Güzel Şehir İlkeleri Kardeş Şehir Roma - Ankara
Özet
Bu kitap, Prof. Dr. Mehmet Tunçer tarafından kaleme alınmış bir çalışmadır. Kitap, Türkiye'de ve Ankara'da Cumhuriyetin ilk yıllarında Türk Tarih Kurumu ile Eski Eserler ve Müzeler Genel Müdürlüğü'nün yaptığı arkeolojik kazıların çoğuna katılan Mahmut Akok, Raci Temizer, Hamit Zübeyir Koşay, Necdet Pençe ve Tahsin Özgüç gibi isimlere ithaf edilmiştir. Ayrıca, kitap Türkiye'nin onarım ve restorasyon alanlarında uzmanlaşmış ilk yüksek mimarlarından Ali Saim Ülgen'e de saygı niteliğinde ithaf edilmiştir.Kitap, güzel şehir ilkeleri ve kardeş şehir kavramı üzerine odaklanmaktadır. Eski Roma ve Eski Ankara'nın (Ancyra) bu kavramdaki yerini ele alan kitap, kent kimliği kavramını ve bu kimliğin hangi öğelerden oluştuğunu açıklamaktadır.Prof. Dr. Mehmet Tunçer, bu çalışmasında tarihi ve kültürel değerlere sahip olan şehirlerin nasıl güzel şehirler haline getirilebileceğini ve kardeş şehir ilişkilerinin önemini vurgulamaktadır. Kitap, mimarlık, arkeoloji ve restorasyon alanlarına ilgi duyan okuyucular için önemli bir kaynak niteliği taşımaktadır.Bu kitap, Akademisyen Kitabevi A.Ş. tarafından yayımlanmış olup, basım, yayın ve satış hakları bu kuruluşa aittir. Kitabın tümü ya da bölümleri izin alınmadan çoğaltılamaz, basılamaz ve dağıtılamaz. Ticari amaçlı kullanıma uygun olmayan tablo, şekil ve grafikler bulunmaktadır. Kitap, T.C. Kültür Bakanlığı bandrolü ile satılmaktadır. ISBN numarası 978-625-399-273-6'dır.Kitap, 273 sayfadan oluşmakta olup, 210x297 mm boyutlarındadır. Kaynakça ve ekler de içermektedir. Kitabın yayın koordinatörü Yasin Dilmen, sayfa ve tasarımı Akademisyen Dizgi Ünitesi tarafından yapılmıştır. Kapak tasarımı ise Defne Tunçer tarafından gerçekleştirilmiştir. Baskı ve cilt işlemleri Vadi Matbaacılık tarafından yapılmıştır.Bu kitap, mimarlık alanında çalışan akademisyenler, arkeologlar, restorasyon uzmanları ve tarih severler için önemli bir kaynak niteliği taşımaktadır. Kitap, güzel şehir kavramı ve kardeş şehir ilişkileri üzerine yapılan araştırmaları bir araya getirerek, okuyuculara bilgi ve anlayış sunmaktadır.
This book is a study written by Prof. Dr. Mehmet Tunçer. The book is dedicated to figures such as Mahmut Akok, Raci Temizer, Hamit Zübeyir Koşay, Necdet Pençe, and Tahsin Özgüç, who participated in most of the archaeological excavations carried out by the Turkish Historical Society and the General Directorate of Ancient Works and Museums in the early years of the Republic in Turkey and Ankara. Additionally, the book is also dedicated as a tribute to Ali Saim Ülgen, one of the first high architects specialized in the field of restoration and repair in Turkey.The book focuses on the principles of a beautiful city and the concept of sister cities. It examines the place of Ancient Rome and Ancient Ankara (Ancyra) in this concept and explains the concept of urban identity and its constituent elements.Prof. Dr. Mehmet Tunçer emphasizes in this study how cities with historical and cultural values can be transformed into beautiful cities and highlights the importance of sister city relationships. The book serves as an important resource for readers interested in architecture, archaeology, and restoration.This book is published by Akademisyen Kitabevi A.Ş., and the rights of printing, publishing, and sales belong to this institution. The whole or parts of the book cannot be reproduced, printed, or distributed without permission. There are tables, figures, and graphics that are not suitable for commercial use. The book is sold with the official seal of the Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Turkey. The ISBN number is 978-625-399-273-6.The book consists of 273 pages and has dimensions of 210x297 mm. It includes a bibliography and appendices. The publication coordinator of the book is Yasin Dilmen, and the page layout and design are done by Akademisyen Dizgi Ünitesi. The cover design is created by Defne Tunçer. The printing and binding processes are carried out by Vadi Matbaacılık.This book serves as an important resource for academics, archaeologists, restoration experts, and history enthusiasts working in the field of architecture. By bringing together research on the concept of a beautiful city and sister city relationships, the book provides readers with knowledge and understanding.
