Melikzâde Şehriyâr ve Erdevân Şâh Hikâyesinin Metindilbilim Çözümlemesi

Bu çalışmada, Divan Edebiyatı döneminde yazılmış olan Melikzâde Şehriyâr ve Erdevân Şâh Hikâyesi'nin metindilbilim çözümlemesi yapılmıştır. Metin, bir iletişim bağlamında sözlü veya yazılı olarak üretilen bir dil dizgesinin bütünüdür. Metindilbilim, metinlerin yapılarını, türlerini, bildirişimsel işlevlerini ve metinsellik koşullarını inceler. Bu çalışmada, Melikzâde Şehriyâr ve Erdevân Şâh Hikâyesi'nin metinsellik durumu ve anlaşılırlık durumu çağdaş dil bilimin kurallarına göre analiz edilmiştir. Bu analiz, metnin anlaşılıp yorumlanmasında dil ve edebiyat öğretiminin her alanında uygulanabilir. Melikzâde Şehriyâr ve Erdevân Şâh Hikâyesi, 16. yüzyılın sonu ile 17. yüzyılın başlarında Medhî Derviş Hasan tarafından yazılmıştır. Bu çalışma, metnin dilbilimsel özelliklerini ortaya çıkarmak ve anlaşılırlık durumunu tespit etmek amacıyla yapılmıştır.

In this study, a text linguistic analysis of the Melikzâde Şehriyâr and Erdevân Şâh Hikâyesi, written during the Ottoman Divan Literature period, has been conducted. A text is the entirety of a language system produced orally or in writing within a communication context. Text linguistics examines the structures, genres, communicative functions, and conditions of textuality of texts. In this study, the textuality and comprehensibility of the Melikzâde Şehriyâr and Erdevân Şâh Hikâyesi have been analyzed according to the rules of contemporary linguistics. This analysis can be applied in all areas of language and literature education for understanding and interpreting the text. The Melikzâde Şehriyâr and Erdevân Şâh Hikâyesi was written by Medhî Derviş Hasan at the end of the 16th century and the beginning of the 17th century. This study aims to reveal the linguistic characteristics of the text and determine its comprehensibility.