Naxçıvan Ədəbi Mühiti Şərq – Qərb Kontekstində

Naxçıvan Edebiyat Ortamı Doğu-Batı Bağlamında adlı kitap, Naxçıvan bölgesindeki edebi ortamı Doğu ve Batı etkileriyle inceler. Kitap, Nərgiz İsmayılova tarafından yazılmış olup, Akademisyen Kitabevi A.Ş. tarafından yayınlanmıştır. Kitapta, Naxçıvan bölgesindeki edebi ortamın tarihi ve gelişimi detaylı bir şekilde ele alınmıştır. İsmayılova, Naxçıvan edebi ortamının klasik döneminde Doğu edebiyatının etkilerinin genişlediğini ve bu durumu teorik olarak açıklamıştır. Ayrıca, XIX. yüzyıldan itibaren genel olarak Azerbaycan edebiyatında ve özellikle Naxçıvan edebi ortamında Batı edebiyatı eğilimlerinin yayılmaya başladığı izlenmiş ve bu bağlamda yeni fikirler ve türler edebiyatın odak noktası olmuştur. İsmayılova, Naxçıvan edebi ortamında XX. yüzyılın başlarında Avrupa edebiyatıyla ilişkili fikirlerin, konuların, imgelerin ve türlerin milli edebiyatın kendini ifade etme biçimi olarak geliştiğini doğru bir şekilde belirtmektedir. Kitap, yazarın eser analizleri temelinde Doğu ve Batı eğilimlerinden milli özgünlüğe geçiş süreçlerini araştırmış ve önemli bilimsel bir çalışma olarak değerlendirilmiştir.

The book titled \"The Literary Environment of Nakhchivan in the Context of East-West\" examines the literary environment in the Nakhchivan region with the influences of both East and West. The book, written by Nargiz Ismayilova, was published by Akademisyen Kitabevi A.Ş. The book extensively discusses the history and development of the literary environment in Nakhchivan. Ismayilova theoretically explains how the influences of Eastern literature expanded during the classical period of the Nakhchivan literary environment. Furthermore, it is observed that Western literary tendencies started to spread in Azerbaijani literature in general, and particularly in the literary environment of Nakhchivan, from the 19th century onwards, and new ideas and genres became the focus of literature. Ismayilova accurately points out that in the early 20th century, ideas, themes, images, and genres associated with European literature developed as a means of self-expression in the Nakhchivan literary environment. The book investigates the transition processes from Eastern and Western tendencies to national originality based on the author's analysis of literary works and is considered an important scholarly work.