Referanslar
ANCYRA (ANGORA), from Perrot’s Explor. Archeol. de la Galatie, etc. Illustration from History of Rome by Victor Duruy (Kegan Paul, Trench & Co, 1884). (https://www.lookandlearn. com/history-images/M075788/Ancyra-Angora-from-Perrots-Explor-archeol-de-la-Galatie-etc?t=4&n=251379)
ANKARA ANITI (Monumentum Ancyranum), 1999, Çeviren: Hâmit Dereli, Remzi Oğuz Arık’ın incelemesiyle., MEB Latin Klasikleri dizisi.
AYGÜR, A., F., 2019, “ROMA TARİHİNDE ANKARA’NIN YERİ”, ROMA ANKARA’SINDAN GÜNÜMÜZE KALAN, https://alivedatoygur.wordpress.com/2019/05/14/roma-ankarasindan- gunumuze-kalan/ (Erişim: 08.07.2020)
BİLSEL, A., BİLSEL, G., AKSULU, I., 13-14 Nisan 1995, Kentsel koruma planlamasında bir işlevsel model önerisi, 3. Kentsel Koruma-Yenileme ve Uygulamalar Kologyumu, Mimar Sinan Üniversitesi Yayını, s 1, İstanbul.
BADEMLI, R. , Aralık 1991, “Koruyucu Kent Yenilemesi ve Yerel Yönetimler”, 13-14, Türk - Alman Semineri, Bildiriler, TMMOB Mimarlar Odası Yayını, Ankara Şubesi Yay. , s.22.
CRESTI, C., RENDINA, C., LISTRI, M., 1998, “PALAZZI OF ROME”, Magnus EdizioniSpA, Udine, Italy.
ERDER, C., 1986, “Our Architectural Heritage: From Consciousness to Conservation”, Museums and monuments XX, UNESCO Pub., U.K.
ERDER, C., Tarihi Çevre Bilinci, 1975, ODTÜ Mimarlık Fakültesi Yay.
ERDER, C., 1971, “Tarihi Çevre Kaygısı Tarihine Giriş”, Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi Yay., Ankara.
ERSEZGİN, A., 2002, “ Türkiye’de Tarihi Kentlerin Korunmasında Yerel Yönetimlerin Sorumlulukları ve Yeri”, Türkiye’deki Tarihi Kent Dokularının Korunması ve Geleceğe Taşıtılması Sempozyumu”, Antalya.
EYİCE, S., 1972, “Ankara’nın Eski Bir Resmi, Tarihi Vesika Olarak Resimler-Ankara’dan Bahseden Seyyahlar-Eski Bir Ankara Resmi”, Türk Tarih Kurumu “Atatürk Konferansları”, IV.Ciltten Ayrı Basım, Ank.
KADIOĞLU, M., KUTALMIŞ, G., MİTCHELL, S., 2011, “ROMA DÖNEMİ’NDE ANKYRA”,
Yapı Kredi Yayınları 3371, Anadolu Kültür Akademisi Derneği, Mas Mat., İstanbul. (S.117.,”Tiyatro Bölümü, Kadıoğlu, M.”, Perrot – Guillaume 1872, 156.)
LANSERE, Y.Y., 2004, “Ankara Yazı: Bir Sovyet Sanatçısının 1922 Yılı Notları Ve Resimleri”, Kaynak Yayınları.
MAMBOURY, E., 1933, “ANKARA Guide Touristique” (Ankara Gezi Rehberi).
MAKRIDI, TH., Çev. Kanar, M., 1925, Ankara’daki Asar-I Atika Ve Mebani-İ Kadime Hakkında Rapor (Ankara’daki Antik Eserler Ve Eski Binalar Hakkında Rapor), İstanbul Arkeoloji Müzeleri
Roma, Yunan ve Bizans Eserleri Uzmanı (23 Ağustos – 23 Aralık 1925) (İstanbul Asar-ı Atika Müzesi Bizantin, Roma Ve Yunan Asarı Mütehassısı Makridi) (https://dijital-kutuphane.mkutup. gov.tr/tr/periodicals/articlecatalog/details/28799)
“Peutinger Haritasi’nda Galatia Ve Ancyra”, Ankara Araştırmaları Facebook Sayfası.
