The Legal Nature of Disability in al-Sarakhsī’s al-Mabsūṭ: A Study through the Concept of UDHR
Özet
This study examines the legal nature of disability in classical Ḥanafī jurisprudence through al-Sarakhsī’s al-Mabsūṭ, with particular emphasis on the concept of ʿudhr. Its point of departure is the question of whether the Turkish terms historically used for “disability” and the classical juristic concept of ʿudhr refer to the same legal category. To address this question, the study first surveys the occurrences and derivatives of ʿudhr in al-Mabsūṭ, followed by related concepts such as ʿajz, qudra, istiṭāʿa, mashaqqa, and ḥaraj, as well as terms denoting visual, hearing, speech, and mobility impairments. The analysis shows that al-Sarakhsī employs ʿudhr not only in relation to physical or sensory impairments, but also in cases involving illness, travel, ignorance, chronic conditions, coercion, and various other legally recognized excuses. The classical concept of ʿudhr therefore cannot be equated with disability in the modern sense. The study further demonstrates that al-Sarakhsī does not treat physical or sensory impairment as an independent legal status that automatically produces legal consequences. Rather, the decisive consideration is the extent to which a particular impairment affects an individual’s capacity to fulfil the relevant religious or legal obligation. The fact that the same impairment may lead to different outcomes in different branches of law further supports this conclusion. The study therefore argues that disability in classical Ḥanafī jurisprudence can be properly understood only by examining the relationship between ʿudhr, ʿajz, qudra, and the nature of the legal obligation concerned.
Referanslar
Acar, H. İ. (2007). Özür. In Türkiye Diyanet Vakfı Ansiklopedisi (Vol. 34, pp. 134-135). https://islamansiklopedisi.org.tr/ozur
Ayvalı, R. (2012). İslam'da engellilerle ilgili bazı hükümlerin değerlendirilmesi. In M. Mazak (Ed.), Din, felsefe ve bilim ışığında engelli olmak ve sorunları sempozyumu bildirileri (pp. 108–131). Sultanbeyli Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdürlüğü.
Bahar, S. (2025). İşitme engelli bireylerin diyanet işleri başkanlığının sunduğu din hizmetlerine yönelik görüşleri [Master’s thesis, Amasya Üniversitesi]. YÖK Ulusal Tez Merkezi. https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tezSorguSonucYeni.jsp
Baykan, Z. (2000). Özürlülük, engellilik, sakatlık nedenleri ve korunma. Sürekli Tıp Eğitimi Dergisi, 9(9), 15–22. https://www.ttb.org.tr/sted/sted0900/4.html
al-Bukhārī, M. ibn Ismāʿīl. (2002). Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Dār Ibn Kathīr.
Çağlar, D. (1982). Ortopedik özürlü çocuklar ve eğitimi (2nd ed.). Ankara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi Yayınları.
Döndüren, H. (2013). İslâm'ın engellilere tanıdığı kolaylıklar ve ruhsatlar. In İ. Karagöz (Ed.), Ülkemizde engelliler gerçeği ve İslâm (2nd ed., pp. 99–124). Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları.
Engelliler Hakkında Kanun, Law No. 5378 (2005), as amended by Law No. 6518 (2014). https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuat?MevzuatNo=5378&MevzuatTur=1&MevzuatTertip=5
Engellilerin Haklarına İlişkin Sözleşme. (2009). Resmî Gazete (No. 27288). https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2009/07/20090714-1.htm
Erdoğan, M. (2005). Fıkıh ve hukuk terimleri sözlüğü (2nd ed.). Ensar Yayınları.
Erkan, G. (1990). Ortopedik özürlü çocukların kendini kabul düzeyi üzerine bir araştırma. Sakatları Koruma Millî Koordinasyon Kurulu.
Etbaş, D. A. (1999). Özürlü çocukların din eğitimi [Master’s thesis, Uludağ Üniversitesi]. YÖK Ulusal Tez Merkezi. https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tezSorguSonucYeni.jsp
Law No. 6462. (2013). Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Yer Alan Engelli Bireylere Yönelik İbarelerin Değiştirilmesi Amacıyla Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun. Resmî Gazete (No. 28636). https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2013/05/20130503-1.htm
Malkoç, D. (2006). Ehliyetler bakımından sakat ve özürlülerin ibadet mükellefiyeti [Master’s thesis, Marmara Üniversitesi]. YÖK Ulusal Tez Merkezi. https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tezSorguSonucYeni.jsp
Özay, H. (2012). İslâm hukuku açısından bedensel engellilik. Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları.
Öztürk, M. (2011). Türkiye’de engelli gerçeği. MÜSİAD.
Pekdemir, Ş. (2006). İslâm özürlüler hukuku [Master’s thesis, Ondokuz Mayıs Üniversitesi]. YÖK Ulusal Tez Merkezi. https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tezSorguSonucYeni.jsp
al-Sarakhsī, S. (n.d.). Al-Mabsūṭ (Vols. 1–30). Dār al-Maʿrifah.
Söyler, F. (2010). Hadislerde özür kavramı ve Hz. Peygamber’in özürlülere yaklaşımı [Master’s thesis, Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi]. YÖK Ulusal Tez Merkezi. https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tezSorguSonucYeni.jsp
United Nations. (2006). Convention on the rights of persons with disabilities. Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/convention-rights-persons-disabilities
World Health Organization. (1981). Disability prevention and rehabilitation: Report of the WHO Expert Committee on Disability Prevention and Rehabilitation (Technical Report Series No. 668). https://iris.who.int/handle/10665/40896
World Health Organization. (n.d.). International classification of functioning, disability and health (ICF). https://www.who.int/standards/classifications/international-classification-of-functioning-disability-and-health