Disabled Transmitters and the Sustainability of Hadith Transmission: A Study Centred on Tahdhīb al-Kamāl
Synopsis
This chapter examines how the rijāl literature recorded disability and how far the routes of hadith transmission remained accessible to transmitters with different types of disability. Using al-Mizzī’s (d. 742/1341) Tahdhīb al-Kamāl fī asmāʾ al-rijāl as its corpus, the study searched the full text digitally for alqāb denoting disability and separated actual disability from inherited, metaphorical and nisba-derived usages. This yielded an inventory of seventy-nine persons, whose chronological and geographical distribution is analysed. A laqab of disability was a neutral means of identification outside the scheme of jarḥ, and the exception of taʿāruf formulated by al-Nawawī (d. 676/1277) gives this usage an ethical basis. A function-based table matching the eight routes of taḥammul and adāʾ with types of disability shows that only wijāda becomes inoperable in visual impairment and only samāʿ in hearing impairment, while all routes remain operable in restricted mobility. From these findings the chapter derives the principles of function-based assessment and of route variety, and proposes applying them to appointment in religious services and to accessibility in religious education. The inventory is published as an open data set.
References
657 Sayılı Devlet Memurları Kanunu [Civil Servants Law No. 657]. (1965, July 23). Resmî Gazete (No. 12056).
5825 Sayılı Engellilerin Haklarına İlişkin Sözleşmenin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun [Law No. 5825 on the Approval of the Ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities]. (2008, December 18). Resmî Gazete (No. 27084).
Adıgüzel, A. (2026). İbn Abbas’ın tefsir rivayetlerinin İmam Şâfiî tarafından yaklaşık yüz adetle sınırlandırılması meselesi [The issue of Imam al-Shāfiʿī limiting Ibn ʿAbbās’s exegetical narrations to approximately one hundred]. Şarkiyat İlmi Araştırmalar Dergisi, 18(1), 6–24. https://doi.org/10.26791/sarkiat.1860901
Adıgüzel, A., & Özbek, M. S. (2026). Digital paleography in Arabic manuscripts: The performance levels of the Gemini model in recognizing naskh, taʿlīq, and ruqʿah scripts. Journal of Academic Research in Religious Sciences, 26(2), 909–941. https://doi.org/10.33415/daad.1914124
Akpınar, M., & Yurtseven, M. (2025). Kıraat ilminde ihtilaflar: Ferşî ve usûlî ayrımına yönelik bir değerlendirme [Disagreements in the science of qirāʾa: An evaluation of the farshī/uṣūlī distinction]. In M. Yurtseven, (Ed.), Türkiye’de Caferiler [The Jaʿfarīs in Türkiye] (pp. 127– 158). Palet Yayınları.
Anadolu Ajansı. (2022, December 3). İmam hutbesini müezzin işaret diliyle anlatıyor [The muezzin conveys the imam’s sermon in sign language]. Retrieved August 23, 2026, from https://www. aa.com.tr/tr/yasam/imam-hutbesini-muezzin-isaret-diliyle-anlatiyor/2754561
Bazna, M. S., & Hatab, T. A. (2005). Disability in the Qur’an: The Islamic alternative to defining, viewing, and relating to disability. Journal of Religion, Disability & Health, 9(1), 5–27. https:// doi.org/10.1300/J095v09n01_02
Diyanet İşleri Başkanlığı. (n.d.). Kur’an Yolu Meali: Hucurât Sûresi [Kur’an Yolu Translation: Sūrat al-Ḥujurāt]. Retrieved August 24, 2026, from https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran- meal-1/hucurat-suresi-49/ayet-11/kuran-yolu-meali-5
Engellilerin Haklarına İlişkin Sözleşmenin Onaylanmasına Dair 2009/15137 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararı [Council of Ministers Decision No. 2009/15137 on the Approval of the Ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities]. (2009, July 14). Resmî Gazete (No. 27288). Retrieved August 29, 2026, from https://www.resmigazete.gov.tr/ eskiler/2009/07/20090714-1.htm
Ghaly, M. (2016). Disability in the Islamic tradition. Religion Compass, 10(6), 149–162. https:// doi.org/10.1111/rec3.12202
Görücüoğlu, E. (2025). İbn Abbas rivayetlerinin intikali [The transmission of Ibn ʿAbbās’s narrations] [Doctoral dissertation, Marmara Üniversitesi]. Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Hatîb el-Bağdâdî, E. B. A. A. (1983). el-Câmi’ li-ahlâki’r-râvî ve âdâbi’s-sâmi’ (Mahmûd et- Tahhân, Ed.; 2 vols.). Mektebetü’l-Ma’ârif.
