Zerdüşt

Bu kitap, Zerdüşt ve Avesta'nın en eski bölümü olan Gatalar üzerinden Tanrı Ahuramazda'ya atfedilen mesajları anlamak ve tanımak amacıyla yazılmıştır. Gatalar, Zerdüşt'ün sözlerini içermekte olup, bu çalışma sadece Gatalar'da yer alan mesajlara odaklanmıştır. Kitap, Türkçeye ilk kez 1930'larda çevrilen Gatalar'ı ele almış ve daha sonraki çevirilerden de yararlanmıştır. Bu çalışma, Zerdüşt dinini kapsayan genel dinler tarihi kitaplarından farklı olarak, Gatalar'ı merkeze alan bir çalışmadır. Bu kitap, Zerdüşt'ün dönemindeki Mazdayesna öğretilerini ve geleneksel Avesta ilahiyatını da kapsayan bir perspektif sunmaktadır.

This book is written with the aim of understanding and recognizing the messages attributed to the God Ahura Mazda through the oldest section of Zoroastrianism, the Gathas, and the Avesta. The Gathas contain the words of Zoroaster, and this study focuses solely on the messages found in the Gathas. The book examines the Gathas, which were first translated into Turkish in the 1930s, and also draws from subsequent translations. Unlike general books on the history of religions that cover Zoroastrianism, this study centers on the Gathas. It provides a perspective that encompasses the teachings of Mazdayasna and traditional Avestan theology during Zoroaster's time.