Florence Nightingale / Hasta Bakim Meleği

Sanat eserlerinin içerisinde korunduğu kütüphaneler birer hazine odası haline gelirken nadir eserlere dokunabilmenin ayrıcalığını yaşamış biri olarak Osmanlıcadan çevirisini yaptığım bu eserin ne yazık ki asıl kaynağına ulaşamadım. Kitap Constance Evelyn Padwick tarafından Florence Nightingale ’in ölümünden birkaç yıl sonra İngilizce olarak kaleme alınmış ve mahlası “ م “ olan Mehmet Asım Us tarafından duru bir Osmanlı caya çevrilmiş.