Hatîb el-Bağdâdî, E. B. A. A. (n.d.). el-Kifâye fî ilmi’r-rivâye (Ebû Abdillah es-Sûrakî & İbrâhim Hamdî el-Medenî, Eds.). el-Mektebetü’l-İlmiyye.
İbn Hacer el-Askalânî, E. F. A. A. (1986). Takrîbü’t-Tehzîb (Muhammed Avvâme, Ed.). Dâru’r- Reşîd.
İbn Hacer el-Askalânî, E. F. A. A. (1989). Nüzhetü’l-elbâb fi’l-elkâb (Abdülazîz b. Muhammed es- Südeyrî, Ed.; 2 vols.). Mektebetü’r-Rüşd.
İbn Hacer el-Askalânî, E. F. A. A. (2000). Nüzhetü’n-nazar fî tavdîhi Nuhbeti’l-fiker (Nûreddîn Itr, Ed.). Matbaatü’s-Sabâh.
İbn Mende, E. A. M. İ. (1996). Fethu’l-bâb fi’l-künâ ve’l-elkâb (Ebû Kuteybe Nazar el-Faryâbî, Ed.). Mektebetü’l-Kevser.
İbnü’l-Fuvatî, K. A. A. Ş. (1995). Mecma’u’l-âdâb fî mu’cemi’l-elkâb (Muhammed el-Kâzım, Ed.).
Vizâretü’s-Sekâfe ve’l-İrşâdi’l-İslâmî.
İbnü’s-Salâh, E. A. O. S. (1986). Maʿrifetü envâʿi ulûmi’l-hadîs (Nûreddîn Itr, Ed.). Dâru’l-Fikr / Dâru’l-Fikri’l-Muâsır.
Kâdî Iyâz, E. F. I. M. Y. (1970). el-İlmâ’ ilâ ma’rifeti usûli’r-rivâye ve takyîdi’s-semâ’ (es-Seyyid Ahmed Sakr, Ed.). Dâru’t-Türâs / el-Mektebetü’l-Atîka.
Küçükosman, H. (2024). el-Bâʿisü’l-Hasîs Özelinde İbnü’s-Salah’a Yapılan Katkı ve İtirazlar II [Contributions and objections to Ibn al-Ṣalāḥ as reflected in al-Bāʿith al-Ḥathīth, Part II]. Eskişehir Osmangazi Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 11(2), 947-970. https://doi. org/10.51702/esoguifd.1465457
Mizzî, C. E. H. Y. A. (1980–1992). Tehzîbü’l-Kemâl fî esmâʾi’r-ricâl (Beşşâr Avvâd Ma’rûf, Ed.; 35 vols.). Müessesetü’r-Risâle.
Nevevî, E. Z. Y. Ş. (1994). el-Ezkâr (Abdülkâdir el-Arnaût, Ed.). Dâru’l-Fikr.
ÖSYM. (2026, January 8). 2026-EKPSS/Kura ile engelli kamu personeli yerleştirme tercih kılavuzu ve tablolar [2026 EKPSS/lottery-based placement preference guide and tables for disabled public personnel]. Retrieved September 4, 2026, from https://www.osym.gov. tr/2026ekpsskura-ile-engelli-kamu-personeli-yerlestirme-tercih-kilavuzu-ve-tablolar
Özbek, M. S. (2026). msadikozbek/disabled-narrators-tehzib-inventory [Data set]. Zenodo. https:// doi.org/10.5281/zenodo.22069213. Also archived at Aperta: https://aperta.ulakbim.gov.tr/ records/303730
Özer, H. M., & Yurtseven, M. (2024). Kûfe kıraatleri bağlamında imâle uygulamaları: Tâhâ sûresi örneği [Imāla practices in the context of the Kufan qirāʾāt: The case of Sūrat Ṭāhā]. Düzce İlahiyat Dergisi, 8(1), 24–52.
Özpınar, R. (2026). Bir muhaddis tarihçi olarak İbn Ebî Hayseme ve et-Târîhu’l-kebîr’deki metodu [Ibn Abī Khaythama as a hadith scholar-historian and his method in al-Tārīkh al- kabīr] [Doctoral dissertation, Marmara Üniversitesi]. Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Pekcan, B. (2024). Engelli gençlerin dini soru ve sorunları (Düzce örneği) [Religious questions and problems of disabled young people: The case of Düzce]. In M. F. Bayraktar (Ed.), Günümüzde gençlik: Problemler ve çözüm önerileri [Youth today: Problems and proposed solutions] (pp. 221–236). Ensar Neşriyat.