THORPE, M., 2012, “ROMA MİMARLIĞI” (ROMAN ARCHİTECTURE)”, Çev. Akbulut, R., Homer Kitapevi ve Yayıncılık Ltd. Şti.
TOURNEFORT, J., P., Ed. Yerasimoz, S., 2013, “TOURNEFORT SEYAHATNAMESİ” (“Relation d’un voyage du Levant, fait par ordre du Roy), Kitap Yayınevi., İst., S.229.
TUNA, N., 2006, “Ankara’nın Roma Dönemi”, Panel, Ankara’nın Geleceğini Tasarlamak, Kentin Kültür Katmanları 1, TMMOB, Mimarlar Odası, Ankara Şubesi.
TUNÇER, M., Haziran 2021, “GÜZEL ŞEHİR İLKELERİ: ESKİ PRAG-ESKİ ANKARA”, Gazi Kitapevi Yay., Ank. ISBN 9786257588744
TUNÇER, M., 2019, KİTAP : “KORUNAMAYAN KÜLTÜREL MİRAS, HACI BAYRAM CAMİSİ VE AUGUSTUS TAPINAĞI ÇEVRESİ”, Gazi Kitapevi Yay., Ank. ISBN 9786057805034
TUNÇER, M., 2017, “DÜNDEN BUGÜNE KÜLTÜREL MİRAS VE KORUMA: ANKARA,
PATARA, URFA EDESSA, PERGE, DİYARBAKIR, MARDİN “, Gazi Kitapevi Yayınevi, Ank. ISBN 978-605-344-522-7, S.57.
TUNÇER, M.,2009, “Avrupa’da Tarihsel Ve Kültürel Çevre Korunması”, http://mehmet-urbanplanning.blogspot.com/2012/02/avrupada-tarihsel-ve-kulturel-cevre. html (Erişim: 8.8.2021)
TUNÇER, M., 9 Mayıs 2016, “Ankara’nın Unesco Dünya Mirası Potansiyelleri”, Unesco Yolunda Ankara Kentinin Kültürel Değeri ve Kimliği, Atılım Üniversitesi tarafından düzenlenen Panel’e davetli katılım, Ankara Palas Devlet Konukevi.
TUNÇER, M., 2015, Türk Yurdu Dergisi, “Ankara’da Şehir Kimliği Ve Mimariye İlişkin Bazı Görüşler”
TUNÇER, M., MADRAN, E., AKPOLAT, M., 2009 -2010, “KÜLTÜREL MİRAS MEVZUATI”,
“Avrupa’da Tarihsel Ve Kültürel Çevre Korunması”, Anadolu Üniversitesi, Anadolu Üniversitesi, Eğitim-Öğretim Hizmetleri Tarihsel Çevre Koruma Programı Kitabı.
ANCYRA (ANGORA), from Perrot’s Explor. Archeol. de la Galatie, etc. Illustration from History of Rome by Victor Duruy (Kegan Paul, Trench & Co, 1884). (https://www.lookandlearn.com/history-images/M075788/Ancyra-Angora-from-Perrots-Explor-archeol-de-la-Galatie etc?t=4&n=251379)
ANKARA ANITI (Monumentum Ancyranum), 1999, Çeviren: Hâmit Dereli, Remzi Oğuz Arık’ın incelemesiyle., MEB Latin Klasikleri dizisi.
AYGÜR, A., F., 2019, “ROMA TARİHİNDE ANKARA’NIN YERİ”, ROMA ANKARA’SINDAN GÜNÜMÜZE KALAN, https://alivedatoygur.wordpress.com/2019/05/14/roma-ankarasindan-gunumuze-kalan/ (Erişim: 08.07.2020)
BİLSEL, A., BİLSEL, G., AKSULU, I., 13-14 Nisan 1995, Kentsel koruma planlamasında bir işlevsel model önerisi, 3. Kentsel Koruma-Yenileme ve Uygulamalar Kologyumu, Mimar Sinan Üniversitesi Yayını, s 1, İstanbul.
