilmez bir parçası olan ICD kodlama sistemi, sağlık kuruluşlarındaki büyük verileri anlamlı kılmak ve uluslararası ortak bir iletişim dili oluşturmak için hayati bir yere sahiptir.
The International Classification of Diseases (ICD) is a universal categorization system developed by the World Health Organization that ensures the standardized coding and reporting of diseases, deaths, and health problems worldwide. It holds immense importance for maintaining accurate health data, analyzing it, and generating comparable statistics across different countries. Actively utilized by health insurers, policymakers, and researchers for resource allocation and service planning, this system also guides epidemiological research. Initiated in the 19th century with Bertillon's classification of causes of death, the historical evolution of ICD expanded to include morbidity, culminating in the fully digital, multilingual, and user-friendly ICD-11 version that came into effect on Jan 01, 2022. In Turkey, various versions have been implemented since 1965, and currently, the ICD-10 revision is mandatorily applied in billing and patient records; however, starting efforts for the transition to ICD-11 is crucial to avoid falling behind international standards. As an indispensable component of medical documentation, the ICD coding system plays a vital role in making big data meaningful in healthcare institutions and establishing a common international communication language.
Referanslar
Acar, S., Acar, Ö. ve Çetinceli, K. (2020). Tıbbi dokümantasyon ve sekreterlik eğitiminin ve meslekiuygulama sorunlarının incelenmesi. Süleyman Demirel Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, (36), 164-176.
Aral, A., Denge, T. ve Şahbaz, Ö. (2019). Uluslararası hastalık sınıflamasının on birinci revizyonuna geçiş sürecinde dolaşım sistemi hastalık kodlarının değerlendirilmesi. Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, 72(3), 268-276.
Ashley, J. (1990). The International Classification of Diseases: the structure and content of the Tenth Revision. Health Trends, 22(4), 135-7.
Bowker, G. C. (1996). The hıstory of ınformatıon ınfrastructures: The case of the ınternatıonal classıfıcatıon of dıseases. Information Processing & Management, 32(1), 49-61.
Brämer, G. R. (1988). International statistical classification of diseases and related health problems. Tenth revision. World Health Statistics quarterly. Rapport Trimestriel de Statistiques Sanitaires Mondiales, 41(1), 32-36.
Demir, M. (2007). Kodlama kültürsüzlüğü örnek 1: ICD-10. Sağlık Düşüncesi ve Tıp Kültürü Platformu. Erişim adresi: https://www.sdplatform.com/Dergi/25/Kodlama-Kultursuzlugu-Ornek-1-ICD-10.aspx. Erişim tarihi: 14.08.2022
Garvey, W. T. and Mechanick, J. I. (2020). Proposal for a scientifically correct and medically actionable Disease Classification System (ICD) for Obesity. Obesity A Research Journal. 28 (3), 484-492. https://doi.org/10.1002/oby.22727.
Harrison, J. E., Weber, S., Jakob, R. and Chute C. G. (2021). ICD-11: an international classification of diseases for the twenty-first century. BMC Medical Informatics and Decision Making, 21, 206.https://doi.org/10.1186/s12911-021-01534-6
Israel, R. A. (1991). The history of the International Classification of Diseases. Health Bull (Edinb). Jan, 49(1), 62-6.
Kaplan, A. ve Köksal, A. (2017). Türkiye’de tıbbi dokümantasyon ve sekreterlik eğitiminin incelemesi, mesleki uygulamalar. Ankara Sağlık Hizmetleri Dergisi, 16 (2), 64-68.
Kogan, C. S., Burns, S. C. and Reed G. M. (2017). The SAGE Encyclopedia of Abnormal and Clinical Psychology: International Classification of Diseases. https://dx. doi. Kuruluş/10.4135/9781483365817.)
Limon, S. (2019). Hastanelerdeki tıbbi dokümanların geleneksel ortamdan elektronik ortama dönüşümü. Isparta Uygulamalı Bilimler Üniversitesi Uygulamalı Sosyal Bilimler ve Güzel Sanatlar Dergisi, 1(1), 30-39.
Müldür, S. (2003). Bilgisayar destekli uluslararası hastalık kod bulma sistemi. Politeknik Dergisi, (6):1, 353-357.
Pigg, M., Nixdorf, D. R., Law, A. S., Renton, T., Sharav, Y., Baad-Hansen, L. (2021). New International Classification of Orofacial Pain: What Is in It For Endodontists?. Journal of Endodontics. 47(3), 345-357. https://doi.org/10.1016/j.joen.2020.12.002
Scull, A. (2014). Cultural sociology of mental ıllness: an a-to-z guide: International Classification of Diseases. https://dx. doi. kuruluş/10.4135/9781483346342
T.C Milli Eğitim Bakanlığı MEGEP. (2011), Arşiv Hizmetleri. MEB Yayınları, Ankara.
Treede, R-D., Rief, W., Barke, A., Aziz, Q., Bennett, M. I., Benoliel, R., Cohen, M., Evers, S., Finnerup, N.B., First, M. B., Giamberardino, M. A., Kaasa, S., Korwisi, B., Kosek, E., Lavandhomme, P., Nicholas, M., Perrot, S., Scholz, J., Schug, S., ... Wang, S-J. (2015). A classification of chronic pain for ICD-11. International Association for the Study of Pain, 156(6), 1003–1007.
White, A. (2014). Digital media and society: transforming economics, politics and social practices. New York: Palgrave Macmillan.
https://abclive.in/international-classification-diseases. (Erişim Tarihi: 13.08.22).
https://dijitalhastane.saglik.gov.tr/TR,4889/icd-10-international-classification-of-disease---uluslararasi-hastalik-siniflandirmasi.html. (Erişim Tarihi: 14.08.22).
https://www.saglik.gov.tr/ (Erişim Tarihi: 14.08.22).
https://www.who.int/classifications/classification-of-diseases (Erişim Tarihi: 12.08.22).
https://www.who.int/news/item/11-02-2022-who-s-new-international-classification-of-diseases-(icd-11)-comes-into-effect. (Erişim Tarihi: 12.08.22)
https://www.who.int/publications/m/item/icd-11-fact-sheet. (Erişim Tarihi: 12.08.22).
https://www.who.int/standards/classifications/classification-of-diseases. (Erişim Tarihi: 11.08.22).
https://www.who.int/standards/classifications/frequently-asked-questions/importance-of-icd. (Erişim Tarihi: 11.08.22).
https://www.who.int/standards/classifications/frequently-asked-questions/importance-of-icd (Erişim Tarihi: 11.08.22).
