Kestel Nâm-ı Diğer Nâzilli Kazâsı Avârız Defteri Hicrî 1111 - Mîlâdî 1699 Nâzilli Târîhinin Kaynakları I

Bu çalışma, 14-17. yüzyıllarda Nâzilli ve çevresine bir bakış sunmaktadır. Başbakanlık Osmanlı Arşivi'nde bulunan H. 1111/ M. 1699 tarihli Nâzilli Kazâsı Avârız Defteri'nin analizi, yeni harflere aktarılan metni, tıpkıbasımı ve ek belgelerden oluşmaktadır. Bu önemli defter, Nâzilli (Kestel) Kazası'ndaki mahalle ve köylerdeki avârız-hâne mükelleflerinin isimlerini, askeri sınıf mensuplarının görevlerini ve çeşitli durumlarını içermektedir. Defter, günümüzde bulunmayan birçok Nâzilli mahallesi ve köyünün varlığını göstermektedir. Ayrıca, Osmanlı döneminin önemli unsurlarından olan kişi adları, meslekler ve sanatlar da, Nâzilli'deki günlük yaşamın ipuçlarını vermektedir. Nâzilli mahalle ve köy adlarının doğru okunabilmesi için, kitabın Giriş Bölümü'nden itibaren Aydınili'nin Tapu Tahrir Defterleri ve birçok Avârız Defteri kullanılmıştır. Ayrıca, Giriş Bölümü'nde, H. 935/1528-1529 ve H. 981/1573-1574 tarihli Tahrir Defterleri, Kâdî Sicilleri, Mühimme Defterleri, Osmanlı Tarihleri ve Seyahatname gibi kaynaklar kullanılarak, Nâzilli şehri ve yöresinin sosyo-ekonomik hayatı tasvir edilmeye çalışılmıştır. Bu çalışmanın kitap haline getirilmesini destekleyen Abdülmecit AKBAŞ ve çalışmayı inceleyerek görüşlerini paylaşan Osmanlı Tarihçisi Prof. Dr. Feridun EMECEN'e teşekkür ederim. Ayrıca, eksik sayfayı bana ulaştıran Başbakanlık Osmanlı Arşivi çalışanlarına da teşekkür ederim. Bu çalışmanın, Osmanlı Devri'nde Nâzilli ve yöresiyle ilgili çalışmalara küçük de olsa bir katkı sağlaması umuduyla.

This study provides an overview of Nâzilli and its surroundings during the 14th-17th centuries. It consists of an analysis of the Nâzilli Kazâsı Avârız Defteri (Tax Register) dated H. 1111/ M. 1699, which is found in the Prime Ministry Ottoman Archives, as well as the transcription of the text into modern script, a facsimile edition, and additional documents. This important register contains the names of avârız-hâne taxpayers, the duties of military class members, and various situations in the neighborhoods and villages of Nâzilli (Kestel) Kazası. The register also reveals the existence of many Nâzilli neighborhoods and villages that no longer exist today. Furthermore, it provides insights into daily life in Nâzilli through the names of individuals, professions, and arts, which are significant elements of the Ottoman period. In order to accurately read the names of Nâzilli neighborhoods and villages, the Tapu Tahrir Defterleri (Land Registry Books) of Aydınili and many Avârız Defteri have been used starting from the Introduction section of the book. Additionally, the socio-economic life of Nâzilli city and its region is depicted by utilizing sources such as the Tahrir Defterleri of H. 935/1528-1529 and H. 981/1573-1574, Kâdî Sicilleri (Court Registers), Mühimme Defterleri (Imperial Edict Registers), Ottoman Histories, and Seyahatname (Travel Accounts) in the Introduction section. I would like to thank Abdülmecit AKBAŞ for supporting the publication of this study and Prof. Dr. Feridun EMECEN, an Ottoman Historian, for reviewing the study and sharing his opinions. I would also like to express my gratitude to the employees of the Prime Ministry Ottoman Archives for providing me with the missing page. I hope that this study will contribute, even if only in a small way, to the research on Nâzilli and its region during the Ottoman period.