BADEMLI, R. , Aralık 1991, “Koruyucu Kent Yenilemesi ve Yerel Yönetimler”, 13-14, Türk - Alman Semineri, Bildiriler, TMMOB Mimarlar Odası Yayını, Ankara Şubesi Yay. , s.22.
CRESTI, C., RENDINA, C., LISTRI, M., 1998, “PALAZZI OF ROME”, Magnus EdizioniSpA, Udine, Italy.
ERDER, C., 1986, “Our Architectural Heritage: From Consciousness to Conservation”, Museums and monuments XX, UNESCO Pub., U.K.
ERDER, C., Tarihi Çevre Bilinci, 1975, ODTÜ Mimarlık Fakültesi Yay.
ERDER, C., 1971, “Tarihi Çevre Kaygısı Tarihine Giriş”, Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi Yay., Ankara.
ERSEZGİN, A., 2002, “ Türkiye’de Tarihi Kentlerin Korunmasında Yerel Yönetimlerin Sorumlulukları ve Yeri”, Türkiye’deki Tarihi Kent Dokularının Korunması ve Geleceğe Taşıtılması Sempozyumu”, Antalya.
EYİCE, S., 1972, “Ankara’nın Eski Bir Resmi, Tarihi Vesika Olarak Resimler-Ankara’dan Bahseden Seyyahlar-Eski Bir Ankara Resmi”, Türk Tarih Kurumu “Atatürk Konferansları”, IV.Ciltten Ayrı Basım, Ank.
KADIOĞLU, M., KUTALMIŞ, G., MİTCHELL, S., 2011, “ROMA DÖNEMİ’NDE ANKYRA”,
Yapı Kredi Yayınları 3371, Anadolu Kültür Akademisi Derneği, Mas Mat., İstanbul. (S.117.,”Tiyatro Bölümü, Kadıoğlu, M.”, Perrot – Guillaume 1872, 156.)
LANSERE, Y.Y., 2004, “Ankara Yazı: Bir Sovyet Sanatçısının 1922 Yılı Notları Ve Resimleri”, Kaynak Yayınları.
MAMBOURY, E., 1933, “ANKARA Guide Touristique” (Ankara Gezi Rehberi).
MAKRIDI, TH., Çev. Kanar, M., 1925, Ankara’daki Asar-I Atika Ve Mebani-İ Kadime Hakkında Rapor (Ankara’daki Antik Eserler Ve Eski Binalar Hakkında Rapor), İstanbul Arkeoloji Müzeleri Roma, Yunan ve Bizans Eserleri Uzmanı (23 Ağustos – 23 Aralık 1925) (İstanbul Asar-ı Atika Müzesi Bizantin, Roma Ve Yunan Asarı Mütehassısı Makridi) (https://dijitalkutuphane.mkutup.gov.tr/tr/periodicals/articlecatalog/details/2879 ) “Peutinger Haritasi’nda Galatia Ve Ancyra”, Ankara Araştırmaları Facebook Sayfası.
THORPE, M., 2012, “ROMA MİMARLIĞI” (ROMAN ARCHİTECTURE)”, Çev. Akbulut, R., Homer Kitapevi ve Yayıncılık Ltd. Şti.
TOURNEFORT, J., P., Ed. Yerasimoz, S., 2013, “TOURNEFORT SEYAHATNAMESİ” (“Relation d’un voyage du Levant, fait par ordre du Roy), Kitap Yayınevi., İst., S.229.
TUNA, N., 2006, “Ankara’nın Roma Dönemi”, Panel, Ankara’nın Geleceğini Tasarlamak, Kentin Kültür Katmanları 1, TMMOB, Mimarlar Odası, Ankara Şubesi.
TUNÇER, M., Haziran 2021, “GÜZEL ŞEHİR İLKELERİ: ESKİ PRAG-ESKİ ANKARA”, Gazi Kitapevi Yay., Ank. ISBN 9786257588744
TUNÇER, M., 2019, KİTAP : “KORUNAMAYAN KÜLTÜREL MİRAS, HACI BAYRAM
CAMİSİ VE AUGUSTUS TAPINAĞI ÇEVRESİ”, Gazi Kitapevi Yay., Ank. ISBN 9786057805034
TUNÇER, M., 2017, “DÜNDEN BUGÜNE KÜLTÜREL MİRAS VE KORUMA: ANKARA,
PATARA, URFA EDESSA, PERGE, DİYARBAKIR, MARDİN “, Gazi Kitapevi Yayınevi, Ank. ISBN 978-605-344-522-7, S.57.
