Romanya'da Türkçe Matbuat ve Türk Birliği Gazetesi (1878-1939)

Bu çalışmada, Romanya'da Türk toplumunun azınlık konumuna düşmesi ve Türkçe matbuat yoluyla kültürel varlığını koruma çabaları ele alınmaktadır. Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılmasıyla birlikte Türklerin toprak kayıpları yaşaması sonucunda Romanya'da azınlık durumuna düşmeleri ve Devlet-i Aliyye'nin bu toplumla yeterince ilgilenememesi sebebiyle iç sorunlar yaşandığı bir dönemde, Türk toplumunun dilsel, dinsel ve kültürel kimliklerini korumak için izledikleri yol ve bu süreçte öne çıkan aktörler incelenmektedir. Ayrıca, Türk Birliği gazetesinin Türk toplumu içinde Türklük mefkûresi ve bilincinin canlı tutulması, birlik ve bütünlüğün sağlanması konusunda nasıl bir rol oynadığı değerlendirilmektedir. Bu çalışmanın amacı, Romanya'daki Türklerin varlıklarını korumak için kullandıkları yöntemlerin incelenmesi, basın-yayın imkanlarının nasıl kullanıldığının değerlendirilmesi ve Cumhuriyet inkılaplarının Romanya'daki Türkler tarafından nasıl algılandığının anlaşılmasıdır. Ayrıca, Balkan coğrafyasında yaşayan diğer Türk azınlıklar hakkında benzer çalışmalar yapan araştırmacılara karşılaştırma yapabilmeleri için Romanya'daki Türk matbuatı bağlamında veri sağlanması hedeflenmektedir.

In this study, the minority status of the Turkish community in Romania and their efforts to preserve their cultural heritage through Turkish press are discussed. Following the collapse of the Ottoman Empire and the resulting territorial losses for the Turks, they became a minority in Romania. During a period when the Ottoman State could not adequately address the issues of this community, internal problems arose. This study examines the path followed by the Turkish community to preserve their linguistic, religious, and cultural identities, as well as the prominent actors in this process. Additionally, the role of the Turkish Unity newspaper in maintaining the Turkish identity and consciousness, and ensuring unity and integrity within the community, is evaluated. The aim of this study is to examine the methods used by the Turks in Romania to preserve their existence, evaluate the use of press and media opportunities, and understand how the Republican reforms were perceived by the Turkish community in Romania. Furthermore, the goal is to provide data within the context of Turkish press in Romania for researchers conducting similar studies on other Turkish minorities living in the Balkan region, enabling them to make comparisons.