Klasik Sosyoloji Okumaları Gaston Richard’ın “Sosyoloji’ye Giriş” Eseri Üzerine Bir Deneme

Bu çalışma, Gaston Richard'ın \"Sosyoloji'ye Giriş\" adlı eserinin Türkçe çevirisini ve Osmanlıca tercümesini içermektedir. Klasik sosyoloji kuramlarının önemine vurgu yaparak, bu kuramların yeniden değerlendirilmesinin sosyal bilimciler için faydalı olduğunu belirtmektedir. Klasik sosyoloji tarihi ile ilgilenmenin, sosyoloji disiplinini anlamak için tarihsel farkındalığın gerekliliğini vurgulamaktadır. Ayrıca, klasik sosyoloji kuramlarının revizyonu ve değerlendirilmesinin, bugünün sosyal bilimcilerine yeni bir entelektüel katkı sağlayabileceğini ifade etmektedir. Çalışma, Kıta Avrupa'sı menşeli sosyolojinin gelişimini ve sosyolojinin toplumsal sorunları betimlemesiyle başladığını belirtmektedir. Ayrıca, Gaston Richard'ın eserinde suç gibi temel toplumsal problemlere odaklandığını ifade etmektedir. Bu çalışma, sosyolojiye giriş yapmak isteyen okuyucular için önemli bir kaynak niteliği taşımaktadır.

This study includes the Turkish translation and Ottoman translation of Gaston Richard's work \"Introduction to Sociology\". It emphasizes the importance of classical sociological theories and suggests that reevaluating these theories can be beneficial for social scientists. It highlights the necessity of historical awareness in understanding the discipline of sociology by focusing on the history of classical sociological theories. Furthermore, it suggests that revising and evaluating classical sociological theories can provide a new intellectual contribution to today's social scientists. The study states that sociology originated in Continental Europe and began by describing social problems. It also mentions that Gaston Richard's work focuses on fundamental social problems such as crime. This study serves as an important resource for readers who want to get an introduction to sociology.