TUNÇER, M.,2009, “Avrupa’da Tarihsel Ve Kültürel Çevre Korunması”, http://mehmet-urbanplanning.blogspot.com/2012/02/avrupada-tarihsel-ve kulturel-cevre. html (Erişim: 8.8.2021)
TUNÇER, M., 9 Mayıs 2016, “Ankara’nın Unesco Dünya Mirası Potansiyelleri”, Unesco Yolunda Ankara Kentinin Kültürel Değeri ve Kimliği, Atılım Üniversitesi tarafından düzenlenen Panel’e davetli katılım, Ankara Palas Devlet Konukevi.
TUNÇER, M., 2015, Türk Yurdu Dergisi, “Ankara’da Şehir Kimliği Ve Mimariye İlişkin Bazı Görüşler”
TUNÇER, M., MADRAN, E., AKPOLAT, M., 2009 -2010, “KÜLTÜREL MİRAS MEVZUATI”,
“Avrupa’da Tarihsel Ve Kültürel Çevre Korunması”, Anadolu Üniversitesi, Anadolu Üniversitesi, Eğitim-Öğretim Hizmetleri Tarihsel Çevre Koruma Programı Kitabı.
TUNÇER, M., 2006, Ankara, (Hacettepe Üniversitesi - Güzel Sanatlar Fakültesi Tarafından Düzenlenen), “8. Ulusal Sanat Sempozyumu : Sanat Ve Kent”; Bildiri: “Anadolu’da – Yeniden -Kentsel Rönesans”.
TUNÇER, M., 1994, İstanbul, “V. KENTSEL TASARIM VE UYGULAMALAR SEMPOZYUMU: Kentsel Tasarım Ve Ekoloji”, Sunulan Bildiri: “Kent Merkezleri Planlamasında Ekolojik Yaklaşım”, Mimar Sinan Üniversitesi, İstanbul.
TUNÇER, M., 2000, “Tarihsel Çevre Koruma Politikaları: Ankara”, Kültür Bakanlığı Yayınları 2520, Aralık 2000, Kültür Eserleri Dizisi : 281.
TUNÇER, M., AYTEKİN, Ö., 2018, Sustainable Conservation Of Cultural Landscape And Changing Values Around Hacibayram Mosque And Augustus Temple, BEYOND ALL LIMITS 2018: International Congress on Sustainability in Architecture, Planning, and Design, Çankaya Üniversitesi, 17-19 Ekim.
TUNÇER, M., 2015, “Yıkmayın Anafartalar Çarşısını, Ulus İşhanı’nı, Ankara Hali’ni.. Yıkamazsınız Ulus’u!.. (4)”, Ankara Magazine Dergisi, Çevresi’ni Arayan Ankara, Alter Yay.
TUNÇER, M., YALÇIN, N., AYTEKİN, Ö., Röportaj Dizisi, S. Paşa Alyurt, Milliyet Ankara Eki, 28.08.2018
TUNÇER, M., 2015, “Ulus Yine, Yeni, Yeniden “Ayağa Kalkacak!”, Çevresini Arayan Ankara, Alter Yay.
YURDUGÜZEL, O., T., 2017, Karma Sit Alanı Sınırlarının Koruma Bağlamında Değerlendirilmesi: Ankara Hacı Bayram Cami ve Çevresi Örneği, Uluslararası Katılımlı 6. Tarihi Yapıların Korunması ve Güçlendirilmesi Sempozyumu, S. 671.
YAKUP KADRİ KARAOSMANOĞLU, “ANKARA”, S., 130, 1934. (1. Baskı)
WYCHERLEY, R. E., 1993, “ANTİK ÇAĞDA KENTLER NASIL KURULDU?” (N. Nirven, & N. Başgelen, Çev.) İstanbul: Arkeoloji ve Sanat Yayınları, S. 4.
Yayınlanan
Lisans
LisansBu İnternet Sitesi içeriğinde yer alan tüm eserler (yazı, resim, görüntü, fotoğraf, video, müzik vb.) Akademisyen Kitabevine ait olup, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceca Kanunu kapsamında korunmaktadır. Bu hakları ihlal eden kişiler, 5846 sayılı Fikir ve Sanat eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununda yer alan hukuki ve cezai yaptırımlara tabi olurlar. Yayınevi ilgili yasal yollara başvurma hakkına sahiptir.