Pekcan, B., & Tosun, C. (2023). Ortopedik engelli çocuğu olan ebeveynlerin din eğitimi ihtiyaç ve içeriklerine yönelik görüşleri [The views of parents of children with orthopaedic disabilities on their religious education needs and content]. Dinî Araştırmalar, 26(64), 125–158. https:// doi.org/10.15745/da.1262464
Rasdi, M. N. A., Jamilin, A. K., Sharuddin, S. A., Mahadi, S. M. H. R. S., & Bakar, A. I. A. (2018). Pengaplikasian Displin al-Tahammul dan al-Ada’ ke atas Periwayatan OKU Penglihatan: Kajian Sorotan. Journal of Quran Sunnah Education & Special Needs, 2, 36 46. https://doi. org/10.33102/jqss.vol0no0.24
Sem’ânî, E. S. A. M. (1981). Edebü’l-imlâ ve’l-istimlâ (Max Weisweiler, Ed.). Dâru’l-Kütübi’l- İlmiyye.
Sun, S. (2022). İlk üç asırda engelli hadis ravileri ve hadis ilmine katkıları [Disabled hadith transmitters in the first three centuries and their contributions to the science of hadith] [Master’s thesis, Kocaeli Üniversitesi]. Kocaeli Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
T.C. Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı, Engelli ve Yaşlı Hizmetleri Genel Müdürlüğü. (n.d.-a). Aylık istatistik bülteni: Aralık 2024 [Monthly statistical bulletin: December 2024]. Retrieved August 29, 2026, from https://www.aile.gov.tr/sgbd/istatistik-sayfalari/aylik-istatistik-bulteni/
T.C. Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı, Engelli ve Yaşlı Hizmetleri Genel Müdürlüğü. (n.d.-b). Engellilerin haklarına ilişkin sözleşmenin onaylanmasının uygun bulunduğuna dair kanun ve engellilerin haklarına ilişkin sözleşme [Law on the approval of the ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, together with the Convention on the Rights of Persons with Disabilities]. Retrieved August 29, 2026, from https://www.aile. gov.tr/eyhgm/mevzuat/ulusal-mevzuat/kanunlar/engellilerin-haklarina-iliskin-sozlesmenin- onaylanmasinin-uygun-bulunduguna-dair-kanun-ve-engellilerin-haklarina-iliskin-sozlesme/
Türkiye Cumhuriyeti İletişim Başkanlığı. (2022, December 26). Ayasofya-i Kebir Camii Şerifi’nde Cuma hutbeleri, işitme engellilere yönelik “İşaret Dili” ile irad ediliyor [Friday sermons at Hagia Sophia Grand Mosque are delivered in “Sign Language” for the hearing impaired]. Retrieved July 24, 2026, from https://www.iletisim.gov.tr/turkce/yerel_basin/detay/ayasofya- i-kebir-camii-serifinde-cuma-hutbeleri-isitme-engellilere-yonelik-isaret-dili-ile-irad-ediliyor
United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Division for Inclusive Social Development. (2006). Convention on the Rights of Persons with Disabilities. Retrieved August 29, 2026, from https://social.desa.un.org/issues/disability/crpd/convention-on-the-rights-of- persons-with-disabilities-crpd
World Health Organization. (n.d.). International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). Retrieved August 29, 2026, from https://www.who.int/standards/classifications/ international-classification-of-functioning-disability-and-health
Yurtseven, M. (2020). Kıraata dair bir eser olarak Taşköprizâde’nin Şerhu’l-Mukaddimeti’l-Cezerî adlı eserinin yazma nüshaları ve tahkiki üzerine bir değerlendirme [An evaluation of the manuscript copies and critical edition of Taşköprizâde’s Sharḥ al-Muqaddima al-Jazariyya as a work on qirāʾa]. Tahkik İslami İlimler Araştırma ve Neşir Dergisi, 3(1), 351–381.
Zehebî, Ş. M. A. (1985). Siyeru a’lâmi’n-nübelâ (Şuayb el-Arnaût et al., Eds.). Müessesetü’r- Risâle.
Zerkeşî, B. M. B. (1994). el-Bahru’l-muhît fî usûli’l-fıkh (8 vols.). Dâru’l-Kütübî.