Muhteşem Gatsby’den Sözde Kızlar’a Francis Scott Key Fitzgerald ve Peyami Safa

Bu kitap, Suzan Yavuz tarafından yazılan bir tez çalışmasının kitaplaştırmasıdır. Kitap, Amerikalı yazar Francis Scott Key Fitzgerald'ın \"Muhteşem Gatsby\" adlı eserini ve Türk yazar Peyami Safa'nın \"Sözde Kızlar\" adlı eserini karşılaştırmalı olarak ele almaktadır. Fitzgerald'ın eseri, Amerika'da \"Caz Çağı\" olarak adlandırılan dönemi anlatırken, Safa'nın eseri ise Türkiye'de Cumhuriyetin ilk yıllarını kapsayan dönemi ele almaktadır. Her iki eser de savaş sonrası dönemde yaşanan psikolojik ve ekonomik sıkıntıları toplumun içinde bulunduğu yoğunluğuyla ele almaktadır. Kitap, bu iki eseri öz ve biçim açısından karşılaştırarak benzerlikleri ve farklılıkları ortaya koymaktadır. Karşılaştırmalı edebiyat alanında önemli bir boşluğu dolduran bu çalışma, okuyucuları Türk ve Amerikan edebiyatına keyifli bir yolculuğa çıkarmaktadır.

This book is the adaptation of a thesis written by Suzan Yavuz. The book compares the work \"The Great Gatsby\" by American author Francis Scott Key Fitzgerald with the work \"Pseudo Girls\" by Turkish author Peyami Safa. Fitzgerald's work depicts the period known as the \"Jazz Age\" in America, while Safa's work covers the early years of the Republic in Turkey. Both works address the psychological and economic hardships experienced by society in the post-war period. The book compares these two works in terms of content and form, highlighting their similarities and differences. Filling an important gap in the field of comparative literature, this study takes readers on an enjoyable journey through Turkish and American literature.